- 天天跟我练，每天5分钟 - “敲门”别再说“knock the door”，老外听了可能要报警！ knock是“敲”，那“敲门”是knock the door?可千万别说错了。且听我慢慢道来。 今天，班长跟大家分享几个关于knock的口语表达。 ① Knock on wood（敲木头 / 希望某事不发生） 解释：用于表达希望某事不会发生，或是为了避免出现厄运而故意敲木头。 这个说法的来源有很多种说法。其中一种说法是在古代，人们认为树木是神灵的寓所。因此，敲木头可以唤起神灵的力量，保护自己免受不幸的侵袭。另一种说法是在中世纪，人们相信恶魔喜欢听人们吹嘘自己的好运，如果没有及时敲木头，恶魔就会降临并破坏这种好运。 例句：For example: "I haven't been sick in years, knock on wood."（“我好多年没有生过病了，善哉善哉。”） ② Knock someone's socks off（让某人大吃一惊 / 使某人印象深刻）sock 是“袜子”解释：用于形容某个事物或行为给某人留下深刻印象。 这个词组的来源不是很清楚，但据说可能与拳击有关，因为当拳击手击中对手时，对手的袜子可能会被打飞。 例句：For example:"Her performance in the play really knocked my socks off."（“她在戏中的表演真的让我大吃一惊。”） ③ knock the door是什么意思？ 《牛津词典》中的例句：They had to knock the door down to get in. 他们不得不破门而入。可以看出knock the door是指“破门而入”，而如果想表达“敲门”就需要用 knock at/on the door。 For example:I heard someone knocking at the door and went to answer it. (我听到了有人敲门，然后去开了门。)
小作业
请选择正确的选项：
What does“knock it off”mean?
"Hey, you two, knock it off! I'm trying to concentrate here."A.说脏话 B.闭嘴吧 C. 绝望了 D. 无厘头
