校园活动|是谁还不知道这堂武侠小说翻译大师课?

文摘   教育   2024-10-08 20:02   英国  

罗素集团成员/TEF金奖得主/三重认证商学院

今年是金庸诞辰一百周年,我们有幸邀请到著名汉学家闵福德教授(Professor John Minford)和知名译者张菁(Gigi Chang),组织了为期一天的“武侠小说翻译大师课”


时间:
    2024年11月12日,周二,9:30 – 14:30

📍地点:
    0.28, Streatham Court, University of Exeter, EX4 4PU(仅线下)
🔗注册链接:
    https://forms.office.com/e/70C7UDYe4x


活动免费,但是需要提前注册。活动的具体流程和翻译练习的原文本会在活动开始前的一周发送给参加者。

01

活动安排

🎡 09:30 - 11:30  工作坊(一):闵福德


🥣 11:30 - 12:30  午餐


🎡 12:30 - 14:30  工作坊(二):张菁


02

译者简介
👨‍🏫闵福德(John Minford)教授:
著名汉学家、翻译家,主要翻译作品有《红楼梦》、《孙子兵法》等中国经典著作。他也是《鹿鼎记》的英译者。

👩‍🏫张菁(Gigi Chang)

从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译。翻译作品包括金庸武侠小说《射雕英雄传》(与Anna Holmwood 和 Shelly Bryant合译)和《神雕侠侣》、英国皇家莎士比亚剧团中国古典戏剧的翻译,以及英国皇庭剧场中国当代戏剧的翻译。


03

联系方式

📮如有任何问题,请联系张文倩博士(w.zhang3@exeter.ac.uk)。

更多精彩活动持续发布中
别忘了关注我们哦
点击「阅读原文」,

加入埃克塞特大学发现之旅

推荐阅读

2025|CSC-Exeter博士奖学金申请正在进行中!
2025年泰晤士优秀大学指南排名发布,埃克塞特全英表现亮眼!
2024招新 | 埃克塞特大学 “中国招生市场助理” 开放申请

 长按二维码,看看有什么惊喜吧?



微信公众号|ExeterUni

新浪微博|埃克塞特大学官博

小红书|英国埃克塞特大学


点击“阅读原文”,查看更多相关信息~

ExeterUni
埃克塞特大学是英国罗素大学集团成员之一,世界排名前150(QS 2022),拥有16门学科位列世界前100。商学院同时获得AACSB、EQUIS和AMBA三重认证。大学位于英格兰西南部埃克塞特和康沃尔郡,曾被泰晤士报称为英国最美花园式校园。
 最新文章