大家都知道,文摇是靠教大家写文案起家的。
公众号时代火过,短视频时代没留下太多痕迹。
但看那些教大家写文案的视频,有点一言难尽。
倒不是教得好不好的问题了。一旦脱离了产品和语境,文案的好坏根本没法分辨,所以,怎么说都对。
经过几年的创业,做过产品,也历经过至暗时刻,我突然对文案有了一些新的看法。
先说结论:文案水平不重要,准确表达才重要。
正所谓一针见血,所以好文案该像容嬷嬷。
拿被用到烂俗的独孤求败练剑的故事来举例。
独孤求败20岁前用的是利剑,刚猛凌厉,依赖剑术。就像年轻时写东西,凭着勇往直前的中二激情写的,力求每个字都饱含一股狠劲,就像黄晓明的演技,生怕别人不知道自己很帅。
30岁前用的是软剑,用的是巧劲。写文案追求从不可思议的角度切入,力争不同。
40岁前用的是玄铁重剑,重剑无锋,大巧不工。这时候有一定的阅历积累,写起来挥洒自如,无往不利,关键是准确地知道自己想要表达什么。
年轻时候看一些东西,觉得就这么简单几句话,谁不会写,恶俗,我随便写写就能跟你不一样。实际上,只要简单几句话表达的是对的,那就是非常好的文案。
那为了与众不同而标新立异的文案,比如什么心有三千世界啥啥的。是什么剑?下剑。
记得东东枪举过的例子,他在广告公司给美国的汽车做文案,美国版的原文是“Meet your alter-ego”,东东枪写的是“遇见新我”、“恰逢知己””,然后大神前辈告诉他,你应该写成“何妨自恋”。
以前看了这个觉得前辈真牛逼啊,觉得文案最高境界也就这样了。现在回想起来,一点都不觉得牛逼,甚至觉得下剑。你会公开说你自恋吗?哪怕你真的喜欢这么说,互联网也会教你重新做一遍自己。哪有何妨自恋,只有何妨自黑。
所以,如果我是这个车企的负责人,我根本不会让奥美的这句误人子弟的“Meet your alter-ego”这句成为我的广告语。你遇到自己关我什么事,不如好好整理卖点,再把真正能打动人心的功能用最简单的话说出去。
从这个意义上说,军儿就是最好的文案。
前段时间,我让我同事给一个产品写文案,目标用户是外国人。因为我英文都还给老师了,所以没有把关。在告诉大家怎么下单的地方,他竟然用了“make magic”。
Magic?????????????
我大受震撼。
这就是典型的,直白羞耻病,觉得应该用一个与众不同的形容词,来描述一件本该寻常的东西,才是文案的真谛。
最终,我叹了口气,改回了“how to get a unique xxx”。这也不是我改的,这么高级的英文词汇我还不会写,所以我用了AI。
说到AI,很多人第一反应是人工智障,chatgpt又怎样,还不都是瞎给答案。
那是你打开的方式不对。
通过这段时间的翻译,我发现AI早就到了独孤求败木剑的境界了,草木竹石均可为剑,无剑胜有剑。
什么意思呢?
你只要把最核心的东西给AI,哪怕啰里啰嗦讲一堆,你自己都不知道哪个是重点,它也能帮你整理好。我让它用英文翻译翻译,它给我翻译翻译什么叫惊喜。不但信雅达,还时不时会用英文语境里的双关语,关键是直指核心,异常牛逼。
在这里推荐一个比GPT更牛逼的AI(可能只是文字方面更牛逼),叫Claude。如果你用了魔法也没法使用,那也很正常,只要打开AI集合平台“POE”,就可以让Claude帮你写文案了。虽然每天限定次数,但日常工作够用。不够的话,可以自行充值信仰。
千万记得,用AI的一个心得是告诉它目的。你让他翻译,他会有无数风格,你要提得更具体,比如“用美式英语翻”,或者“简洁得体”,这四个字不得了,“简洁得体”是我操控AI的心得,也是文案真正的核心。
我的新项目是做宠物相关的产品,养宠物的朋友可以找我们下单,具体后台可以联系。老规矩,文摇粉丝可以享受粉丝价。
哪怕全世界都不爱你,请你一定记得,在这个世界的某个角落,文摇在乎你。
以后我会时不时分享创业路上的一些心得和技巧,而不只是文案。感谢你们一直都在。