文 | 咕咕脑思团队
这里有一个
历史上最有名的听写活动
梅里美听写
(法语:Dictée de Mérimée)
让我们来康康吧
这是法国现实主义作家
普罗斯佩·梅里美(Prosper Mérimée)
(小说《卡门》的作者)
应欧也妮皇后(Eugénie de Montijo)之请
在1857年撰写的一段听写文字
这段听写的出名之处在于
在这个仅有165个单词的听写中
国王拿破仑三世犯了75处错误
欧也妮皇后犯了62处错误
梅特涅公主犯了42处
大文豪小仲马(Alexandre Dumas fils)24处
法兰西学院院士奥科塔夫·佛耶19处
参考出处:《枫丹白露宫:千年法国史》
By 让·弗朗索瓦 ·埃贝尔,蒂埃里 ·萨尔芒
给大家分享一个视频
来感受一下这个听写到底有多难
视频出处:@教法语的Emilie脑思
视出处:油管
Bernard Pivot - La dictée de Mérimé
好了
我们再为大家隆重献上这份听写
对自己有信心的同学
可以来挑战一下哦
脑思无情提醒:真的挺难哟
操作提醒
文本一共念了两遍
第一遍是原速版,第二遍是听写语速版
视频出处:油管
Bernard Pivot - La dictée de Mérimée
怎么样
做完还算顺利吗?
脑思来给大家
公布一下听写文本吧
(点击图片可放大)
关于这个听写活动
还有一件小轶事
虽然参与听写活动的法国人错得一塌糊涂
但是奥地利外交官理查德·梅特涅
却只犯了三处错误
据传闻
小仲马当时就对梅特涅说道:
“您什么时候到法兰西学院教教我们?”
小小听写
难倒了法国贵族们,也难倒了大文豪
应该不难发现
在刚刚做听写的过程中
你可以综合有效地锻炼到
听力、语法、词汇、拼写
等等能力
其实,想要快速 & 有效地提高法语
训练听写就是最佳的选择之一
陪伴式打卡
《30天听写闯关打卡》
要求同学们坚持
每天做一个听写练习
做 完 练 习,再 逐 句 精 听
并 由 老 师 详 细 讲 解 每 个 句 子
不再两眼摸黑 无人指导
助教监督 脑思讲解
做到有效吃透每天内容
陪 伴 式 打 卡
每 日 轻 量 练 习
更能帮助养成
每 天 学 习 的 好 习 惯
学生反馈
(以下截图来自结课后的匿名反馈问卷)
......
如何选择听写练习难度?
《30天听写闯关打卡》共3期
打卡形式相同
难度不同
每期价格:29.9元
每天不到1元钱
就可以收获实质性的法语进步
首次连续30天打卡任意一期
还可以获得奖学金28元
快来加入我们吧
咕咕脑思®
咕咕,用我们的小脑袋,一起思考法语吧
ღ( ´・ᴗ・` )
球分享
球点赞
球在看