a dog's age不是“狗的年龄”,老外想表达的是...又涨知识了!

教育   教育培训   2025-01-03 23:14   浙江  























































班长陪你学英语



今天班长跟大家讲一讲:狗狗的那些事儿。


狗,作为忠诚的象征,大部分人都非常喜爱。他们用楚楚可怜的大眼睛看着你,他们用晃动的大尾巴讨好你,他们甚至还会在危难时刻解救你,这是大屏幕上狗狗的形象。


Dogs, as a symbol of loyalty, are very popular among most people. They look at you with their pitiful eyes, they flatter you with their wagging tails, and they even rescue you in times of danger. This is the image of the dog on the big screen.


狗,英文是dog。关于狗狗的英文短语也非常多。我们所熟悉的有:You are a lucky dog. 你是一个幸运儿。


这里再补充一个简单的,比如dog-eat-dog, 狗咬狗,那说明情况非常惨烈,残酷无情的竞争;损人利己的角逐;相互残杀。比如,We are living in a dog-eat-dog world. 我们生活在一个竞争激烈的世界里。


dog不仅仅表示狗,它还可以表示: a thing of low quality; a failure 蹩脚货;失败。比如:The movie we watched was a dog. 我们看到这部电影啊真的太烂了。


dog还可以指人,表示:家伙,小人,无赖。比如,You dirty dog. 你个无赖


今天班长要跟大家分享的这个俚语,也挺有意思。a dog's age不是“狗的年龄”,老外说的是这个意思...




今日表达a dog's age


英文释义:
long time. 
An American slang term dating from about 1830.

中文解释很长一段时间。这是一个大约1830年的美国俚语。



It's been a dog's age since I worked with my younger sister in this company.

你的翻译:_____________________。(底部留言)

“ dog it 是什么意思?(单选)
例句:
I am afraid that the company dogged it from the deal at the last second. 
A. 心心念念 B. 出尔反尔 C. 爱屋及乌 D. 尾大不掉
口语天天练©Copyright 
前期答案

前期复习☞“拼车”口语怎么说?不是share a car!千万别搞错了!

前期翻译答案:拼车是目前年轻人上班的新方式之一


口语天天练
0基础英语宝藏号, 关注赠送有声书
 最新文章