∷ ∷ ∷ ∷
TRANSFORM
Marie therese heublelin
豹变：玛丽·特蕾丝·霍布莱茵
·
·
·
·
∷ ∷
∷ ∷
∷ ∷
EXHIBITION PREFACE
展览前言
Marie-Therese Heublein, born in Erlangen, Germany in 1997, now resides and works in London. A distinguished graduate with first-class honors in Master of Arts from the University of Arts London, Camberwell, Heublein is represented by Swanfall Gallery. In the realm of contemporary emerging artists, Heublein is notable for her unique practice of amalgamating traditional techniques with modern elements.
Transformation and reinvention are central themes in Heublein's practice. Utilising a blend of physical sketches, digital interventions, 3D renderings, and collages, she transmutes the body and consciousness into new forms, navigating between the physical and digital realms to capture the boundless possibilities of existence. In selected pieces, Heublein incorporates Augmented Reality (AR) in her works, seamlessly merging the virtual with the real, offering a novel artistic experience to the audience.
Her latest series in this exhibition continues to explore the aesthetics of change. Through varied sizes and multi-perspective compositions, as well as the interconnections between different works, Heublein presents a more subtle and profound narrative to the viewers. Echoing the concept from I Ching (The Book of Changes), the exhibition "Transform" interprets Heublein's thematic focus and her journey of surpassing herself in artistic practice.
玛丽·特蕾丝·霍布莱茵于1997年出生于德国埃尔朗根,现居伦敦。霍布莱茵毕业于伦敦艺术大学坎伯韦尔学院,并以一等荣誉的成绩取得了艺术硕士学位,现为落雁画廊签约艺术家。在迅速成长的新兴艺术家中,霍布莱茵以融合传统与现代技法而独树一帜
变革与重塑是霍布莱茵作品中的核心主题。通过融合实体素描、数字干预、三维渲染以及拼贴,霍布莱茵将躯体与意识裂变为全新的形态,融入未知的风景之中,在物理本质与数字领域间捕捉着存在的无限可能性。她在特定作品中采用了增强现实技术,成功地突破了虚拟与现实的边界,带来独特的观赏体验
在此次展出的新系列作品中,霍布莱茵延续了对于变化之美的探索,并通过不同的尺寸、多视角构图及作品间的联系,引入了更为含蓄的叙事。君子豹变,革故鼎新。本次展览取义自「易经·革卦」, 以诠释霍布莱茵的创作主旨和艺术家在实践中不断自我超越的旅程
EXHIBITION DETAILS
展览详情
LOCATION | 展览地址
2F, Old Bond St, London W1S 4PB
伦敦旧邦德街一号
PRIVATE VIEW | 预览
18:00-21:00 1 February
预订请前往官方网站
www.swanfall.art
OPENING | 展览时间
Exhibition 5-29 February
二月五日至二十九日
VISIT: RSVP | 免费，预约观展
预约请前往官方网站
www.swanfall.art
∷ ∷
EXHIBITION PREVIEW
展览预览
L: Freiraum, 逸
R: Angleichung, 和
Connection Series 纠缠系列
T：Contact, 触
L：New Nature, 新象
M：Preserve, 存
B：Insert, 入
Fire Series 浴火系列
L: Faceoff, 对峙
R: Bruchteil, 碎影
Reconstruction Series 重塑系列
T: Traverse, 穿越
L: Recalibrate, 校准
R: Pending, 等待
Reconstruction Series 重塑系列
ABOUT SWANFALL GALLERY
落雁画廊简介
Swanfall is an engaging art platform dedicated to showcasing and nurturing emerging talents in the contemporary art scene. Swanfall Gallery, the commercial arm of Swanfall, is known for its data-driven approach. Leveraging our in-house intelligence and comprehensive data analytics we provide bespoke procurement and art management services tailored to the nuanced requirements of collectors. In February 2024, Swanfall will launch its gallery program at 1A Old Bond Street in collaboration with VCLUB.
Swanfall Art, the curatorial division of Swanfall, is committed to fostering the growth and enhancing the visibility of emerging artists. By curating offline exhibitions, salons, and events, we aim to create a dynamic platform where artists can showcase their work and actively engage with the public. In 2024, to further inspire and engage the creative community and enhance our knowledge-based offerings, we introduced our magazine and art library, bringing insights and resources through curated content. Moving forward, we will include cross-industry workshops and networking events in our annual program 2024. We aim to explore more innovative approaches and contribute to the contemporary art scene.
落雁是一个专注于展示和推广当代艺术多元化的艺术机构。作为一家商业画廊,落雁画廊具备卓越的策展、艺术品选购及艺术品投资、管理能力。我们于全球范围内构建采购网络,精选新兴及蓝筹艺术家作品,并通过数据分析及可视化能力,提供量身定制的选品、采购和艺术管理服务,以满足藏家的多元化需求。2024年2月,落雁将与VCLUB合作,入驻伦敦旧邦德街1A号展览
作为我们的策展部门,落雁艺术致力于促进新兴艺术家的成长和发展。通过策划展览、沙龙、论坛和 跨界合作项目,我们积极促进艺术家与公众之间的多元互动。自成立以来,我们在伦敦举办了众多引 人注目的展览。2023年,我们展出了超过500名艺术家的作品,成功地向公众和藏家展示了杰出的当代艺术品,并引发了广泛的讨论和关注。2024年,我们推出了编辑栏目,提供关于艺术市场的资讯和分析。我们将继续探索与不同行业的合作可能性,为当代艺术市场带来新的活力和创意
RECENT EXHIBITIONS
近期展览
SPECIAL THANKS TO OUR PARTNER FOR THIS EXHIBITION VCLUB
特别鸣谢此次展览合作伙伴VCLUB
Email: info@vclubsco
Address: 1A Old Bond Street, London, W1S 4PB
Website: www.vclubs.co
VCLUB APP：VIP clients can seamlessly book the Executive Lounge for business meetings and events via the VCLUB Whisky Application. This app is readily available for download on both Apple and Google Play stores. Additional exclusive features of the VCLUB app include the ability to track your collection of bottled whiskies and casks, along with online news subscriptions to stay abreast of the latest updates and trends.
电子邮箱:PItEinfo@vclubsco
地址:伦敦旧邦德街1A号, 邮编 W1S 4PB
官方网站：www.vclubs.co
VCLUB APP: VIP客户可以通过VCLUB威士忌应用程序方便地预订行政酒廊,用 于商务会议和活动。该应用程序可在苹果和谷歌应用商店下载。VCLUB应用程序的 其它独家功能包括追踪您的瓶装威士忌和酒桶,以及在线新闻订阅功能,让您随时掌握最新动态
| |||
| |||
|
点“阅读原文”查看更多精彩作品
