八月选刊
苏东坡与佛印
众所周知，我要申请EMBA 中文班，但是因为网站链接去了英文网页，毫无察觉填完了所有申请资料，就这样阴差阳错拿了英文班的offer，然后又大费周章、重新申请中文班并惊险地通过了。——你是不是以为我说这些就是嘚瑟自己英文好，或者嘚瑟中英文offer都拿到了？那是你以为。
我只是想用亲身经历说明，熟练双语者可能双语都已经是快思考模式，频道的转换已经无意识了，就好像一边吃饭一边看剧，自动驾驶模式。
今天。上午三个小时的英文会，会后我还继续跟一群中国小伙伴讲英文，惊觉并自嘲我怎么还在讲英文。好在大家都是熟练双语者，并不觉得冒犯，说笑着表示理解。
午饭和新加坡人吃的，也是英文频道。
午饭后，去gallery，中国朋友用中文引介，我用英文作答，我感觉到了对方的不舒服，才意识到别人可能误会我是故意“嘚瑟”英文……就换到中文频道……没一会儿英文频道又强势插入……
在商务场合，交谈是为了交换信息、增进了解、给人留下好印象，跟中国人讲话，嘚瑟英文，有什么好处？没有好处，为什么要做？要么蠢，要么无意识。你应该要相信我已经过了这么蠢的年纪。
但是我怎么跟人解释呢？说我彼时彼刻母语英文？就像你用中文跟孩子说话，他用英文回答你一样？会不会越描越黑呢？
人只能在自己的认知范围内理解别人。很难不以己度人judgemental，也很难没有情绪反应。分享之，如果能为读到的人提供一个对类似经历的理解角度的话。
30/08/2023
（各种版本的回答，个人觉得接近真相的回答应该是：绳栏可升降，升上去通行，降下来，防止想不开跳月台。）
