不久前,西班牙巴塞罗那一所拥有40年历史的学校因资金短缺面临倒闭。然而,学校最终“起死回生”,是一位华裔企业家的注资扭转了局面。他提出在教学课程中加入中文。
一起来看看是西媒如何报道的:
Escola Teide
◐
让人意想不到的是,情况随后发生了变化:一名定居西班牙加泰罗尼亚的中国投资者接管了学校的所有债务,并成为了学校的所有者。
◐
Se trata de la Escola Teide en Viladecans, Barcelona, una cooperativa de enseñanza concertada con más de 40 años de antigüedad.
Los responsables de la escuela concertada anunciaron que cerrarían a finales de curso por falta de alumnado y la pérdida del concierto en cuatro niveles, en un mes la situación ha cambiado: un inversor chino afincado en Cataluña asume todas las deudas del centro y se convierte en su propietario.
据悉,这位华裔企业家名叫 Ran Liang,在西班牙定居多年。通过一位中文老师Xiaobing Wang 的牵线搭桥,Ran Liang了解到Teide学校面临的困境。
作为投资者,Ran Liang 提出希望从下一学年开始,将中文纳入教学课程。
A cambio ha puesto la condición de que se incorpore la enseñanza de chino en horario lectivo el próximo curso 2024/25.
Xiaobing Wang 表示:
Teide 学校将保持现有的教育模式,只是增加了汉语作为第二外语。
目前基本可以预见的是,中文将成为这所学校低年级学生(幼儿园和小学学生)的必修课。至于中学(ESO)阶段以什么方式展开,仍有待商榷,目前正在考虑将中文作为选修课来开设。
—
La escuela Teide mantendrá el modelo educativo que ha tenido hasta ahora, asegura Wang: "Será la misma escuela catalana, sólo que ahora se añadirá el chino como segunda lengua extranjera".
Está previsto que el chino sea obligatorio para todos los alumnos de Infantil y Primaria, pero todavía es una cuestión "pendiente de decidir" para los alumnos de ESO, ya que se valora ofertarla como asignatura optativa, detalla el subdirector del centro.