在波兰寒冷的冬天，交融着中国传统的腊八节温暖，我们共同迎来了企业历史中一个不可忽视的重要时刻——首件VOLVO油冷器成功下线！这一时刻不仅见证了团队的拼搏与技术的突破，更是对团结合作的最美诠释。
In the chilly Polish winter, infused with the warmth of China's traditional Laba Festival, we have collectively ushered in an unignorable moment in the history of our enterprise - the successful production of the first VOLVO oil cooler! This moment not only witnesses the team's hard work and technological breakthrough but also epitomizes the most beautiful interpretation of unity and cooperation.
领导发声 / 激昂的时刻
在首件仪式之前，工厂管理层和外派代表进行了阶段性总结，首件油冷器产品下线是汽零波兰工厂的重要节点，将为接下来2月份的客户审核打下基础。全员继续坚定目标，朝下一阶段继续努力。
Leaders Speak: A Stirring MomentPrior to the first piece
Prior to the first piece ceremony, the factory management and expatriate representatives conducted a phase summary. The production of the first oil cooler marks a significant milestone for SSS Automotive's Poland factory, laying the groundwork for customer audits scheduled for February. The entire team remains steadfast in their goals and is committed to continuing their efforts in the next phase.
员工共舞 / 板片签名环节
随着领导们的激情发言，活动进入了下一个温馨而独特的板片签名环节！员工们纷纷登上舞台，在板片上留下了自己的名字。这不仅是对产品的认同，更是对企业的热爱和归属感。每一个签名都是对团队努力的肯定，是企业历史中永恒的印记。
Employees Together: Plate Signing Ceremony
With the fervent speeches from the leaders, the event transitioned into a heartwarming and unique plate signing ceremony! Employees stepped onto the stage one after another, leaving their names on the plates. This act not only signifies their recognition of the product but also their love and sense of belonging to the company. Each signature is an affirmation of the team's efforts, leaving an eternal mark in the company's history.
共庆胜利 / 自助餐会
随着首件仪式的结束，我们举行了简单而温馨的自助餐会，同事们围坐在一起，品味美食，畅谈欢笑，共同分享成功的喜悦。这次下线仪式不仅仅是产品的诞生，更是对团队协作、技术创新和品质追求的完美体现。
Celebrating Victory Together: Buffet Banquet
Following the conclusion of the first piece ceremony, we held a simple yet warm buffet banquet. Colleagues gathered around, enjoying delicious food, exchanging laughter, and sharing the joy of success. This production ceremony is not just about the birth of a product but also a perfect embodiment of teamwork, technological innovation, and quality pursuit.
展望未来 / 辉煌篇章的开始
在波兰新建的工厂，这款油冷器的研发过程中，我们克服了无数挑战。这件产品将成为我们产品线的璀璨明珠，为客户提供卓越的性能和可靠性。
Looking Forward to the Future: The Beginning of a Glorious Chapter
In the newly established factory in Poland, the development process of this oil cooler has seen us overcome numerous challenges. This product will become the shining gem in our product line, providing customers with outstanding performance and reliability.
END/
THANKS A LOT
感谢所有参与的团队成员，无论身在何方，你们都为这个成功的时刻付出了努力。让我们共同庆祝这一成功，期待未来更多的里程碑！在充满挑战和机遇的道路上，让我们携手前行，创造更多的辉煌！
We extend our heartfelt gratitude to all team members involved. Regardless of where you are, your efforts have contributed to this successful moment. Let us celebrate this success together and look forward to more milestones in the future! On the road full of challenges and opportunities, let us move forward hand in hand, creating more brilliance.
