本文转载自公众号:最华人(ID:wcweekly)
在前不久的万圣节,一个中国小姐姐在街头售卖纸钱等殡葬用品,吸引了众多法国顾客的视频,将国内网友惊得目瞪口呆。
● 视频来源:环球每日热搜
原来,在一年一度的万圣节,除了扮鬼、索要糖果外,还有一个新项目令老外们痴狂,那就是购买殡葬用品。
视频中的殡葬用品,看起来种类相当丰富,有成沓的冥币,各种造型的纸扎,甚至还有苹果全套产品、驴牌小挎包等高档货。
而法国人对这些新奇的殡葬用品,也表现出了浓厚的兴趣。
有两个小姐姐人手一个LV包,还有位大叔为自己刚去世的宠物猫,购买了三文鱼和纸钱。
● 法国人对的LV执着。来源:环球每日热搜
看到这一幕,网友们的评价也是相当精彩:
“奇奇怪怪的中国文化输出又增加了!”
“在这个地球上,咱妈阴阳两界的心都得操着。”
还有人表示难以置信:
“想不到,人民币还没成为世界贸易结算货币,冥币先一步达成了,以后下界的国际结算货币只能是天地银行和冥通银行发行的货币。”
可见,烧纸钱、纸扎这种中国传统丧葬习俗,开始在海外占领了新的文化高地。
千百年来,纸钱、纸扎等殡葬用品,寄托着国人对逝者的哀思。
而它们之所以能在海外传播,是因为这种调解消极情感、给予后人安慰的仪式,同样能够得到外国人的共鸣。
中国殡葬第一村
如果有人问:全中国最“阴间”的地方在哪里?
那么答案一定是河北保定米北庄村。
这里号称“中国殡葬第一村”,也被称为“中国地下金融街”。
● 河北保定米北庄村掌控全国90%的丧葬用品交易
米北庄村之所以出名,是因为这里有条名为市场街的街道。
在这条约一公里长的街道两侧,分布着上百家与殡葬产业相关的店铺,从绢花、纸钱到花圈、寿衣、寿盒,应有尽有。
每逢农历三、五、八、十,市场街都会有集市。来自全国各地的批发商和零售商都会汇集于此,物流货车会将街道堵得水泄不通。
● 来源:新京报
有报道称,米北庄村垄断了全国近90%的殡葬用品,甚至戏称这里出售的冥币,控制着“阴间货币流通”。
此处生产的货币,无论美元还是人民币,都以万亿为单位。说句玩笑话,正是这里的村民,把握着“阴间”经济的命脉。
可若是没了这条街,整个阴间都得引发物资恐慌。
毕竟,取款机、三蹦子、家政阿姨……地底下的吃穿用度,全国90%的殡葬用品全都仰仗这里。
● 基本上人间有的物品,米北庄都会复刻一份
除了尸体袋、火化毯、灵堂布、天堂伞外,满大街最多的是各种材质的牛马,泡沫的、充气的、塑料的。
令人忍不住惊叹,阴间的牛马消耗量竟然也如此巨大。
● 牛马专卖店
在这里,家家户户的门前都摆着花圈。各种高饱和度的颜色,红的像火,粉的像霞,绿叶永远配红花,令人一时分不清是用在红事还是白事上。
各种颜色、材料任君挑选,据说仅花圈上的“奠”字,就有20种写法。
米北庄村的殡葬买卖,几乎涵盖了丧葬产业的全部。和很多行业一样,殡葬行业也有淡旺季之分。
● 各色各样的花圈
殡葬行业的淡旺季,和不同季节的死亡率有关。
冬季和夏季相比,死亡率会更高,一些心脑血管疾病在冬季发病后致死的比例也高于夏季,这就导致每年冬天都是丧葬产品销售的旺季。
从农历腊月到次年农历二月间,寿盒、寿衣以及葬礼相关的产品销售的量都会更大。
而中国传统的清明节、中元节和寒衣节,这三个与祭扫相关的节日前半个月,也会出现短暂的祭扫用品消费高峰。
● 搓麻大礼包,连牌友都给配齐了
除此之外的时间,米北庄村的街上都是冷冷清清的。
近年来,随着国家大力推行殡葬改革,披麻戴孝、焚烧扎纸等殡葬旧俗,逐渐被低碳文明祭扫所替代。
米北庄村虽然盛名在外,但在这样的时代背景下,生意是越来越不好干。
好在多年前,为了适应时代发展,拓宽更大的市场,米北庄商户们就已经追赶互联网趋势,做起了线上殡葬生意。
有媒体在2019年的报道中提及,米北庄一带仅在1688平台上所开设的网店,就将近120家,占据线上销售殡葬用品商家的40%。
