气候变化科普漫画
推广进行中
2024.04.19(已出版)
大家好!我是Lei,一名关心环保和气候问题的法语译者,自然之友公民气候行动计划——“玲珑计划”三期伙伴,翻译并出版了气候变化科普漫画书《关于气候变化的10个误解:行动,从我开始》。
报名通道
如果您想成为《关于气候变化的10个误解:行动,从我开始!》的领读者,请扫码填写下面的问卷:
故事开始于2022年某个炎热的下午,我遇到了一本法语漫画书。粗翻几页后,我便拍案叫绝,这正是我们需要的气候变化教育——通过一本好看又好读的漫画书,把这个看似遥不可及、“与我无关”的话题讲得明明白白!
2022年9月,我开启了翻译的工作。
不知是注定还是巧合,一天,一条关于“公民气候行动计划”的招募从自然之友的公众号上突然弹出,我心跳不止:“要申请吗?我可以吗?但……”
2022年10月,我入选了玲珑计划第三期,如此幸运!
之后的几个月里,围绕着这本书的翻译,我完成了项目组提供的一系列关于气候变化的专业课程,查阅了大量的中英法文资料,多次与原作者进行邮件交流,也与国内的气候专家对书中的每一处细节进行探讨……
(玲珑计划专业赋能课程一瞥)
在经过:
(书中关于IPCC的描述,征求专家的意见,反复修改)
(从立项到正式出版,是一个接一个的表格)
2024年4月,这本书终于到达印厂:
是的,它终于要与大家见面了!
这是一本怎样的书?
一本图文并茂的气候变化科普漫画书,以幽默又直接的对话、轻松有趣的漫画、权威的科学数据,剖析了我们对于气候变化最典型的10个误解,比如“气候变化并不存在?升温2℃,世界不会改变?无所谓,2100年离我们还很远?这一切都是别人的错?虽然北极熊很可怜,但跟我没什么关系?反正总有一天,科技将会拯救我们……”,而且它告诉每个人可以为保护气候采取哪些行动。
1.科学严谨:由法国开发署的气候专家和热爱环保的插画师联手创作,基于政府间气候变化专门委员会(IPCC)的评估报告,由国内气候专家审读并作序
2.生动直观:用富有表现力的漫画呈现气候变化及其影响,每个人都看得懂
3. 内容丰富:一座关于气候变化的知识宝库,培养科学与人文的双重能力,是未来绿色人才的基本素养
4. 故事化、戏剧化的讲解:通过多个角色的情景对话将知识娓娓道来、将误解一一击破
我衷心希望通过这本好看的科普漫画书,吸引到更多的青少年(当然也包括成年人),让他们了解气候变化究竟是怎么回事。我迫不及待地希望,他们可以像书中提到的研究报告的名称一样,每个人都能“尽我所能”,为实现我国的“双碳”目标、为我们共同的未来行动起来。而我有“义务”为他们的行动提供扎实的基础,本书仅仅是一个开始。接下来:
领读者招募计划
招募对象
关心气候问题,愿意成为为这本书的领读者和推广者,愿意带领更多的人了解气候变化,鼓励更多的人行动起来。并且:
1. 拥有自己社群,比如各种新媒体账号(有一定的粉丝量)或读书会、阅读推广群、学校、教育机构、环保协会……不限形式,无论线上或线下;
2. 有时间和余力组织社群完成至少一场围绕本书的读书会(线上、线下均可),并将活动过程和结果以文字或图片或视频的形式反馈给我。
报名通道
如果您想成为《关于气候变化的10个误解:行动,从我开始!》的领读者,请扫码填写下面的问卷:
报名入口
入选福利
每位入选的领读者,将免费获得一本译者签名版样书以及本书的介绍材料。除此之外,您还将获得与“玲珑伙伴”交流互动的机会以及自然之友公众活动的优先参与机会。
以下是本书的部分内页展示,可扫码查看:
内页展示入口
“我们的气候就是我们的未来,
我们的未来就在我们手中。”
气候教育与传播需要每一个人,快来加入!
【版权说明】
图片 / 《关于气候变化的10个误解:行动,从我开始!》
文字 / Lei
欢迎扫码关注我的微信公众号👆