2024年11月8日,缅甸官方报纸刊发了关于缅甸国管委主席敏昂莱访华的文章。下面是译文。有兴趣的就看下,没兴趣的就直接拉到最下面看点评。
缅甸是地处南亚、东南亚和中国交流汇聚中心地带的一个水质优良、矿产资源、自然资源丰富的国家。缅甸西边是人口众多的印度和孟加拉国,可以为中国创造一个通向印度洋的出口,因此具有十分重要的战略意义。
中缅两国是有着深厚关系的好邻居好伙伴。两国领导人之间,两国人民之间,两国政府之间,两国企业之间都有着深厚的友谊、良好的关系和合作。
为提升经济投资合作,应中国政府邀请,本月缅甸国管委主席、国家总理敏昂莱大将率领的缅甸代表团出席了在中国云南昆明举办的第八届大湄公河次区域经济合作领导人峰会,以及伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略峰会。同时,还出席了与柬埔寨、老挝和越南举行的会议。
此次峰会加强了中国与缅甸及大湄公河流域地区老挝、柬埔寨、泰国等国家的友谊与合作。中国是52个投资缅甸国家中的第二大投资国,因此要提高中国投资项目及中国公民的安全。
缅甸代表团抵达昆明后,就开展中缅人字形经济走廊、提高中缅经济贸易、边境贸易等,与中国的政府机构、企业家、投资者进行投资合作会谈。
在第八届大湄公河地区峰会欢迎晚宴上,国管委主席敏昂莱表示:“边境地区的和平稳定和发展,对地区稳定和缅甸的和平发展非常重要,因此,对于在边境地区从事非法贸易、非法产业的武装团体要给予打击,才能促进经贸合作发展。中华人民共和国总理表示:“缅北地区和平稳定非常重要,中国承认缅甸的主权和领土完整,不会接受损害缅甸利益的事情发生。
国管委主席敏昂莱访华提升了中缅两国合作交往、贸易投资和政治互信,两国在各个领域方面的合作将继续得到加强。
读报点评:敏昂莱访华就目前释放出的消息而言,只能说中规中矩,没有突破历届缅甸政府所说的层次范围,很多都是以前缅政府就一直都在讲的。只不过缅甸中央政府在实施方面推拉拖沓,导致没有多少进展。现在就看这次敏昂莱的国管委政府能不能将其所说的实现。不过,对于果敢同盟军等缅北的民地武而言,确实压力山大。因为此次会谈,中缅双方最高层次直面缅北民地武问题。中国也就给予缅甸充分的尊重。缅北的民地武事务以前都是下面的事务层级的部门、官员来谈。这次,缅政府算是取得了一个巨大的突破。
现在到了考验果敢同盟军、克钦独立军等缅北民地武生存智慧的时候了。