粤语培训公益课 │ 郑秀文《我们都是这样长大的》

文化   2024-12-03 20:47   广东  

儿童有着儿童畏惧 

成人都有成人唏嘘

年年适应年年老去 

而智慧是沉着面对

垂垂老矣 

说故事如孩童渴睡

可说艰苦的历史 

怎会了无生趣

——《我们都是这样长大的》












在岁月的长河中,每个人都是自己故事的作者,用经历书写着独一无二的篇章。而音乐,往往成为了这些故事中最为动人的旋律。


《我们都是这样长大的》专辑封面

30多年前,还是学生的郑秀文,带着对未来的憧憬与梦想,踏入了电台,参与了广播剧的录制。那部广播剧的名字,正是《我们都是这样长大的》。时光荏苒,30年后的某一天,郑秀文发布了同名单曲,以此纪念她人生中那段重要的开篇。这首歌曲不仅承载了她对过去的怀念,更化作了过来人的一份温柔寄语:“没关系,我们都是这样长大的。”







《我们都是这样长大的》这首粤语歌曲的歌词意境,从“儿童有着儿童畏惧,成人都有成人唏嘘”的成长烦恼,到“年年适应年年老去,而智慧是沉着面对”的人生智慧,每一句歌词都蕴含着歌者对人生的深刻感悟。郑秀文用她的故事告诉我们,无论经历多少风雨与挫折,我们都是这样长大的。


本周六,让我们带着对生活的热爱与对音乐的执着,一起加入这场粤语歌学唱之旅,以《我们都是这样长大的》为引,一同感受歌曲中的人生智慧,寻找属于自己的那份宁静与力量。


粤语培训公益课
本期主题

学唱粤语歌

——郑秀文《我们都是这样长大的》

活动时间

12月7日(周六)19:00-21:00
活动地点

深圳图书馆中心馆 一楼讲读厅

主办单位

深圳图书馆

深圳市博学馆教育发展有限公司

参与方式

无需预约,座位有限

先到先得,建议提前入场

左右滑动查看更多

公益课“知多D”

粤语培训公益课由深圳图书馆联合深圳市博学馆教育发展有限公司,于2014年创办,梁鸿暖、陈志坚老师任主讲嘉宾,每月举行一次,从粤语拼音入手,以粤语经典流行歌曲为教学内容,让读者在歌唱中学会粤语。


梁鸿暖 Eva Leung

2013年创办深圳市博学馆教育发展有限公司,粤语教学经验10年以上;自编《粤语初级》《粤语中级》教材;2014年至今担任深圳图书馆粤语公益课主讲老师,2016年至今担任深圳市总工会工人文化宫讲师,2018年至今担任香港金融公司高级经理;2023年至今担任广州中黄港澳子弟国际学校粤语老师;曾受邀在腾讯、华润万家、华润置地、深圳市党群服务中心、共青团福田区委、中铁电气化局(香港)、中国中车(香港)、中国电建城市院等单位培训。


