青春舞台
做自己喜欢做的事
以自信和微笑
传递爱与奉献
以勤奋赴学海
用实践锤炼自己
她的大学生活
忙碌而精彩
今天
我们一起来看
外国语学院英语213班
吴华栋同学的
青春成长故事
“去年这时候，我正在紧张地准备任务，为国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯作参观讲解。”看着最近朋友圈大家都在晒自己的亚运回忆，英语213班吴华栋仿佛又回到了一年前亲身参与这场历史性体育盛会的时候。最令她难忘的是，10月22日杭州亚残运会开幕当天，导师紧急通知她，安德鲁·帕森斯主席第二天将参观浙江省残疾人文化体育指导中心，需要一名志愿者做讲解翻译。“那时我刚步入大三，初接到任务，我也有些担忧。”但“事不避难”，吴华栋主动寻求外语学院老师帮助，在一天的时间里快速记下各类运动项目的双语表达，预先熟悉了浙江省优秀残疾人运动员简介，最终顺利地完成了翻译工作。
服务杭州亚运，吴华栋还曾作为志愿者，参与由杭州亚运会组委会和中国日报主办的第19届亚运会双语学生记者全国训练营，为来自全国的近千名青少年记者提供英语指导。聆听了央视双语主持人张博“对外传播的秘诀”讲座后，她还自学了大量有关双语新闻传播的知识，凭借在校期间积累的外刊阅读经验，协助营员修改英文报道，也提升了自己的新闻素养。
回忆服务亚运的这段经历，吴华栋说：“不仅英语专业水平、跨文化交流能力飞升，也让我更深刻感受到了志愿者工作的意义和价值。这段经历是我人生中的一份宝贵财富，将伴随我一生。”大学期间，吴华栋的志愿服务时长累计超过200小时。
校外实践经历丰富，校内吴华栋也有多重角色。作为英语213班班长，她组织了包括单词打卡接龙、“真山真水真读书”讨论、学习分享会等20多次班会活动，同学们广泛响应，班级学习氛围浓厚，这也让班级以现场投票第一名，获“学校特优学风示范班”。
作为外语协会会长，“我们致力于为每一位同学提供最优质的英语交流平台，搭建英语沟通的桥梁”。从与策划部的同学一起头脑风暴考虑活动主题，到活动报名、执行，每场活动，吴华栋都深度参与，争取活动更有特色而不仅仅是单纯的口语对话训练。“比如想在英语角中融合中华传统文化，我们会联系七碗茶社一起来策划。”自她担任会长以来，英语角活动形式越来越多样，活动组织也在不断创新。“以前我们通过短信报名，后期为了提高效率就采用问卷二维码进行报名。”这几年，吴华栋和小伙伴在两校区共举办英语角50余期，参与人数近千人。“甚至有校外的朋友主动在网上联系我们想参与。”在一次次活动组织中，吴华栋也感受到自己的成长变化，“会系统地去思考谋划一个活动的全流程，考虑问题越来越细致。比如提前考虑各种突发情况备好预案、开始前检查各种设备运行是否正常等。我想这些在以后走向社会都是不可缺少的经验。”
校内外丰富的实践活动，但不影响吴华栋做到在学习上的名列前茅。本科三年修读65门必修课课程、52门成绩在90分以上，平均学分绩点4.13，连续三年绩点排名专业第一。“想工作学习兼顾，最重要的就是制定切实可行的学习计划和工作安排，坚持‘今日事，今日毕’，在明确事务轻重缓急的同时保持一定的灵活性，随时调整计划以应对突发状况”。大三学年第一学期，吴华栋担任雅思班学生督学，每周一至周四晚上要和同学们学习。而英语角若有活动，也固定选择周四晚上的时段，吴华栋和雅思班负责老师商量，邀请雅思班成员一起参加英语角，在英语角活动中提高同学们的口语能力。遇到活动和课业有冲突时，她会抓紧一切空余时间完成作业，“毕竟活动涉及到更多人，时间不好协调，那就只能自己挤一挤时间，这样才都不耽误”。
获省政府奖学金（连续两年）、校“大学生年度人物”称号，校卓越学子奖学金提名奖、校优秀学生一等奖学金、创新创业二等奖学金……在这些“高光时刻”背后，是她无数个在图书馆、自习室的日日夜夜，是堆成“小山”的复习资料，是一步一个脚印的实干和奋进。此外，吴华栋还积极参加各类竞赛，获国际高校英语口语表达能力大赛中国区一等奖，全国大学生英语竞赛三等奖，也代表学校在“外研社”浙江省大学生外语能力比赛中取得铜奖，实现学校在外语A类竞赛中省级奖项零的突破。
关于未来，吴华栋希望努力走好每一步，继续攻读翻译硕士专业学位，进一步提升自己的学术水平，扩大自己的学术视野，“虽然一个人的力量微薄，但我要在翻译事业领域继续努力，做一个孜孜不倦的文化使者，致力于推广好中华文化”。
勤勉耕耘
收获满载荣誉
志愿之路
留下温暖足迹
未来可期
梦想持续启航
追求卓越
共逐梦想
感受青春奋斗的力量
加油，zuster！
点击名片，敬请关注
- - 浙江科技大学 - -
- - 本期 - -
来源 | 新闻中心
今日编辑 | 刘申成、宗雪祯
责编 | 尹 媛、董 苗
责审 | 尤永杰
终审 | 宋 珂
一起为浙江科技大学
点赞（在看）
