首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

小红书AI翻译被玩疯，网友玩梗攻陷评论区

科技 2025-01-22 17:31 重庆

全球人民翘首以盼，终于在上个周末，把小红书的翻译功能盼来了！

一些打开方式和须知如下👇🏻：

1.升级到最新版本，尝试修改自己的语言设置，包括小红书设置和手机系统设置。

2.目前只支持单一语言的翻译，如果是中英夹杂，或者带有表情包，不能成功触发。

3.还是没反应的话，有网友提出了杀后台大法：评论区任意发一句英文，然后退出后台，再重新打开小红书，就会出现翻译功能。

本文截图来自小红书用户，用户名如图所示，下同

TT用户表示，从来没见过速度这么快的更新，这就是传说中的中国速度吗？

虽然短短一周时间就上线，但翻译的表现出奇的好，俚语都会专门给出注解。

连许多中国网友都难以理解的u1s1，yyds，cpdd这些拼音缩写，它都能翻译出来。

顺便把方言也给翻译了。

如果原文中有错误，小红书在译文中还会贴心注解好。

很明显，这次小红书翻译功能的背后有着大语言模型的支持，有用户发现，通过在翻译文本中加入特定的提示词（格式为半角双引号内的外文内容加指令），可以直接与翻译功能背后的AI大模型互动，完成诸如写笑话、写歌词，甚至查询大模型自身信息的任务。

于是，网友们迫不及待地开始了玩梗。

比如，让它总结一下今天的新闻。

有网友尝试用提示词要求翻译功能“写一个关于马斯克的笑话”，系统竟真的完成了这一任务。

即兴创作一首歌颂C++的歌曲。

有网友对小红书翻译AI背后的大模型感到好奇，通过发布特定的提示词，让背后的大模型交出自己的系统卡。据模型所说，它是GPT-4。

当然也有部分网友测试时，模型称自己是来自智谱的ChatGLM。

抛开幻觉不谈，考虑到成本问题，还真不好说用的是什么。

小红书的程序员们已经加急修复了这个bug，后续网友在测试同样的问题时，仅会直接输出翻译结果，部分提示词会直接显示翻译失败。

虽然不知道这场跨国交流的狂欢何时会结束，但目前从小红书的拉新量来看，还是应了那句老话：机会永远留给有准备的人。

真正的宝藏女孩，互联网资源分享达人，浑身是宝，哪哪都好！

最新文章

知名盗版成人视频网站挂了？被版权方起诉判赔450万美元！

iPhone SE 4定了？！这价格太疯狂了

因在网上互喷，B站员工用代码向网友账号“投毒”，官方回应已开除

神吐槽 | “兄弟，你永远是我的bra”

“索要千万逼死前夫”，翟欣欣涉嫌敲诈勒索案开庭：当庭认罪认罚

小红书AI翻译被玩疯，网友玩梗攻陷评论区

神吐槽 | “过年好，你一个月挣多少钱啊？”

很严重了，劝大家极限存钱吧，从现在开始！

大反转！TikTok凉了半天，又宣布恢复在美服务

超25km/h电机断电！电动自行车强制性国标发布：新增北斗定位

马斯克找「游戏代练」败露，怒怼游戏博主

神吐槽 | “妈妈可不是男朋友，她什么话都敢说”

小红书上线翻译功能，TikTok停止在美服务

微信直接在聊天窗口塞入“礼物”选项，你会常用这功能吗？

神吐槽 | “在中国的德国博主太难了……”

中国年度最佳网文评选，被百万愤怒读者玩成了一场饭圈行为艺术

库克称Apple Watch曾救过父亲的命

神吐槽 | “中国的小费文化是什么样的？”

支付宝“史上最严重”事故？所有订单打8折长达5分钟

用户被异地刷脸支付，腾讯：已补偿，正在查

神吐槽 | “凌晨4点给兄弟发信息”

泰国总理遭电诈：差点就信了，请副总理核实才发现！泰方已逮捕6名日本电诈人员，还将对邻国电诈园区断电断网

尴尬！科技公司内部敏感内容被hr当招聘信息发布，当事人已开除

神吐槽 | “好霸气的胸部！”

TikTok美女集体逃往小红书，马斯克母亲成最大受害者

美国AI芯片限制最后一刀！英伟达AMD全球禁运，只配5万块

神吐槽 | “有什么事2026再说吧”

TikTok不让用，大批美国“难民”涌入小红书

向爱优腾看齐，B站增加大会员服务限制

神吐槽 | “不知道我要当哥哥还是要当姐姐”

激活量跌出前五，OPPO和魅族坐一桌去了

扎克伯格批企业“去男性化”，暂停提升员工多样性招聘，称“男性能量”值得肯定

因一条1分钟的视频，工程师被OpenAI封禁！“我用ChatGPT开发了一个自动步枪”

神吐槽 | 建议找R星恢复洛杉矶

2025年爆燃特摄圈的顶级大片，竟由一个成人影片厂商点燃？

百度搜索带上李彦宏名字秒变纯净无广告版？记者实测

神吐槽 | 《一袋大米，由小麦加工而成》

全球首个ChatGPT爆炸案！AI教特种兵造炸弹，特朗普酒店遭自杀袭击

代码质量堪忧！Win11升级弹窗自己卡死崩溃

神吐槽 | “1.2T发动机配顶配悍马”

PornHub屏蔽半个美国，VPN用户激增10倍

几款办公必须的软件！你值得拥有！

黄仁勋化身美队发布新「核弹」RTX 5090 ！惊爆价16499

时隔6年，罗永浩新项目上线！这次还是行业冥灯吗？

Siri被指控“偷听”，苹果公司同意支付9500万美元和解

因Bug被用户薅走28万加油费，这款小程序凉了

史上最短命！苹果新品被曝停产，iPhone价格也崩了

神吐槽 |“你是我的KPI”

终于来了！微信灰度测试语音消息“倍速播放”

网红搜索引擎27岁CEO豪言：前端工程师可能三年内就会消失

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