而随后的国内互联网电商价格战,也促使米北庄人将生意转向海外。
没想到这一决定,竟然收获了意外之喜。
来自东方的神秘力量
早在2014年,就有外国博主表示,自己发现了一股来自东方的神秘力量。
中国人把冥币烧给阴间的祖先,帮助他们在另一个世界上下打点。祖先过好了,就会保佑后辈们获得好运。
在她一番激情澎湃的演说之下,老外们纷纷表示如梦初醒,原来自己过得不好,是没给祖宗打钱。
抱着强烈好奇心的老外们,浩浩荡荡地加入了这个有些呛人的转账仪式。
● 冥界唯一指定货币。100%中国制造,100%中国发行
在这一批批热心老外的科普安利下,越来越多的老外加入了冥币的购买大军。
如今,中国祭祀用品的买家,涵盖了俄罗斯、美国等全球各国人民,欧洲国家几乎都有订单,毛里求斯、埃及、以色列等地的网购用户也不落下风。
不少外国人将其称为ancestormoney(祖先钱)、josspaper(佛祖纸)等,还衍生出Hellbank(地狱银行)、Heavenbank(天堂银行)等词汇,其售价远远高于国内市场的价格。
在亚马逊等国外电商平台上,能够看到国内只要几块钱的冥币,售价高达12.99美元(约94元人民币)。
据媒体报道,早在2021年万圣节前夕,一沓1000美元版冥币,就已经卖到了5美元,是国内价格的32倍。
为了抓住海外商机,善于创新的米北庄人又将冥币在外国本土化,推出了各式各样的外国冥币。
● 各式各样的外国冥币
冥币的兴起,带动了米北庄村丧葬用品出口额的飞速增长,为这个“吃白事饭”的传统村落,注入了新的生机和活力。
除了蜚声海外的米北庄村外,国内现在还有几个生产冥币的地区,主要分布在福建、广东等东南沿海地带。而他们所生产的冥币,80%都用于出口。
其中,最广为人知的,便是汕头市澄海区莲下镇。
2015年,澄海莲下镇的一家公司因坐拥三项发明专利,差点作为“冥币第一股”上市,可见其“造币”能力,绝不不亚于米北庄村。
● 广东翊翔民俗文化股份有限公司曾申请过挂牌新三板,被外界称为“冥币第一股”
话说回来,冥币到底有多大威力,竟让各路群众纷纷为它打Call?
按老人们的说法,祖先前世留下的债,会由子孙继承。如果祖先种下的恶太多,子孙就会跟着遭罪,而给祖宗烧点纸钱,就能帮泉下的祖先偿还这些“恶债”。
老祖宗们就有余力在阴间上下打点,给自己提供庇护。
很多海外网友的留言,也印证了这股神秘的东方力量。
有的烧完第二天,就中了大乐透。
● 图片来源:潮向Sense
还有的因为给祖先烧钱,拿到了经济援助,获得了重回校园的机会。
● 图片来源:潮向Sense
烧纸钱,竟然能生财?这属实令人大跌眼镜。不过钱虽重要,毕竟还是身外之物,哪有命金贵?
YouTube上知名的冥币学博主S. Ali Myers就分享了他的经历。
他每天都会给老祖宗们烧钱,因此得到了他们的庇护。有一天,他睡得正香,他的老祖母托梦给他,告诉他煤气泄漏了。
煤气无色无味,难以察觉,非常容易使人中毒身亡。果然,他醒来后就发现煤气真的泄漏了。
● 图片来源:潮向Sense
这些神奇的经历,一传十,十传百,冥币在国外就这么强势兴起。
明明是“假钱”,却实实在在得换回了“真外汇”。
走进法国博物馆的纸扎
不仅仅是冥币,就连被中国人忌讳的纸扎,如今也开始在海外盛行。
提起纸扎,大多数中国人会感到“晦气”,进而避而远之。
只因它是烧给逝去之人的“物品”,无论再怎么精致好看,总归透露着那么一丝不吉利,难登大雅之堂。
● 法国街头的纸扎人
然而,早在前几年,法国埃菲尔铁塔附近的一家美术馆内,就曾举办过一个名为“极乐天堂”的艺术展。
整个展馆展览的,竟然都是中国传统纸扎。
● “极乐天堂”艺术展
这场别开生面的展览,还被巴黎艺文指南评选为“当季巴黎十大必看展览之一”。
有熟悉中国文化的参展人员深感不解,并发出质疑:你们有必要进行这样的展览吗?
