点击蓝字 关注我们
在不同国家的语言中，动物往往和语言有着丰富的联系。在英语中，也有很多与动物有关的表达，并且，一些动物已经有了一定的“声誉”。例如，狗是忠诚的象征，很多习语都表达了对狗的喜爱，“lucky dog”（幸运儿）就是一个常用的表达。再如，蜜蜂是勤劳的象征，所以当我们说某人“as busy as a bee”时就是说他非常忙碌，而在中国象征着聪明伶俐的“猴子”在英语中也有其相应的形象。
在英文中，猴子较多被赋予顽皮淘气的形象，它们尤其以有趣而闻名。当你想要表达一个活动或者一件事十分有趣时，你可以说“more fun than a barrel of monkeys”。这个短语可能起源于过去的一些巡回演出或小型娱乐活动，当时人们会将猴子装在桶里，猴子们在桶中嬉戏打闹的场景很是有趣。由此，就有了这个表示“非常有趣”的俗语。
除此之外，还有很多含有“monkey”的短语，例如“monkey business”。“monkey business”常指恶作剧，不端行为或捣乱，引申到政治上也有贿赂、献媚等含义。
eg: “And if there's any monkey business, better happen after I'm asleep.”（要是你想耍什么花招最好在我睡着之后。）
还可以用“make a monkey out of someone”指让某人出丑，戏耍某人。
eg:“You may make a monkey out of someone when you make that person look foolish. (你可能戏弄了某人，让某人看起来很傻。)
“维护团结统一，民族大团结，共画同心圆”主题团日活动成功召开
学生组织自我服务教育之“知权知安，益我益他”安全知识竞赛圆满成功
