首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
211大学一副教授被指涉嫌抄袭,校方回应
文摘
2024-09-13 23:59
北京
8月29日,一名为“绝版好书”的个人公众号发布题为《我去!广西师大出版社……》的文章称,由辽宁大学副教授崔杰翻译、广西师范大学出版社出版的《莎士比亚悲剧选集》,涉嫌抄袭知名翻译家朱生豪(1912-1944)的莎士比亚作品旧译。该文章称,
该书将朱生豪原来翻译的“哎哟”替换为了“我去”,同时仅修改了部分人名,其余内容翻译“近乎照搬”
。
▲文章中张贴的“问题书籍”截图
此事在网上很快引发关注。广西师范大学出版社工作人员回应称,涉事书籍的确存在翻译质量低下、涉嫌抄袭等问题,且2018年接到读者举报后,出版社就对问题书籍作出了下架处理。
当时,该书的责编人员韩某某,主要负责联系相关译者进行名著重译工作,但韩某某具体如何联系上这些译者、后续如何组织编译工作、是否存在工作疏漏,目前出版社仍在调查,还不清楚具体情况。
该工作人员表示,经出版社法务部门认定,韩某某对书籍质量存在问题至少应承担连带责任。但后续如何对韩某某等相关人员进行追责,目前仍需研究讨论。
“目前,出版社总编室等多个部门正在对该事件跟进调查,对后续处理正作进一步研判,有进一步调查结果和处理意见,我们会统一对外发布情况说明。”该工作人员说。
辽宁大学回应:
已接到举报介入调查,若存在抄袭将秉公处理
红星新闻记者查阅辽宁大学官网看到,崔杰毕业于中南大学,专业为英美语言文学,现为辽宁大学副教授。
红星新闻记者尝试联系书籍译者崔杰,但其办公室电话始终无人接听。
红星新闻记者咨询辽宁大学纪检监察处,一名接电话的工作人员透露,学校方面已接到对崔杰翻译作品涉嫌抄袭的举报,
目前学校已介入调查并向崔杰本人核实情况。如调查确定崔杰存在抄袭等学术不端行为,学校将按规定秉公处理。
来源:红星新闻、辽宁大学、双一流高教等
更多
学术
讲座、学术辅导、论文干货、写作技巧
敬请关注
“学术进修课堂”
公众号
“
设个星标
”
▼
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg2MDYwOTkzNg==&mid=2247543513&idx=3&sn=8090321657945d5b21985b5ece1f5262
学术进修课堂
聚焦学术提升,赋能科研成长。小助手V:xueshujinxiuketang
最新文章
2024年国家社会科学基金年度项目立项名单的公示
2024年教育部人文社科一般项目最终立项名单
大龄博士,出局!
中国式学历的鄙视链,管你是985是211还是海归留学,统统不放过!
211大学一副教授被指涉嫌抄袭,校方回应
河南省哲学社会科学教育强省研究项目开始申报
投稿请认准官方网站!中国期刊协会公布第一批期刊网址和投稿邮箱
C刊北核!审稿效率很高! 在读硕士独作可发
CSSCI(2023-2024)目录
1w版面费都交了,你跟我说他不是最新北核了?避雷!
双非导师的“狼性”要求:每天工作14h、全年无休
半年炫2篇小论文,谁有我高效?提升写作能力的方法,确定不来看?这下论文发表简单多了!
C扩!在读博士独作可发!不收版面费!
在报纸理论版发表文章,相当于核心?!
教育厅:高校工资,上涨!
课题申报 | 课题评审专家:“高分”的申请书都有这些特征
给全体研究生同学的一些小建议
期刊推荐 | 北核C扩,不收版面费!附2024年重点选题
讲师招聘 | 吹响智囊团集结号,学术进修课堂欢迎您的加入
2023年假如你发了一篇C刊,那么你可能已经能够超过400所大学发表C刊的总和了,其中包括100多所公立大学
一个教授拥有的社会资源越丰富、拥有的课题越多,越热衷于广招门徒,他也就越没有时间从事具体的研究工作,更没有时间指导学生
期刊投稿 | 8本好投的教育学SSCI期刊!
硕博必看 | 如何筛选高质量文献?教你判断文献的质量和可靠性!
课题申报 | 撰写科研课题申请书需要注意的十三个问题及原则
期刊推荐 | 北核!在读硕士独作可发,不收版面费!
全球高校裁员潮来袭!教师的“铁饭碗”还能捧多久?
无歧视!硕士独作可发的5本核心期刊
硕博必看 | 救命!今天要怎么问候导师啊?教师节,祝福微信这样发!
课题申报 | 建议收藏!课题研究中的问题指出与改进方法写作参考
25年读博等于49年进国军?现在读博,真的没有性价比了吗?
一共1365种期刊!《中国应用型期刊评价研究报告(2023版)》正式发布!
北京大学政府管理学院2025年“申请-考核制”博士研究生招生说明
课题申报 | 2024年国社科思政专项申报公告
必须收藏!如何在核心期刊上成功发表一篇论文?
C刊北核!神速!不收版面费,在读博士独作可发!
热议 | 北大博士沦落到民办高校当讲师;教育部:推动高校将博士后作为教师重要来源!
科技部动真格!3位杰青因“打招呼”被通报处罚,学术“人情网”何时休?
学术资源互助!全网征集最新RCCSE目录(第七版)!
985高校博三师兄经验分享:如何从文献阅读障碍,到10分钟读透一篇外文顶刊!
研究方法 | 如何写好定性研究的关键步骤和技巧?
硕博生开学指南——爆改新人设!这一次,我要夺回属于我的一切!
期刊目录 |《南京师大学报(社会科学版)》2024年第4期目录
期刊投稿 | 这5本南核CSSCI,对博士生友好!
北大教授:中国学术界十年目睹之怪现状!
大学老师从不加班,因为他们从不下班
你到底适不适合读博士?来看看一个博士的透彻分析!
课题申报 | 社科课题申报的100个问题与269条经验
论文辅导 | 不会吧,你还不知道核心论文都是“抄”出来的?!
导师写了封妖娆的《告研究生新生书》:考试,60分万岁!研究,90分及格!
史上最大规模的专业大调整来了
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