穿越千年尘埃，踏足亚平宁半岛的璀璨遗迹——庞贝古城。在这里，每一块岩石都镌刻着古罗马的辉煌与沧桑，它们经历了火山的怒吼、岁月的洗礼，却依然屹立不倒，而CLOUD，正是这古老文明与现代美学碰撞的火花，共同演绎了一场跨越时空的美学对话。
NANOGRESS，以一场跨越时空的岩石寻根之旅，将视线聚焦于那座沉睡千年的庞贝古城，以及那里沉睡着的石材瑰宝——岩石。这不仅是自然之手的精妙雕琢，更是CLOUD设计灵感的源泉与基石。
Through thousands of years of dust, step into the Apennine Peninsula's brilliant ruins - Pompeii. Here, every rock is engraved with the glory and vicissitudes of ancient Rome, they have experienced the roar of the volcano, the baptism of the years, but still standing, and CLOUD, is the spark of this ancient civilization and modern aesthetics collision, jointly deducing an aesthetic dialogue across time and space.NANOGRESS, with a journey across time and space to find the roots of the rock, will focus on the ancient city of Pompeii that has been sleeping for thousands of years, and the stone treasure that sleeps there - rock. This is not only the exquisite carving of the hand of nature, but also the source and cornerstone of CLOUD's design inspiration.「CLOUD · 庞贝印记」
庞贝古城建立于公元前6世纪，其选址在很大程度上受到了地理位置和地质条件的影响。庞贝城坐落在远古时期维苏威火山一次爆发后变硬的熔岩基础上，这些熔岩冷却后形成的坚硬岩石为城市的建立提供了稳固的地基。岩石的坚固性使得庞贝城能够在古罗马时期成为一座重要的城市，其城墙、城门、公共建筑以及住宅区都大量使用了石材作为建筑材料，展现了古罗马人高超的建筑技艺和对岩石的充分利用。Pompeii was founded in the 6th century BC, and its location was heavily influenced by geography and geology. Pompeii sits on a foundation of lava that hardened after an ancient eruption of Mount Vesuvius, which cooled to form a solid rock on which the city was built. The sturdiness of the rock made Pompeii an important city in ancient Rome. Its walls, gates, public buildings and residential areas all used stone as building materials, showing the superb architectural skills of the ancient Romans and the full use of the rock.![]()
在罗马帝国时期，庞贝城作为一个重要的商业中心、农业生产区和行政军事中心，其繁荣景象与岩石的利用密不可分。岩石不仅用于建造坚固的城墙和城门以提供安全保障，还广泛用于建造剧院、浴场、市场、公共广场等公共建筑。这些建筑规模宏大，雕刻精美，展现了古罗马时期高超的建筑艺术和工艺水平。
During the Roman Empire, Pompeii's prosperity as an important commercial center, agricultural production area and administrative and military center was inseparable from the use of rocks. Rocks were not only used to build strong walls and gates to provide security, but were also widely used to build public buildings such as theaters, baths, markets, and public squares. These buildings are large in scale and beautifully carved, showing the superb architectural art and technology level of ancient Rome.
![]()
同时，岩石也用于建造贵族和平民的住宅，贵族住宅多为大型别墅，拥有花园、水池等设施，而平民住宅则多为两层或三层狭长的建筑，这些建筑都充分展示了岩石在古罗马建筑中的广泛应用。
At the same time, rocks were also used to build the homes of nobles and civilians. The aristocratic homes were mostly large villas with gardens, pools and other facilities, while the civilian homes were mostly narrow buildings with two or three floors, which fully demonstrated the wide application of rocks in ancient Roman architecture.
「2014 岩石寻根之旅 重要灵感来源地」
CLOUD，灵感来自庞贝古城的建筑美学。庞贝古城毁于公元79年的火山喷发，那一年，维苏威火山爆发，滚滚的岩浆和火山灰无情地埋葬了整个城市。在这场灾难中，岩石再次扮演了重要角色。火山喷发时，大量的火山灰、浮石和碎岩覆盖了庞贝城，将其完整地保存了下来。NANOGRESS研发团队前往庞贝古城所在的遗址，登上山坡，挖掘当年庞贝古城的城建原石，同时结合火山喷发的历史故事，创作而成。
CLOUD, inspired by the architectural aesthetics of Pompeii. Pompeii was destroyed by a volcanic eruption in AD 79. That year, Mount Vesuvius erupted, sending billowing lava and ash inexorably burying the city. Again, rocks played a major role in the disaster. When the volcano erupted, a huge amount of ash, pumice and crushed rock covered Pompeii, leaving it intact. The NANOGRESS research and development team went to the site of the ancient city of Pompeii, climbed the hillside, excavated the original stone of the ancient city of Pompeii, and combined with the historical story of the volcanic eruption.条带状的石纹仿佛是岩浆流过大地凝固的印记，闪电石纹划过还原火山喷发时所夹杂的电闪雷鸣自然现象，整体的版面呈现历史的深灰和折射出不屈的暗黄交织于古典质朴的纹理，记载着庞贝曾经的壮美与辉煌，还原了最真实的庞贝古城。
The ribbon stone pattern seems to be the imprint of the solidification of the magma flowing through the earth, and the lightning stone pattern across the reduction of the natural phenomenon of lightning and thunder mixed with the volcanic eruption. The overall layout presents the historical dark gray and the unyielding dark yellow interwoven with the classical plain texture, recording the magnificent beauty and brilliance of Pompeii and restoring the most real Pompeii.
表 面：干粒面
About the product
Item: CLOUD-DG
Name: CLOUD
Series: ROCK CULTURE
Size: 600x1200mm
-Live action
"
![]()
![]()
-visual effect
"
![]()
![]()
公元前的繁华，庞贝人以智慧筑城，街道纵横如棋盘，神庙巍峨，剧场喧嚣，浴场蒸腾……而今，这些建筑虽已沉睡火山灰下，但其精湛工艺与对美的追求，与NANOGRESS不谋而合。
随着寻根10周年之旅的启航，NANOGRESS正蓄势待发，准备点燃一场前所未有的探索盛宴。在这场旅程中，我们将深入挖掘那些被时光遗忘的瑰宝，触碰历史与文化的深邃脉搏。但究竟会是哪一种火花，将在这段旅程中璀璨绽放——是古老智慧与现代灵感的激烈碰撞？是失落文明与现代科技的奇迹融合？还是自然之美与人文情怀的深刻共鸣？一切，都将在我们的脚步下逐渐揭晓。请与我们一同期待，NANOGRESS寻根10周年之旅，将如何点燃那束照亮未来的神秘火花，让每一次探索都成为连接过去与未来的桥梁，让每一次发现都激发无限可能的创造力与想象力。
The prosperity of B.C., the wisdom of the Pompeians to build the city, the streets are like a checkerboard, the temple is towering, the theater is noisy, the bath is bubbling... Today, although these buildings are sleeping under volcanic ash, their exquisite craftsmanship and pursuit of beauty coincide with NANOGRESS.
As we embark on our 10th anniversary journey, NANOGRESS is poised to ignite an unprecedented feast of discovery. On this journey, we will dig deep into the treasures forgotten by time and touch the deep pulse of history and culture. But which spark will shine through this journey -- a fierce clash of ancient wisdom and modern inspiration? A miraculous fusion of a lost civilization and modern technology? Or the profound resonance of natural beauty and human feelings?Everything will be revealed gradually in our footsteps. Please join us in looking forward to how the NANOGRESS 10th anniversary journey will ignite the mysterious spark that illumines the future, making every exploration a bridge between the past and the future, and making every discovery inspire unlimited creativity and imagination.
