日月齐迈，岁律更新。1月31日，主题为“在更远处相见”的2024三花汽零年度庆典在杭州圆满落幕。三花控股集团领导与汽零高层管理者莅临，千名员工欢聚一堂，总结过去、展望未来。
On January 31st, the 2024 annual celebration of Sanhua Automotive, themed "Meeting Beyond "come to a successful conclusion in Hangzhou. Leaders of Sanhua Holdings Group and senior management of Sanhua Automotive attended the event, along with Thousands of employees, summarize the past and look forward to the future.
图|莅临领导
庆典在热烈的抽奖环节后拉开序幕，随着大屏幕上2023年三花汽零大事记一幕幕重现，思绪仿佛被拉回这一年，三花汽零高速向前奔跑的模样，又愈加清晰起来。
The celebration kicked off with a warm lucky draw, and with the big screen replaying the events of SANHUA Auto in 2023, it was as if the thoughts were pulled back to this year, and the appearance of SANHUA Auto's high-speed forward running became clearer.
回顾过往 共谋新篇｜领导致辞
年会伊始，三花汽零总经理尹斌先生上台报告2023年度经营总结及2024年规划。在新能源汽车市场竞争日益激烈及国际市场急剧变化的一年中，三花汽零交出了一份亮眼的成绩单。新的一年，三花汽零将直面不足与挑战，用更长远的规划和国际化视野，助力企业高质量发展，行稳致远。
Reflecting on the Past, Creating a New Chapter | Leadership Speeches
The General Manager of Sanhua Automotive, Mr. Yin Bin, took the stage to deliver the annual review for 2023 and the plans for 2024. In a year of increasingly fierce competition in the new energy vehicle market and drastic changes in the international market, Sanhua Auto has delivered an eye-catching report card. In the coming year, Sanhua Automotive will face challenges head-on, with long-term planning and an international perspective, to support the company's high-quality development and steady progress.
图|三花汽零总经理尹斌先生致辞
随后，三花汽零董事长史初良先生致辞，他提到，三花汽零能在20年的时间里，迈进百亿，是做对了事，靠“战略清晰、专注聚焦、自我革新、创新超越、迅速反应、立即行动”，企业才能活得更好。在机遇和挑战并存的时局下，最好的时刻就在当下。保持对市场的敏锐度，以文化驱动业务，以终为始，全体员工要持续为“成为世界一流汽车热管理零部件和集成组件专家”的目标奋斗不息。
Soon after, Mr. Shi Chuliang, Chairman of Sanhua Automotive, delivered his speech. He emphasized that Sanhua Automotive's ability to achieve billions in revenue over the past 20 years was a result of clear strategies, focus, self-innovation, surpassing innovation, rapid response, and immediate action. In the current era of opportunities and challenges, the best time is now. By maintaining market sensitivity, driving business through culture, and starting with the end in mind, all employees should strive relentlessly towards the goal of becoming a world-class expert in automotive thermal management components and integrated systems.
图|三花汽零董事长史初良先生致辞
百舸争流 风雨同行｜颁奖盛典
2023年，三花汽零涌现出了一大批优秀团队及个人，他们全力以赴完成各类项目，脚踏实地追求卓越。为表彰先进、树立三花榜样，年会现场特别颁发5个团队奖项及6个个人奖项。在聚光灯下，全体参会人员共同见证了24个项目团队及42位优秀个人的荣耀时刻。
Sailing Against the Current, Weathering the Storm | Awards Ceremony
In 2023, Sanhua Automotive witnessed the emergence of numerous outstanding teams and individuals who worked tirelessly to complete various projects and pursue excellence. To recognize their achievements and set examples for others, five team awards and six individual awards were presented during the event.In the spotlight, all attendees witnessed the glorious moments of 24 project teams and 42 outstanding individuals.
图|团队奖项
图|个人奖项
此外，在三花汽零2023年度的工作中，共有900多位员工被评为先进个人，他们有的身处一线团队，有的在幕后保驾护航。现场，3位优秀员工代表从自身工作经历出发，讲述了自己在三花汽零的工作故事。
In addition, over 900 employees were recognized as outstanding individuals for their work in Sanhua Automotive in 2023, with some working on the front lines and others providing support behind the scenes. Three exceptional employees shared their stories of working at Sanhua Automotive, highlighting their dedication and passion.
图|优秀员工代表发言
欢庆时刻 共享盛宴｜表演时刻
随着星空鼓舞的鼓声响起，现场氛围逐渐变得热烈起来，年会进入最轻松、最热烈的表演与抽奖环节。三花汽零的各路大神们纷纷拿出自己的看家本领，不同部门的伙伴经过近一个月的磨合与排练，为参会人员献上了一场视听盛宴。
Celebration Time, Feast of Joy | Performance Moments
With the drums of the starry sky drumming, the atmosphere gradually became warm, and the annual meeting entered into the most relaxed and enthusiastic performances and lucky draws. Sanhua Automotive's talented employees from various departments showcased their skills, having spent nearly a month rehearsing and preparing to deliver a visual and auditory feast for the attendees.
图|汽零杭州歌曲串烧《追光同行》
图|技术中心舞蹈《三花版科目三》
图|采购中心中日西英歌曲串烧《花开世界》
图|营销中心越剧《珍珠宝塔有七层》
图|汽零杭州小品《少爷与小姐》
图|汽零杭州及员工家属歌曲《海阔天空》
图|质量中心、汽零绍兴、营销中心诗朗诵《我们这一年》
图|汽零杭州古风舞蹈《寄明月》
图|汽零杭州歌舞《相亲相爱》
年度庆典在参会人员与演职人员一齐放飞纸飞机中结束，向前冲出的纸飞机，载着三花人的梦想，奔向2024，约定在更远处相见！
The annual celebration ended with the release of paper airplanes by all participants, The paper airplanes that sprang forward carried the dreams of Sanhua people and ran towards 2024 to meet each other beyond the distance!
