不会英语或英语很差能否出国自助游?
答案是肯定的,在旅游业发达的今天,详细的旅游攻略和勇气才是更重要的。
以我去过印尼、菲律宾、和10几次泰国、马来西亚的经验,英语只需不到100个单词就足够了。当然也有朋友,不会任何外语,使用翻译软件也走遍全世界的。
1订票
东南亚自由行推荐亚航, 有中文界面,连地名什么的都有对应的中文。
订票基本上不需要用到英语,只是预订成功后,订单是全英文的,要仔细核对航班号、姓名拼写有无错误(注意英文拼写顺序和我们反的,姓在后,名在前。
芭提雅唐人街
我们有次出行,ZHANG FENG被打错,姓Family Name被打成了FENG,名Given Name被打成了ZHANG,赶紧打电话给亚航国内办事处(中国人)沟通更改订单。
其它需检查性别,航班出发时间等信息。关键信息无非是简单几个单词,可以通过翻译软件搞定。
2.签证
签证可通过万能的网络代办,东南亚国家大都很简单,泰国已经免签。拿到后仔细核对签证上护照号是否相符,时间期限就OK了。
重要信息包括:Passport No.(护照号),ENTER BEFORE(在什么之前进入),签字有效期等。
NO OF ENTRY: S表示是单次进入的意思,其它可以不管。这里需要记Passport,Visa(签证) 2个单词。
Name:姓名,严格按照护照核对,Gender(性别): Female(女),Male(男)。
3.到达
到达后,看不懂英文标示没关系,有中文标示,跟到大队人马走就是了.
入关,递上登机牌(Boarding Pass)、机票、护照等资料就行,偶尔会问你住哪?递上第一家酒店的预订单就可以了。
马来西亚沙巴州春节
取行李为Luggage claim或者Baggage Claim ,记不住看图示也行,反正全世界都差不多。
出机场后,一般会有人问你TAXI?(出租)这个词是必备的,还有2个词Bus(公交车),ticket(票)也得掌握。
出租车最好多问句,by meter?(打表)如果对方要讲价,不妨拿手机计算器按。公交车的话得告诉买票的你要到哪个站下,听不懂报站就数第几个站.
机场乘轻轨参考网上攻略,随便问个工作人员都可以,Excuse me(打扰一下)。这两个单词很重要,问路,请别人让路什么的,提请对方注意都用这个。
如果酒店不是知名酒店,最好用手机拍个酒店大门照片,或旁边有什么标志性建筑,实在找不到,把酒店电话让他Call.
4.入住
到了酒店,前台Check in (入住,办手续),把你的预订单递给前台接待,准备好Passport和Credit Card(信用卡)带有Visa,或Master标记的。
一般通过携程或bookchem等预定都是已经预付款,但酒店通常会要求预授权做押金,Pre-authorization(预授权)这个单词对于入住酒店非常重要,必须掌握正确的发音,否则被人刷了信用卡还不知道为什么。
有一次,朋友在马来西亚酒店入住被要求刷了卡,很纳闷,还以为被酒店多收了一次房费,出发前他们是通过网站预付的。
通常这个金额会在离店几天内退还卡上,偶尔也有长一些的,但不会超过一个月。
芭提雅Amari Hotel
有时酒店会要求你填点入住信息什么的,就是姓名啊,护照号,邮箱地址Email,中国地址(address),比如填写Chongqing,China就可以了,signature(签名)这个单词必须认得。对方也是例行公事,马马虎虎随便应付下就Ok了。
房间里一般每天会赠送2瓶矿泉水,上面会有标记With complimentary,记住Complimentary免费就行了。Minibar的茶包、咖啡等一般是免费的,其它冰箱里的饮料、食品等通常要收费。
退房单词为Check out,好的酒店一般不查房,把房卡交给他就行了,一般对方会例行问你有无消费房间里的收费食品?告诉他们,No comsumption(无消费)。
印尼乌布乡村别墅
5.购物
