“泰铢涨疯了,我们怎么活?”

教育   2024-08-30 00:24   云南  

今日汇率:中缅 1:520 缅中1:0.00192

原创首发 |缅语学习课堂(加微信:mmh9997)

缅甸语翻译/口笔译电联(微信同号):15953572814

点击下方名片,关注缅语学习课堂,我们将为你发布更多缅甸要闻,呈现事件真相和背后逻辑。


“泰铢涨疯了,我们怎么活?”



【今日仰光讯】在缅甸•克伦邦•妙瓦底市,泰铢汇率创历史新高,泰国产品价格翻倍上涨。


    据悉,在缅泰边境的缅甸•克伦邦•妙瓦底市,泰铢价格升至历史新高,泰国产品价格上涨了一倍多,缅泰两国的跨境商品流通,因道路交通困难而出现严重延误现象。


    一位贸易商表示,用泰铢购买泰国商品的话,价格没有发生变化,但如果把缅币兑换成泰铢后再购买泰国商品的话,价格就涨了。



    据一位缅甸边境贸易商介绍:

    目前,缅甸和泰国双边贸易商通过妙瓦底边境口岸,从泰国向缅甸出口各类食用油、各类饮料、各类水泥和建筑材料、各类食品和各类日用消费品。

    但是,一方面由于缅币汇率暴跌,导致泰国商品大幅涨价;另一方面,缅泰边境公路交通路况糟糕,从而导致缅泰两国的商品流通越来越难。


    这位边境贸易商说:

  “由于泰铢价格发生变化,所以我要支付更多缅币。

    我从泰国商品并发回国内,自从新亚洲路封闭以来,虽然我一直通过透高沟公路、鸡蛋山公路、1018公路、多纳山前旧公路等途径进口商品,但是进货成本高、公路收费昂贵,运输成本也在上涨。

    等商品进口到国内,价格也直线上涨,受影响的只有人民群众。”


    在缅泰边境小镇妙瓦底市,泰铢和缅币同时用于商品流通,但泰国商品只能用泰铢购买。


    在妙瓦底用泰铢购买并以缅元转售的泰国商品的价格,根据泰铢汇率变化而发生变化。


    7月21日,缅币兑换泰铢汇率仅为10万缅元兑换750泰铢,而去年同期,10万缅元可以兑换2000泰铢左右,差了1000多泰铢。



    去年价值10万缅元的商品,今年如果用泰铢购买,不会有任何变化,但如果用缅币购买,则比去年要多支付近10万缅元。


    在妙瓦底,转售泰国商品的价格比去年大幅上涨,消费市场也受到了很大影响。


    与去年相比,食品、化妆品和日用消费品价格,与去年同期相比出现大幅上涨。



缅语学习课堂
为缅语学习爱好者提供一个交流、互动的平台,共同分享学习经验、共同提高、一起成长。
 最新文章