小韩在东大孔院
的文化交融与成长之旅
写在开头
起初,我们创立这个专栏的初衷,是为了记录并分享我们志愿者在泰国的生活点滴。然而,当轮到我执笔之时,却发现短短三个月的泰国之旅,已经充满了无数值得铭记的瞬间。因此,我将挑选那些最为深刻的经历,与大家一同分享。
01
· 为什么来泰国 ·
和其他志愿者相比,我并非科班出身,而是毕业于温州医科大学生物医学工程专业,而温州医科大学正是泰国东方大学孔子学院的中方合作高校之一。因此,我有幸以温医之名,跻身东大孔院,开启一段非凡之旅。在此,我不仅历练颇丰,更是技艺见长!!这一切,对我而言,无疑是最为珍贵且意义非凡的~
图片摄于东大孔院内
02
· 来这里历练了什么 ·
说到孔子学院,大家可能第一反应就是“教外国人中文的地方”。我一开始也是这么想的,但来到这儿,我才发现孔院的世界比想象中要精彩得多!
首先,教中文确实是我们的重头戏。虽然中文是我的母语,但备课时才发现,原来教中文也会令我头大。东大孔院和泰国东方大学合作,所以我们的主要任务就是给东大的学生们上中文课。不只有基础的听说读写,还有商务汉语、旅游汉语等实用课程。
除了大学生,我们还有“社会班”,就是教社会人士学中文。我被分到了三个初级班,学生们中文水平参差不齐,有的零基础,有的忘了,有的压根没学过。所以,我不得不用英文和他们交流 ,这让我老妈挺高兴的,毕竟能锻炼我的口语。但有时候,泰式英语我也得适应一下,更别提有些学员连英文都不会,这让我这个中文老师有点头疼。
🌟不过好在我的学生们都很积极,总是提前催我要课件。我这个新手老师,每周得赶制九小时的课件,还得策划文化活动、处理公务,忙得不亦乐乎。虽然累,但这种充实感,真的让人心满意足!
活动现场&学生反馈照片
03
· 每天会做什么 ·
每天我都在忙忙碌碌地准备课件,同时还要参与孔院每周的文化活动。我这个I型人格的人,在异国他乡竟然成了中华文化的传播者,不仅要深入了解中华文化,还得用他们听得懂的方式讲解,还得克服紧张感!哈哈,不过我已经参与了5次活动,扮演了各种角色,感觉自己成长了不少,真的很幸运能有这样的经历。
说到健身,我们“健身小分队”可是超级痴迷的。尽管白天忙得团团转,晚上我们还是会在健身房相遇。泰国教练的热情真是没得说!第一次体验ZUMBA,梦茹说会让我感受到大马猴的快乐,我还不信,结果一跳就上瘾了。我们的教练,我们私下叫他“小男孩儿”,因为他活力四射,让我们完全放松,尽情舞蹈。虽然泰语一句不懂,但跟着他跳,我们真的超级开心。
后来,我们的“小男孩儿”教练去服兵役了,每次去健身房,双竹都会对我说:“SO SAAAAAAAD!”(她说是小男孩儿让她爱上了跳舞)。尽管这里的舞蹈种类繁多,但我最爱的还是我的美女教练。看着她在前面耐心地教舞,感觉她在发光,那是她的舞台。看着他们,我不禁会想,我的舞台又在哪里呢?不过,路还长,自己慢慢找吧~
04
· 泰国的饮食怎么样 ·
在国内,我可是泰餐的超级粉丝。出国前,朋友们开玩笑说,既然你要去泰国,我们就不吃泰餐了,让你好好享受一年。结果,我后悔了!泰国的泰餐和国内的完全不一样!
刚到泰国,院长请我们吃饭,我满心期待,结果第一顿饭就给我来了个下马威。海鲜炒饭和咖喱虾都好吃,但鱼露的味道我有点接受不了。不过,大家都说好吃,我也跟着说好吃(虽然院长和双竹可能不知道我当时的真实感受,现在她们应该都知道了)。所以,我在怀念中国美食中度过了第一天。接下来的一周,我和双竹天天吃外卖。虽然食物并不总是合我们的胃口,但饿得什么都得吃。结果,我每晚都是饿着肚子入睡。
事情转机发生在一天上午,我和双竹吃了集市买的面条,可能没热透或者变质了,结果我们都不舒服,我甚至上吐下泻。我开始想念国内的美团送药和曼玲粥屋。饿着肚子,突然意识到得自己照顾自己,就下楼去打水。穿着长袖长裤的我,被穿堂风一吹,回到寝室又吐了。肚子空空,我只能硬着头皮做饭,做了丝瓜鸡蛋汤。电磁炉和锅都不怎么样,但喝上热汤,感觉好多了。还找到了国内朋友送的“龙虎人丹”,吃了立刻见效,双竹也一样。那一刻,我满心只有I LOVE CHINA!!
之后,我和双竹开始了我们的做饭之旅。双竹很会做饭,我很会摆造型,所以我们搭伙做饭很快乐~(づ ̄ 3 ̄)づ
PS:YYSY泰国热带水果超级棒,每天水果不重样。
05
· 泰国学生怎么样 ·
虽然我的学生们都是线上的,但他们真的很棒,让我超级感动!他们来自泰国的各行各业,从十岁的小朋友到四五十岁的成年人,能成为他们的老师,我感到非常荣幸。他们说我耐心好,教会了他们很多知识,这样的反馈让我开心得要飞起来~~
办活动时也遇到了好多学生,有中学生、大学生,有的会中文,有的中英文都不会。哈哈,我都要飘了!有一次,一个特别可爱的小女生问我是什么专业的,我说我是老师。她惊讶地问:“你是老师?那我来东大你会教我吗?”我回答说,我在东大教中文,有机会教你哦(害羞.jpg)。(东大,看到没,给我打点广告费吧👉👈,包认真宣传的。)她们还夸我的鞋子好看,我骄傲地回答:“MADE IN CHINA💕!”。
写在结尾
诚然,絮絮叨叨地分享了不少,若您能耐心阅读至此,我深感荣幸,得以与您分享我生活中的点滴喜悦。实际上,若细心观察,生活处处皆有欢愉。我想表达的是,生活本身就是一种幸福。今日的度过是幸福的,明日的期待亦是幸福的。或许这段旅程中会有诸多不如意,但让那些不快随风而去吧,我们必将越来越好。
在此,我再次向您表达深深的谢意,感谢您耐心阅读我这番琐碎而又温馨的絮语。愿我们在未来的日子里,都能在自己热爱的领域中熠熠生辉,如同璀璨的星辰,照亮彼此的夜空。🌟 让我们带着这份温暖和希望,继续前行,相信每一天都会比昨天更加灿烂!
联系我们:
抖音号丨1006835853
邮箱丨cibuu2009@gmail.com
排版说明
文字 / 韩依诺
编辑 /韩依诺
来源 / 泰国东方大学孔子学院