11月16日至17日，由三峡大学主办、三峡大学外国语学院承办的“首届翻译及跨文化教育国际会议”在湖北宜昌市举行。作为湖北省教育厅“著名科学家来鄂讲学计划”系列国际会议之一，此次会议经湖北省人民政府批准，旨在深入探讨翻译领域的最新研究成果，推动跨文化教育合作实践的发展，促进中外学者的学术合作与文化交流，展示三峡文化和荆楚风情，向世界传递中国声音。本次国际会议邀请了来自美国、澳大利亚、塞尔维亚、巴基斯坦、伊拉克、尼泊尔、马来西亚、泰国、孟加拉国等11个国家以及我国香港和内地知名高校共计23位学者作大会主旨发言，吸引了来自省内外高校老师和研究生共计300余人参会。校领导黄艳、黄应平出席活动并致辞。
在开幕式环节，湖北省教育厅对外合作交流处副处长陈曦、宜昌市副市长汤明和三峡大学黄艳校长分别代表湖北省教育厅、宜昌市政府和会议主办方三峡大学致开幕词，会议开幕式由三峡大学外国语学院院长席敬和党委书记李卫红先后主持。湖北省翻译协会会长刘军平教授和中国翻译协会跨文化交流研究会副会长安然教授作为行业代表也发表了热情洋溢的致辞。会上，华北电力大学、华北电力大学（保定校区）、上海电力大学、长沙理工大学、东北电力大学、三峡大学五所传统电力高校外国语学院院长和代表共同签署了《中国电力高校外语教育联盟倡议》，旨在构建中国电力高校外语教育共同体，商讨和应对电力高校外语教育当前发展趋势和面临的挑战。随后，参会各高校外国语学院代表和学者集体签署了《三峡倡议》，旨在通过建立交流平台，加强知识和资源的共享，推动翻译与跨文化教育领域中外学者之间的合作与互信。
闭幕式由三峡大学外国语学院院长席敬主持，三峡大学副校长黄应平教授致辞，湖北大学外国语学院杨元刚教授作总结发言。在湖北省教育厅的大力支持下，在荆楚理工学院和湖北文理学院等兄弟院校以及兴发集团、安琪酵母股份有限公司、湖北一致魔芋生物科技股份有限公司、宜昌中粮到家品牌等企业的齐心协助下，本次会议取得了圆满成功。
