钱锺书与夏志清，摄于哈佛大学
张爱玲和钱锺书在20世纪40年代虽然同在上海，但二人并没有交集。张爱玲笔下出现过钱锺书吗？在2020年皇冠文化出版的两卷本《张爱玲往来书信集》中，收录了七百多封张爱玲与邝文美、宋淇的往来书信，其中谈到了钱锺书。
钱锺书在美国访问时，还有一个评价张爱玲的小插曲。
在加州大学伯克利校区时，水晶提问：“那么你觉得张爱玲怎么样？”
钱回答：“She is very good，她非常非常好。”
水晶刨根问底：“Is she just clever？Or is she more than clever？（她仅止于聪明吗？还是，她比聪明犹多一筹呢？）”
钱答：“她比聪明犹多一筹。She is more than clever.”
水晶接着问：“在抗战末期，钱先生和张爱玲女士同时是上海红极一时的作家，那时候钱先生有没有跟张女士见过面？”
张爱玲的绿卡（地址为旧金山第13区第26港）
钱则回答：“我不如她。我从来没有见过她。我是一个比较retired person（闭门不管天下事的人），不过我很久没有看她的新作了。”
水晶紧接着说：“今天我带来的书里，就有一些张女士的著作，像《红楼梦魇》《张看》等，还有她在1978、1979年发表的《色，戒》《浮花浪蕊》《相见欢》等。”
钱说：“那你都可以一齐寄来给我。”
这里，我们不妨把钱锺书评价张爱玲“她比聪明犹多一筹”看作一种外交辞令，不代表他真正的意见。我们从后来杨绛对张爱玲的评价上可以看出，杨绛对张爱玲是颇有些看法的，只是不知道这是不是也代表了钱锺书的看法。
