翟云英是个混血儿，她的父亲翟凤歧曾在苏联红军中被誉为“中国团”的一员，她的母亲安娜·卡兹米洛芙娜则是一位来自伊万诺沃市的纺织女工，因缘际会下走到了一起，在苏联生活。
后来，因翟凤歧国内的母亲去世，一家人便于1929年回到了祖国，不曾想回到中国两年后，却亲眼目睹了日本侵略的铁蹄踏入中国。
他们再想回苏联希望渺茫，对此，翟云英的父亲没有向苦难低头，转身成为一名普通的码头装卸工。养家糊口的同时，依旧心怀光明，以不屈的精神，在工友间悄悄播撒着革命的火种，讲述着自由与解放的梦想。
然而好景不长，这份对光明的渴望触动了黑暗势力的神经，因小人告密，他不幸落入日本宪兵之手，遭受了非人的折磨。
尽管最终重获自由，但身心的重创已无法挽回，仅数日后，他便带着满腔未尽之志离世，留给家人无尽的悲痛。
面对这突如其来的变故和生活的重压，翟云英的母亲凭借惊人的坚韧与勇气，以一己之力，扛起了家庭的重担，用瘦弱的肩膀为四个年幼的孩子撑起了一片天。
在那些艰难的日子里，她既是母亲，也是父亲，用无尽的关爱与辛勤的劳作，一点一滴地浇灌着孩子们的成长之路。
在她见到刘亚楼后，就被刘亚楼身上威武潇洒的大将风范所吸引，而刘亚楼看到翟云英后，在王西萍的提醒下竟发现俩人并不是第一次见面。
早在大连的一个群众大会上，翟云英以铿锵有力的言语控诉日军的种种罪行，那时就吸引了刘亚楼的注意，如今俩人再次见面，刘亚楼仔细看着翟云英有着别样的感觉。
但碍于年龄差距，迟迟没有表露出心迹。几次接触下来，了解了翟云英的故事，他才发现翟云英不仅容貌出众，内心更是坚韧独立。
他有了冲破这层窗户纸的冲动，但又觉得有些事情还是要给云英坦白，因为他知道，自己想要的是一份能够经受住时间考验的感情。
他迂回地向翟云英袒露心声：“战争随时都可能发生，我作为军人，注定要奔赴战场，随时都可能牺牲……”
翟云英听懂了刘亚楼的弦外之音，她理解军人的责任和担当，也愿意为了这份感情承担风险，可是却遭到了母亲的拒绝，毕竟身为人母，当然希望女儿幸福快乐。
婚后，刘亚楼为了革命事业日夜繁忙，翟云英也没有任何怨言跟随着丈夫，次年俩人就迎来了爱情的结晶，第一个大胖小子刘煜滨出生。
可是一家三口还没有一起度过幸福时光，刘亚楼又因工作到处奔波操劳，1949年奉命要去苏联谈判。
刘亚楼听后严词拒绝，他不是不想帮家里人，在他看来公是公，私是私，就应该分开来办，不想要因为工作原因去搞特殊，因此告诉云英之后有时间一定会帮忙寻找，云英一家难免失落。
不过，好在周总理不知怎么得知了这件事情，特例批准刘亚楼带着妻子前去苏联。
可是他心里一直惦记这件事情，后来在家中找材料的时候，他偶然发现了云英一家的护照以及出生证明，就立马交给云英，打算帮她开始寻亲。
早在1964年，刘亚楼就患上了癌症，可是即便被病痛折磨，他依旧操心国家大事，最终于1965年5月7日，刘亚楼与世长辞，年仅55岁。
弥留之际，刘亚楼告诉翟云英自己最愧疚的事情就是没能帮她找到亲人，便叮嘱她，一定要完成这个愿望，也就是开头那一幕，云英强忍悲痛，信守承诺，独自一人撑起了家庭的重担。
最终，于20世纪80年代初，在苏联红十字会的帮助下，翟云英找到了亲舅舅，一家人于1989年团聚。
