【图图助学】论文阅读与写作中的外文翻译工具

文摘   2024-11-19 17:00   河北  


随着学习和科学研究的深入,日常看文章和写作会涉及英文,尤其在硕博论文写作过程中,阅读和翻译外文文献始终是一个贯穿始终的重要环节。怎样才能快速有效地阅读英文文献,这当然少不了一些翻译工具。今天,图图精选几个翻译软件供大家参考使用。



一、利用CNKI翻译助手实现词、句翻译




http://dict.cnki.net







CNKI翻译助手,是中国知网开发制作的大型在线辅助翻译系统。CNKI翻译助手不同于一般的英汉互译工具,它是以CNKI总库所有文献数据为依据,不仅提供英汉词语、短语的翻译检索,还可以提供句子的翻译检索。不但对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释,还会给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句,方便参考后得到最恰当的翻译结果。

注:免费用户单次翻译长度限制中文400/英文800字符,一个汉字、英文字母、标点符号、空格等均计为一个字符。开通翻译会员可解锁更多字符。




二、 利用超星发现中的超星翻译实现PDF文档翻译




https://ss.zhizhen.com/







超星翻译支持10M以内的PDF文件(100页内),可以实现中英、中德、中日、中韩、中法互翻。校园网范围内可以正常访问此数据库,校外访问可以通过webvpn或者校内IP内注册认证个人账号实现校外使用。




三、利用DeepL进行专业翻译




https://www.deepl.com/zh/translator

DeepL 翻译以其出色的翻译质量而闻名。它能够准确地翻译出自然流畅的文本,尤其在文学作品和专业文献的翻译方面表现突出。DeepL 翻译支持多种语言的翻译,并且提供了丰富的翻译选项,用户可以根据自己的需求进行调整。

注:DeepL翻译器有收费功能,免费用户有限量文本字符和上传限制。





四、Tradukka免费翻译足够用




https://tradukka.com/translate/zh-hans/

Tradukka 目前支持 52 种语言,你可以一次性翻译不超过 5000 个字符的文本。Tradukka 的最大优势在于自动检测原始语言并即时翻译成目标语言。






五、利用有道、谷歌、百度等实现图文格式文档翻译




https://tradukka.com/translate/zh-hans/







有道、谷歌、百度等在线翻译工具,可以实现纯文本、网址、多种形式的图文格式文档的在线翻译,并能实现十余种语种的互翻功能。

视频二维码:来自高校信息素养教育数据库




六、利用1checker(易改)实现英文自动校对、智能润色




http://www.1checker.com







1checker(易改)是一款完全免费、下载安装即可使用的英文润色检错软件。利用这款软件可以实现英文的翻译校对、语法检查、智能润色功能。

视频二维码:来自高校信息素养教育数据库



通过上述翻译软件的介绍,我们可以看到,无论是针对快速阅读还是深度研究的需求,市面上都有多款优秀的文档翻译软件可供选择。每款软件都有其独特的优势,选择哪一款取决于你的具体需求。希望今天的分享能够帮助你在阅读英文文献时更加得心应手!读者如有更多的翻译软件推荐,欢迎后台留言~~~










推荐:赵蕾霞、张忠凤

排版:刘旭

审核:王玉卿






河北经贸大学图书馆
本账号用于发布我校图书馆相关信息。
 最新文章