而主办方却硬核回应:“绝对有必要,这是文化累积出的绝美工艺”。
在这场别开生面的展览上,不仅有传统中式灵厝、阻吓恶灵的“大土爷”、龙头狮头、纸人纸牛马,还有院落房屋、茶馆、餐厅、便利店等。
● “极乐天堂”艺术展部分展品
无论是柜台的小茶壶,餐柜上的笼屉,还是中式火锅、小笼包,西式糕点,无不精妙入神、栩栩如生。
如果不细看,谁会相信这是纸扎?
● 纸扎糕点
除了精巧的亭台楼阁、日常起居用品外,各种新科技产品纸扎也做得惟妙惟肖。
壕出天际的跑车、私人飞机;最新款的相机、笔记本电脑,当然还要配上蓝牙耳机和充电器。
● 纸扎科技产品
从洗衣机、电视这类实用家电,到奢侈品衣服鞋子包包一应俱全,主打一个在阴间也能逛百货商场。
这一件件精美的手工艺品,令无数老外感到不可思议:
“这么精致的模型竟然是用纸做的!”
● 纸扎奢侈品
“就算人已经去世,还会为他们准备这么精致可爱的物品,中国人对待死亡真是太浪漫了!”
在一座半人高的中式灵厝前,很多人驻足观赏,并打卡拍照。
这座灵厝(cuò),正是百年老店“新兴糊纸店”的纸扎作品。
● 中式灵厝
当围观的外国人,得知这座精美的纸屋最终要被烧掉时,都露出惋惜不舍的神情。
然而世界级纸糊艺师张徐沛却认为:纸扎只有烧起来,才是最好看的——只有看到纸扎燃烧的火焰,人们才算真正了却心愿。
● 张徐沛曾获得过世界传统文化艺术奖
“烧些纸扎,让亲人在另一个世界过得好些,自己也能够往前看。”
随着火焰消逝的,既有生者与逝者之间彼此依托的牵挂,又有人们对美好未来的期许。
正是源于这一点,在万圣节,领悟了中国殡丧文化精髓的外国朋友,不仅给地下的老祖宗烧纸扎,就连逝去的猫咪也享受到了纸扎三文鱼的待遇。
● 大叔给逝去小猫买纸扎三文鱼。图片来源:环球网
中国殡葬文化传承千年,很多殡葬用品顺应时代潮流,跻身海外畅销商品之列。
● 曹县销往日本的棺材
除了冥币和纸扎外,山东曹县的棺材、福建惠安的石雕以及河南东阳的骨灰盒和佛龛,也在海外畅销多年,甚至承包了90%日本人的身后事。
而中国殡葬文化,也引发了海外学者的好奇。
一位名叫柏桦的美国学者,还专门到中国考察,写下一部英文著作——《烧钱》。
● 《烧钱》,[美] 柏桦著
这又何尝不是一种文化输出呢?
对于歪果仁沉醉于中国殡葬用品这件事,虽然有不少人感到滑稽可笑,甚至是反对和排斥,但一种事物能够在全世界流行,必然有其存在的道理。
● 2015年德国德累斯顿国家艺术收藏馆举办的” 冥间超市”展(Supermarket of the Dead)
孝敬先人又能福泽自身。
如此美好的心愿,难道不是全世界人民所共有的吗?
● 参考资料:
[1] 凤凰网 |河北农村,掌控全球阴间财富?
[2] 中国新闻周刊| “中国殡葬第一村”:暴利与我无关
[3] 潇湘晨报|中国冥币在海外的售价为国内32倍,关于殡葬文化你不知道的事……
[4] 潮向Sense丨中国冥币,帮老外实现了财富自由