近日,甘肃八岁小女孩梁译贝,在黄河壶口瀑布游玩时说:“妈妈,这个‘黄’字错了!中间不是‘田’,而是‘由’......”。可网友听完却迷糊了,好像自己小学白上了!
这个“黄”字究竟是否存在错误?我们不妨从汉字发展的渊源和书法艺术的特色中寻找答案。
女孩认为“黄”字中间的部分应该是“由”,而不是所看到的“田”。
引起这场争论的实际原因,在于碑碣上的黄字来自电脑字库中的汉字字形,并非专门为该景点设计的手写书法。
电脑字库中的汉字虽统称为规范字,但其实字形均来源于书法家的手迹,难免带有一些异体特征。
所谓异体字,顾名思义就是相对于官方规范字而言的另一种“体”,从书法发展的历史进程来看,异体字一直都在不断产生更迭。
很多如今被视为规范的汉字,在数百年前可能就属于异体的范畴,比如我们现在写峙字的形体,在唐代就算是“俗体”。
不同时期的异体字也被视为不同的等级,古人将异体层层区分为正体、通体和俗体。
俗体指的就相当于我们现在认知的简体,即使到了现在,仍存在少数俗体被认可合理化的例外,比如“桔”字不被视为“橘”字的错体。
在艺术创作中,异体字并不被认为是错误的,反倒被赋予了更多的书法意蕴。
然而,现实情况是这个黄字并非专门书写,只是字库中现成的规范字而已,其自身所体现的异体特征可能会给正在识字的孩子们带来一些认知混淆。
正所谓温故而知新,向孩子们解释汉字发展的历史脉络,将有助于他们建立更高层次的文化认知。
毕竟书法艺术的魅力正在于对汉字形体规范的遵循,和个性化创新之间的巧妙平衡。
纵观历史,那些脍炙人口的经典篆、隶、楷、行、草书体都是在遵守构字原理的基础上,进行了大胆创新。
如果过于追求艺术效果而无视汉字基本构造,极有可能导致字体原本的面目全非。