Zotero 生词库同步至【欧路词典】,进阶版!

学术   2024-10-15 23:01   安徽  

Zotero 生词库同步至【欧路字典】

在去年,我们介绍过手动导出 Zotero 生词至「欧路/扇贝」的方法。👇

又一升级!Zotero 生词可以导出至「欧路/扇贝」了!

就在近日,Zotero One 对生词本进行了一次较大升级,即首次引入【欧路词典 API】,这让生词自动同步至欧路词典变得非常轻松,还带来了更便捷的【生词管理/复习/编辑】体验。

Zotero One 划词跟随按钮:收藏生词至欧路词典

那么,在推出该功能之前所积累的生词,如何一键同步至【欧路词典】呢?

这便是本文的主题。

生词库一键同步至【欧路词典】

打开 Zotero One 【翻译侧边栏】设置窗口,这里提供了两种生词导出方式:

  1. 手动导出 Zotero 生词:这种方法适用于导出生词至没有开放 API 的扇贝等平台,这在早期的推文中已经介绍过。
  2. 同步生词至欧路词典:这是近日新增的,之所以用「同步」一词,而非「导出」,是因为该方法是通过 API 接口实现的,更加丝滑便捷。
生词导出

从上图还可以看出,你还可以进行更为细分的导出,即:

  1. 仅单词
  2. 仅短语
  3. 仅短语和例句
  4. 全部
更为细分的导出

这个设计非常有用,因为欧路词典的生词本其实不仅仅可以容纳单词,诸如【短语/例句】也可以的。

如此一来,生词本的用途就拓展开了,比如「生词本」也可以是你的一个「语料库」,一个「备考笔记库」。


最后贴一下「生词库一键同步至【欧路词典】」的必要一步:

配置欧路词典 API

想要将生词库一键同步至【欧路词典】,只需在下图所示位置填写欧路词典 API 即可。👇

配置欧路词典 API

欧路词典 API 是可以免费获取的,根据插件里提供的教程链接即可轻松获得。

此外,还建议在欧路词典中单独创建一个生词本,比如叫做【Zoteo 单词】。

为了方便用户填写生词本 ID,这里还提供了一个【读取生词本 IDs】按钮,可以一键读取你的所有欧路词典生词本及其 ID。

读取生词本 IDs

读取结果如下,拷贝相应生词本 ID,粘贴到生词本 ID填写框中即可。

欧路词典生词本及其 ID

至此即可进行生词同步操作了。

比如下面同步了 37 个单词至欧路词典的【Zoteo 单词】生词本。

同步至欧路词典的效果如下,可以看到单词数量是一致的。

同步生词到欧路词典

总结

以上介绍的同步方法是针对以前积累的生词,对于以后新创建的生词,插件会执行自动同步,无须再这么操作了。

-[end]-

永久会员

✅ 已有 1万+ 人加入 VIP
- 购买后,小程序左下角联系客服获取资源 -

会员权益

点击查看详情

青柠学术
专注于分享科研技巧、效率工具。博主:大学教师 / 浙大博士 / 剑桥大学交流生 / 国奖生 / Apple Fans。
 最新文章