购物更简单,不论是去超市还是Seven Eleven便利店,商品上都标有价格,付账时有电子显示,完全不用开口。
在Shopping mall(购物中心),很多地方都有中国人或华裔,完全不用担心。提前做好功课,用手机拍好照片,把照片显示给对方看是最简单的办法,有些人英语还没你好,看图说话是自助游的法宝。
国外一般没有Invoice(发票)。只有Receipt(收据)。
6.用餐
稍微复杂点的是用餐,就泰国和马来西亚而言,不是所有地方都有中文的。西餐、泰餐、马来西亚餐各食物品种太多,无法一一列举,最好还是在网上下载中英对照的清单,指给对方看。
我简单列举一下自己常点的食物。
沙巴海鲜市场
Seafood(海鲜),Lobbster(龙虾)、Tigher prawn(老虎虾)或就是Prawn(大虾),Shrimp(小虾),Curry crab(咖喱蟹)、pork steak(猪排),beef steak(牛排),Soup(汤),rice(米饭),bread(面包),Potato(土豆),fried rice(炒饭)。
Pineapple rice(菠萝饭),泰国的菠萝饭超好吃,推荐。Fish(鱼),Menu(菜单),bill(买单)。
Drink(饮料)一般有,bear(啤酒),red wine红酒),各种Juice(果汁),包括Watermelon juice(西瓜汁), pineapple juice(菠萝汁),Papaya juice(木瓜汁),apple juice(苹果汁)等,都是真材实料的鲜榨果汁,不可不点。
还有buffet(自助餐),这个在很多酒店都有,很实用。Adult(成人)和Child(儿童)价格是不一样的。记住这些单词,上餐厅基本够用了。
酒店自助早餐:基本上都可以看到实物取,认不认识问题不大。
Yogurt(酸奶),品种很多,奶味足,推荐。Cheese(芝士),各种Juice,Milk(牛奶),Salt(盐),Pepper(胡椒).
有时会有Waiter(服务生)很热情地问你,Would you like a cup of coffee?(来杯咖啡吗?),不加奶就是Black, 加奶就是with milk.
还有一类重要的单词,fried egg(煎蛋),或烤牛排,Medium(五成熟),Medium done(七成熟),Well done(全熟)。
BBQ(Barbecue),烧烤。
印尼猪排套餐
7.饮料
酒吧&咖啡厅:除了前面提到的beer,red wine,可能用到的whiskey(威士忌),vodka(伏特加),champagne(香槟),coffee white(加奶的咖啡),coffee black(原味,什么都不加),sugar(糖),cream(奶油).
咖啡品种一般有latte(拿铁),cappuccino(卡布奇洛,对于平时不怎么喝咖啡的人更来说更容易接受),mokha(摩卡)等.
茶一般有oolong tea(乌龙茶),green tea(绿茶),black tea(红茶,不是黑茶哦)。
8.其它
洗手间:常见的是Toilet,还有Restroom,千万不要用WC哦,那是你奶奶那一辈人用的英语,很多人都听不懂。
参加当地一日游活动:可考虑能提供中文的旅行社。
旅游过程中,偶尔会遇到一些突发事件,可能会超过这100个单词的范围。
没有关系,东南亚很多酒店都有会说中文的员工,甚至是中国员工,游客中也有很多中国人。放下面子,向任何可能帮助你的人求助吧,热心人比想象的要多。
以上约100个单词是我在国外旅行中使用频率最高的,除了东南亚国家,大部分情况下,在欧洲、澳洲、中东等地几乎也是差不多的词汇。
忘掉网上大篇幅的旅游英语吧,如果你能轻松掌握那些,就不需要再学习了。如果水平不行,很难记住那么多句型,单词,对话。
忘掉语法,忘掉句型,大胆蹦单词吧,加上你的肢体语言,场景,对方的表情,沟通并非是一件难事!