如果我的孩子完成学业并掌握英语和汉语,我一点也不介意,他们会有更多的工作机会。

文摘   2024-09-30 21:00   西班牙  

幼儿组手工制作的中国熊猫


泰德国际学校被华人企业收购后,看看当地西班牙人怎么说:


que una escuela laica siga abierta y pueda ofrecer escolarización a niños y niñas siempre es una muy buena noticia. Si encima l@s chaval@s salen de allí dominando el inglés y el chino, mejor, el futuro va a hablar esos dos idiomas (de hecho, el presente ya los habla). Y si además salen de allí más peric@s, pues oye, win-win, pero lo fundamental es que un colegio sigue abierto y que podrán practicar deporte, algo también importante en su desarrollo personal.


学校保持开放并可以为男孩和女孩提供教育始终是一个好消息。除此之外,如果孩子们离开那里掌握英语和汉语,那就更好了,未来会说这两种语言(事实上,现在已经会说这两种语言了)。如果更多的专家也从那里出来,那么,嘿,双赢,但最根本的是学校仍然开放,他们将能够进行体育运动,这对他们的个人发展也很重要。


每个初中班级都以中国的城市命名


hay personas de todos los países en todos los países y, como es lógico, la gente se desplaza allá donde puede mejorar sus condiciones de vida y encontrar un empleo. Hay chinos en medio planeta, igual que hay españoles, ingleses, hindúes, pakistaníes, italianos o argentinos.
A mí no me importaría en absoluto que mis hij@s acabaran su etapa académica dominando el inglés y el chino, más oportunidades laborales van a tener.

各个国家都有来自各个国家的人,从逻辑上讲,人们会搬到可以改善生活条件和找到工作的地方。半个地球上都有中国人,就像有西班牙人、英国人、印度人、巴基斯坦人、意大利人或阿根廷人一样。
如果我的孩子完成学业并掌握英语和汉语,我一点也不介意,他们会有更多的工作机会。


每个初中学生都有自己的中文名


Ojalá mis hijas supieran hablar chino. Y cualquier otro idioma.
No te preocupes tanto por nuestras costumbres "occidentales", seguiremos comiendo tortilla de patata y jamón del bueno, bebiendo vino de aquí, no viendo a Pablo Motos y siendo pericos.
Y, de vez en cuando, pues no sienta mal un Pato Pekin o unos wan ton (China). O una pizza (Italia). O un poco de sushi (Japón). O unos tacos de cochinita pibil (México). O unas arepas (Colombia). O salmón noruego.

我希望我的女儿们会说中文,以及任何其他语言。
不要太担心我们的“西方”习俗,我们将继续吃土豆煎蛋卷和美味的火腿,喝这里的葡萄酒,而不是看巴勃罗摩托斯和长尾小鹦鹉。
而且,时不时吃个北京烤鸭或一些馄饨(中国)也没什么坏处。或者披萨(意大利)。或者一些寿司(日本)。或者一些 cochinita pibil 炸玉米饼(墨西哥)。或者一些玉米饼(哥伦比亚)。或者挪威鲑鱼。


幼儿组绘画的中国熊猫





  • 3岁-16岁全日制国际学校,拥有45年教学历史,是该地区成绩最好的学校之一

  • 泰德国际学校是西班牙唯一的由英语、西班牙语、中文、加泰语日常授课的国际学校

  • 巴塞罗那里塞欧高等音乐学院 (Conservatori Superior de Música del Liceu)入驻本校 学生达到级别可直接报考Liceu音乐学院

  • 西甲皇家西班牙人HLK足球学院与本校合作,成立HLK Teide足球队参加大区联赛

  • 美国初中文凭课程入驻,可直接报考美国高中


Carrerdela Rosa, 18 08840 ViladecansBarcelona 

Tel:+34 936581953  WhatsApp+34 688596699   

微信:L688596699

E-Mailmatricula@escolateide.cat

www.escolateide.cat

泰德 Escola Teide
对未来的伟大愿景: 因为我们知道,最重要的是儿童和年轻人的教育,我们决定将45年的知识和经验与日益开放和变化的世界创新和挑战结合起来。
 最新文章