∷ ∷ ∷ ∷
EXHIBITION DETAILS
展览详情
LOCATION | 展览地址
1F, Old Bond St, London W1S 4PB
伦敦旧邦德街一号
PRIVATE VIEW | 预览
1 July 2024 18:00 - 21:00
七月一日 晚六点至九点
OPENING HOURS | 展览时间
Exhibition 1 July - 2 August 2024
七月一日至八月二日
VIEWING BY APPOINTMENT | 预约观展
SWANFALL ART Official Website
www.swanfall.art
预约请前往官方网站
www.swanfall.art
Sammi Mak: The Dream Has Me, Preview
麥穎森：夢中人，展览预告
Sammi Mak: The Dream Has Me, Installation View
麥穎森：夢中人，展厅图
EXHIBITION PREFACE
展览前言
“Dreams await us in a country we cannot get tickets to.”
- Hélène Cixous
Wing Sum Sammi Mak (b. 1996) was born and raised in Hong Kong and is currently based in London. She completed her Master's Degree in Fine Arts Painting at the University of the Arts London (Camberwell) and received her Bachelor’s Degree in Visual Arts from the Academy of Visual Arts of Hong Kong Baptist University. Since completing her Master's degree, Mak has swiftly entered the contemporary art scene and gained popularity among international art institutions, galleries, and collectors.Collectors include institutions such as AIA Insurance and individual collectors across the United States, United Kingdom, China, Europe, and Southeast Asia. In 2023, Mak had a solo presentation at Art Central Hong Kong and was interviewed by the China Daily and featured by the Financial Times. Her exhibitions and artworks have also been widely covered by other mainstream media outlets such as Vogue
Mak’s artistic inspiration often stems from nature and literary works, paricularily the works of Anne Carson and Elena Ferrante. She views painting as a form of language, capturing and abstracting experiences and emotions, infusing unapologetic romantic emotions into her brushstrokes, and creating landscapes akin to poetry. As an abstract painter, Mak masterfully communicates emotions through her artwork, evoking sensory resonance in viewers
The exhibition "The Dream Has Me" will showcase Mak's most recent works. Echoing the sentiments of Hélène Cixous, who believed dreams to be a vital source of inspiration and self-discovery, Mak uses her dreamscapes as canvases, depicting complex thoughts, emotions, and desires that blur the lines between reality and fantasy, creating landscapes of disorientation and wonder
艺术家麥穎森，1994年出生于香港，现居伦敦。麥穎森毕业于香港浸会大学视觉艺术学院视觉艺术系，并于伦敦艺术大学获得艺术硕士学位。自硕士毕业以来，麥穎森迅速进入当代主流艺术市场，并赢得了国际艺术机构、画廊及藏家的青睐。她的作品被收藏于包括友邦保险在内的多个机构，以及遍布美国、英国、中国、欧洲和东南亚的个人藏家中。2023年，麥穎森以个展形式参加香港艺术展会Art Central，并接受了《中国日报》的专访，同时被《时尚》、《金融时报》等其他主流媒体广泛报道
麥穎森的创作灵感多来自于自然及文学作品，如安妮·卡森和埃莉娜·西苏等作家。她将绘画视作一种语言，通过捕捉和抽象化经历和情感，将毫不掩饰的浪漫情感融入笔触，创造出如诗歌般的风景。作为一位抽象画家，麦颖森成功地通过画面传达复杂的情感，引起观众的感官共鸣
展览「夢中人」将展示麥穎森的最新作品，该系列作品受到法国作家埃莉娜·西苏的影响。西苏认为梦境是灵感和自我发现的重要来源。艺术家以梦境为素材，在现实与幻想之间描绘出复杂的思想、情感及欲望，创造出迷失与惊奇并存的景观
Exhibiting Artist - Sammi Mak
艺术家麥穎森
∷ ∷
EXHIBITION PREVIEW
展览预览
Midnight, 2024
Oil, Distemper and Pigment Bar on Canvas, 66 × 91 cm
午夜，布面油画、胶彩及粉彩
Thought We've Met Before, 2024
Oil and Distemper on Canvas, 90 x 60 cm
似曾相识，布面油画及胶彩
Lust, 2024
Oil, Distemper and Pigment Bar on Canvas, 100 x 120cm
缘，布面油画、胶彩及粉彩
Child of Night, 2024
Oil, Distemper and Pigment Bar on Canvas, 66 x 91 cm
夜之子，布面油画、胶彩及粉彩
Old Vine, Douro, 2023
Oil, Distemper and Pigment Bar on Canvas, 120 x 160 cm
古藤，杜罗河，布面油画、胶彩及粉彩
The Laugh of Medusa, 2024
Oil, Distemper and Pigment Bar on Canvas, 160 x 120 cm
美杜莎之笑，布面油画、胶彩及粉彩
ABOUT SWANFALL GALLERY
落雁画廊简介
SWANFALL GALLERY is a London-based gallery dedicated to showcasing emerging talents in the contemporary art scene. Our founders bring a mix of expertise in art, finance and technology. We believe that art acts as a universal language, capable of bridging cultures, sparking conversations, and enriching lives. Our gallery represents artists from diverse backgrounds and is committed to promoting their work internationally, with a particular emphasis on facilitating exchanges between China and the UK
Alongside our seasoned exhibitions, we also host workshops and events designed to encourage cross-industry exchanges and collaborations. We aim to engage with diverse audiences and facilitate meaningful connections through art, expanding the visibility of our artists and contributing to enriching the cultural landscape
落雁画廊位于伦敦，专注于推广当代艺术界的新兴艺术家。画廊的创始团队来自艺术、金融及科技等行业，我们相信艺术是一种共通语言，可跨越文化差异、启发对话、并丰富我们的生活体验。落雁画廊代理不同文化背景的艺术家，并致力于将他们的作品推广到国际舞台上，尤其是促进中英两国之间的艺术交流
除展览以外，我们也会定期举行工作坊和讲座等活动，旨在吸引更广泛的观众群体，通过艺术搭建跨行业交流与合作平台，增加我们艺术家的曝光度，并打造丰富的文化场景
CONTACT US
联系我们
SWANFALL GALLERY | 落雁画廊
Website | 网站
www.swanfall.gallery
Email | 电邮
hello@swanfall.gallery
SWANFALL ART | 落雁艺术
Website | 网站
www.swanfall.art
Email | 电邮
hello@swanfall.art
@swanfall_art
WeChat | 微信
swanfall art
RED | 小红书
SWANFALL ART 落雁艺术
CLIENT SERIVICES | 客户服务
| |||
| |||
|
