译文：
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他家的田庄做客。
村边绿树成荫，远处青山斜斜地靠着村郭。
我们打开窗户面对田园，一边喝酒一边聊着农事。
等到重阳节那天，我还会再来欣赏菊花。
意境短文：
在一个秋高气爽的日子里，我应邀前往一位老朋友的田庄。那天，他特地准备了一桌丰盛的饭菜，迎接我的到来。村边的绿树环绕，远处的青山如同安静的守卫，微微倾斜在村郭外。
我们坐在宽敞的窗前，迎面是广阔的田园和繁忙的农作物。清风拂面，我们一边品尝美酒，一边聊起了田间的农事，谈到了今年的丰收。友谊在杯盏间愈发浓烈，像酒一样醇厚。
时光在不知不觉中流逝，夕阳渐渐染红了天际。离别之时，我们相约在重阳节那天再次相聚，赏菊品酒，度过一个充满诗意的秋日。我离开时，心中怀着对田园生活的向往，期待着下一次的重逢。
这段田园生活的回忆，如同秋日的菊花，淡雅而悠长。友谊如酒，在田野间弥漫，散发着无尽的芳香。
故人：老朋友。
鸡黍：鸡肉和黄米饭，指丰盛的饭菜。
田家：农家的住宅。
郭：外城，指村庄外面。
轩：窗户。
场圃：指农家的庭院和田地。
桑麻：桑树和麻，这里泛指农事。
重阳：农历九月九日。
就：亲近、欣赏。
