语言的魅力

文摘   2024-08-20 11:10   安徽  
x

语言的魅力


  

配音是一项富有挑战和创造性的语言艺术,充分体现了语言的魅力,动画片,电影、电视剧、广告等都少不了配音的存在,是唤醒灵魂的配音艺术。

季冠霖,1980年1月出生于天津,2000年考入天津师范大学,在校期间为近100部翻译制作配音。后来凭借电视剧《张大千》的表演,得到认可正式成为配音演员。参加过《神雕侠侣》的小龙女配音;赵敏和周芷若在《倚天屠龙记》中的配音;《甄嬛传》中甄嬛的配音;《三生三世十里桃花》中的白浅配音等,成为著名的配音演员,听过季冠霖配音的,无不称赞罐姐配音太绝了。今天分享她说的配音要点之一,配音的声音要有镜头感。

首先要让你的声音有镜头感,讲故事能不能吸引住别人,首先就看你能不能把人带到故事的那个场景和情境中去,这里就少不了描述故事文字中的形容词和副词来帮忙,也是讲故事的关键词。这个故事主题是轻松,是沉重,是搞笑,是惊悚,跟故事中的形容词和副词有着很大的关系,把握不好的话,就等于方向出了问题,没办法达到故事想要表达的效果了。

我们看到下面这段文字,“他偷偷地把门推开一个缝,看到屋里点着一支蜡烛,在微弱而闪烁的烛光下,两个男人正在交头接耳,时不时流露出凶狠的目光。”很明显,文字中透露着危险的信息,让人不禁为这个在门外偷偷观察的主人公捏一把汗。而要想把人带入这个情境,我们就得抓住关键词,比如我刚刚处理的时候,就特意的处理了一下偷偷的,微弱而闪烁的,凶狠的,形容词,副词起到的是修饰作用。

这里很有讲究,偷偷的是什么状态,首先肯定是轻,因为害怕被别人发现,而凶狠的语气就要重的多了,每个字都是往下砸着说的,如果你没有去细细体会,就会处理成这样叙述性语气,他偷偷的把门推开一个缝,看到屋里点着一支蜡烛,在微弱而闪烁的烛光下,两个男人正在交头接耳,时不时流露出凶狠的目光,是不是就没有味儿了。所以说我们在运用形容词、副词的时候,一定要从词语的意思和实际语境出发,用声音的高低、虚实、明暗的变化去表现搭配相应的词语。  

这是《甄嬛传》中甄嬛的一段配音台词:“没有你,何来今日的甄嬛,哀家能有今日,全靠皇后您一手指点历练,自然感恩戴德,尽力保全你此身荣华,只是哀家已是太后,秉承先帝旨意,就要替先帝成全,他日史书工笔,前朝、后宫都不会有你只字片语,您就好好颐养天年吧,皇后。

配音、朗诵等语言艺术以此类推,包括我们平常说话,有的人口才很好,说起话来声情并茂,绘声绘色,让听者有一种强烈的代入感,画面感,镜头感,富有语言的感染力,语言的魅力就在于此吧。


-END-



.4

共享天籁核心服务团队


“共享天籁”是集文学、朗诵、摄影、音乐、小品、运动、舞蹈、美学等多样化艺术为一体的综艺性微信公众平台。为各种才艺爱好者提供展示才华的舞台,搭建兴趣相同的朋友们相互交流的艺术团,促进全国各地艺术交流,提供优质的服务。阅读里谋心,音乐里谋魂,摄影里养眼,运动里养生,美学里养性,诗意世界,与您同行!


总部:马鞍山 总策|马悦  总监|魏淑洁  总导|钱军  总艺| 刘琳   朗诵专家| 刘凯  音乐专家| 葛桐彤  小品专家|杨南  文学会长|蒋道荣  诗歌会长|胡银福  总摄编|隐形翅膀 


分部:重庆分会长|大漠孤烟  大连分会长|愚人  长春分会长|风和日暖  山东分会长|任淑勋  

2024往期精彩回顾:(阅读量1.0万)感谢有你让我幸福 | 愚人 (阅读量1千)当涂水乡的婚俗 | 蒋道荣 写一首诗 致春天 | 风和日暖  在泸沽湖仰望星空 |大漠孤烟 幸福密码 | 胡文军(阅读量400以上)午餐 | 张喜武 古都朝阳 诗在远方|愚人 巫溪中学赋 |昌江寒士 再入雨巷 | 大漠孤烟  让人难忘的千岛湖 | 王铁兰 设计的家信 | 周林兴 小说《透析》| 钱军 小小说《出狱》| 钱军   梦牵故乡 | 张国强 广播剧《后遗症》| 钱军 夏夜的雨山湖|魏淑洁 初夏 芍药花开 去看看远道而来的春天  早春 与毛毛狗相遇 | 张喜武 春天的模样  春约 | 任淑勋 有一种年龄 水中女神
共享天籁作者专辑展:(陆续增加不分先后美文美诵专辑)大漠孤烟文集 钱军文 魏淑洁文集 愚人文集 风和日暖文集 张喜武文集 蒋道荣文集 任淑勋文集 杜永明文集 知己文集 陈蓓文集 胡文军文集 陈建伍文集 陈向辉文集  秀秀文集 方光华文集  昌江寒士文集 王铁兰文集 敏敏花儿文集 胡银福文集 一凡文集 随善文集 梦秋文集 亦歌文集 胡善林文集 李树彬文集 郭继君文集  谷东文集 杨生华文集  寒冰文集历史的天空文集 辽阔的草原文集 孙仁寿文集  孙萍文集  吕学系文集 忆我的父亲习仲勋 行夫文集  刘俊文集 戴融文集 宁明文集 王崇彪文集 王笋文集 左岸明月文集 黄革文集  百合文集 李富成文集 黄文根文集
公众号|共享天籁 视频号|共享天籁 欢迎关注
  投稿微信KaixinY16  欢迎留言分享 请留下手指的温情

共享天籁
朋友,爱上阅读、爱上摄影,爱上音乐,共享天籁,一路诗意同行!
 最新文章