陈志坚 Dennis Chan

毕业于 Edinburgh Napier University;香港永明金融公司分区总监、国际认证财务顾问师、亚太经济文化交流基金会副会长。

《我们都是这样长大的》

歌手:郑秀文 

粤语歌词拼音 


lin4 min4 yu5 ling4 gem2 ya5 zem3 mud6 liu5

连绵雨 灵感也浸没了

hon4 qid3 gued1  log6 mun5 déi6 yib6 wong4 diu6

寒澈骨 落满地叶黄掉

ngai4 ha6 liu5  coi4 fad3 yin6 fu6 nei4 sêng6

挨下了 才发现腐泥上

pin3 san1 yé5 fa1 liu5

遍山野花了

yen4 dai6 liu5  nan4 deg1 fong3 xi3 déi6 xiu3

人大了 难得放肆地笑

coi4 wui3 dung2 fan4 nou5 zên6 lêng6 mong4 diu6

才会懂 烦恼尽量忘掉

yi4 wan6 béng6 zé5 heg1 coi4 fad3 yin6 gig6 miu5 xiu2

而患病这刻 才发现极渺小

hog6 wui3 zen1 xig1 liu5

学会珍惜了


yi4 tung4 yeo5 zêg6 yi4 tung4 wei3 gêu6 

儿童有着儿童畏惧

xing4 yen4 dou1 yeo5 xing4 yen4 héi1 hêu1

成人都有成人唏嘘

nin4 nin4 xig1 ying3 nin4 nin4 lou5 hêu3 yi4 ji3 wei6 xi6 cem4 zêg6 min6 dêu3

年年适应年年老去 而智慧是沉着面对

sêu4 sêu4 lou5 yi5 xud3 gu3 xi6 yu4 hai4 tung4 hod3 sêu6

垂垂老矣 说故事如孩童渴睡

ho2 xud3 gan1 fu2 dig1 lig6 xi2 zem2 wui3 liu5 mou4 seng1 cêu3

可说艰苦的历史 怎会了无生趣

yen4 kuen4 lêu5 wei6 yen4 kuen4 gu3 lêu6 tou4 léi4 zung2 yeo5 tou4 léi4 hung1 hêu1

人群里为人群顾虑 逃离总有逃离空虚

xi4 yi4 zeo2 ken5 xi4 yi4 yun5 hêu3 sêu4 san3 yu5 zêu6 dou1 gêu1 yu1 sem1 lêu5

时而走近时而远去 谁散与聚 都居于心里

hung4 cen4 piu1 pog6 zoi6 yed1 yed6 meg6 yin4 wui4 seo2

红尘漂泊在一日蓦然回首

wo4 sêu4 wan4 xi6 yed1 dêu3

和谁还是一对


人大了 难得放肆地笑 才会懂 烦恼尽量忘掉

而患病这刻 才发现极渺小

hen6 yun3 dou1 bed1 zung6 yiu3

恨怨都不重要

儿童有着儿童畏惧 成人都有成人唏嘘

年年适应年年老去 而智慧是沉着面对

垂垂老矣 说故事如孩童渴睡

可说艰苦的历史 怎会了无生趣

人群里为人群顾虑 逃离总有逃离空虚

时而走近时而远去 谁散与聚 都居于心里

红尘漂泊在一日蓦然回首 和谁还是一对


cen4 sei3 noi6 sêu4 mou4 wei3 gêu6 sêu4 mou4 sem1 sêu3 sêu4 mou4 héi1 hêu1

尘世内 谁无畏惧 谁无心碎 谁无唏嘘

nin4 nin4 xig1 ying3 nin4 nin4 lou5 hêu3 yi4 ji3 wei6 xi6 cem4 din6 jing1 sêu5

年年适应年年老去 而智慧是沉淀精髓

lin4 lin4 kua3 guo3 co3 jid3 heo6 meg6 yin4 wui4 seo2

连连跨过挫折后蓦然回首

ho2 xud3 yed1 seng1 dig1 lig6 xi2 zem2 wui3 liu5 mou4 seng1 cêu3

可说一生的历史 怎会了无生趣


yu4 dai3 zêg6 can4 yu4 gu3 lêu6 can4 yu4 bed1 mun5 can4 yu4 hung1 hêu1

如带着 残余顾虑 残余不满 残余空虚

xi4 yi4 zeo2 ken5 xi4 yi4 yun5 hêu3 wan4 hon3 zêu3 heo6 fong1 fei3 wag6 zong3 gêu2

时而走近时而远去 还看最后 荒废或壮举

küd3 ding6 ngo5 xing4 bai6 deg1 sed1 sem1 hung1 lêu5

决定我成败得失心胸里

yin4 heo6 mo4 nan4 gid3 jing1 zêng1 fa3 zou6 féi2 cêu3

然后磨难结晶 将化做翡翠

do1 deg1 yu5 sêu2

多得雨水


活动须知:
1. 请遵守现场工作人员的指引,勿大声喧哗,勿将食品、饮料带入活动场地。活动过程中,请将手机等发声装置置于静音状态,勿随意进出走动。未经授权,请勿使用闪光灯或专业摄影设备。感谢您的理解与配合。

2. 活动中嘉宾观点不代表深圳图书馆立场,活动最终解释权归深圳图书馆所有。




整理:张晨曦
审校:黄   婧
编辑:李   畅
审核:肖永钐

深圳图书馆
这里,您可以检索图书馆馆藏、进行手机阅读、赏析经典美文,更可以随时获取您要的精彩资讯,深图活动、深图讲座、深图展览、深图艺苑…深图与您在一起。
 最新文章