在华侨大学华文学院
“海外新声代”新媒体工作室
记者见到丽娜——
这位金发碧眼的俄罗斯女孩
五官立体精致
不仅能轻松地用中文交流
对中国文化、历史和传统也能娓娓道来
从在圣彼得堡的大学学习中文
到重庆的游学之旅
再到厦门的求学与生活
丽娜慢慢爱上了中国文化
丽娜（PANOVKINA VITALINA），1997年出生于俄罗斯圣彼得堡，熟练掌握俄语、汉语、英语。华侨大学华文学院留学生，华侨大学“海外新声代”新媒体工作室成员，曾获第五届“第三只眼看中国”国际短视频大赛最佳新人奖。
她和“海外新声代”新媒体工作室的小伙伴们一起拍摄厦门风土人情、中国的传统文化，把中国介绍给海外友人。在这个过程中，丽娜也更了解中国、更爱中国。丽娜说，多彩的中国文化不仅拓宽了她的视野，也让她找到内心的归属感。
两次来中国留学
都选择了厦门高校
绾上发髻，身着精美汉服
短视频里的丽娜宛如中国古代画卷中的女子
她以流利的中英文
带领网友一同沉浸于
“北京的景泰蓝之美”
“神秘的古老村落阿者科”
“具有东方韵味的滇中‘普罗旺斯’”……
当时
丽娜的大多数同学
更倾向于学习英语、法语、德语等
认为这些语言更易学
而中文被视为一个难以逾越的“高墙”
不同于同龄人
丽娜说她天性喜欢挑战
更被俄中友好关系的发展趋势所吸引
她认为中国和中国文化
也许会为她的未来开启更多机会之门
2016年大一暑假时，学校组织了一次赴中国重庆的文化游学活动。这是丽娜第一次踏上中国的土地。她被当地浓厚的人文气息、美丽的风景、丰盛的美食深深吸引。重庆之行后，她暗暗下定决心，要更加认真地学习中文，进一步探索这片神秘而丰富的文化世界。
大学即将毕业时，丽娜决定继续探索中国文化。在父母的支持下，她选择来到中国留学，但并未决定要去哪个城市。当她得知一位老师曾在厦门大学求学后，立刻上网查阅关于厦门的相关信息。2019年，丽娜最终决定来到厦门大学，选择企业管理专业。她希望自己能将语言学习与商业应用结合，为未来的职业发展铺平道路。
之后有段时间，丽娜回到俄罗斯在家上网课。虽然可以长时间留在父母身边，但连父母都看出来了，丽娜并不开心。结束在厦大的学习两年后，去年9月，她成功申请进入华侨大学华文学院继续学习中文。入学后，丽娜加入华侨大学“海外新声代”新媒体工作室，她与厦门的故事开启了新的篇章。
厦门是她“第二故乡”
熟练使用喝茶叩桌礼节
每次要从其他地方回厦门时
丽娜总会对朋友们笑着说：
“我要返厦了。”
厦门之所以让她念念不忘，不仅因为厦门包容开放、厦门人热情友好，更因为这里独特的文化气息与创造力。闲暇之余，她喜欢走出校门，乘坐公共交通在城市里穿梭，探寻富有艺术感的建筑，漫步在中山路、鼓浪屿等地，在小巷中寻觅地道闽南小吃……
在日常生活中
丽娜也几乎融入闽南的饮食文化
她喜欢喝绿茶和铁观音，当朋友给她倒茶时，她会用食指和中指轻轻叩击桌面。这是她在厦门学到的一种礼节，表达对倒茶者的感谢。朋友们看到她如此熟练地做这个动作，都会忍不住赞叹：“丽娜，你真的是越来越像厦门人了！”
在厦门这个她称之为“第二故乡”的城市
丽娜又一次开始中国文化探索旅程
“短视频是我们这个时代非常重要的文化传播工具，它能让更多人用最短的时间，感受到中国的丰富与多彩。”
在丽娜看来
通过这些短视频
可以让世界各地的朋友看到
一个既古老又现代的中国
从而吸引更多人来中国旅游、交流
甚至是工作与商贸往来
丽娜的短视频
以流畅的中英文解说和独特的文化视角受到欢迎
图片由受访者提供
拍短视频时
丽娜喜欢穿汉服
她希望通过穿汉服来更深入地理解
中华优秀传统文化背后的意义
她对中国文化的探索不仅限于旅行和短视频
她还阅读大量中国经典文学作品
在大学二年级时，她曾撰写过一篇关于《红楼梦》的学术论文。最初，她只能通过英文译本来理解这部名著。随着中文水平的不断提高，如今，她已经能够深入阅读《红楼梦》原著。最近，丽娜迷上了刘慈欣的科幻小说《三体》，她不仅认真阅读小说，还专门观看改编而成的电视剧。
对林黛玉有自己的独特感悟
用“她”力量讲好中国故事
今年8月底
在成都举行的中国网络文明大会上
丽娜作为演讲嘉宾
分享她对中国文学中女性形象的理解
她说：“我初读英文版的《红楼梦》时，觉得林黛玉柔弱、容易感伤。来到中国后，我通过社交媒体上丰富多彩的文学作品解读视频，逐渐从不同视角重新审视这一角色。我认识到，林黛玉这个角色绝不仅仅是柔弱的化身，而是独立、勇敢追求自我价值的象征。”
丽娜还特别提到，在俄罗斯的社交网站上，越来越多的中国网络小说被翻译并受到广泛欢迎。这些小说在内容上深深根植于中华优秀传统文化，同时融入了当代中国社会的现实图景，尤其是在女性形象的塑造上，颇具特色。中国文学作品常常用水来比喻女子，认为她们既有如水般温柔宽容的性格，又具备“滴水穿石”的坚韧不拔。书中女性坚毅果敢的形象，也让丽娜对中国女性的内在力量有了更深入的理解。
图片由受访者提供
丽娜对中国女性力量的认知
并未局限于文学作品的字里行间
她还用自己的双脚丈量更生动的中国
亲眼见证这些力量如何在现实生活中得以展现
她结识许多投身于非物质文化遗产保护的女性，如在厦门从事“惠和影雕”技艺传承与创新的女艺术家们。丽娜说，在与她们的交流中，她发现中国女性的力量不仅体现在柔韧与坚毅的性格上，还体现在她们的创造力与国际视野中。丽娜把她们的故事用短视频的形式分享给了全世界网友，收获了很多关注。
在互联网高度发展的今天
跨文化的交流与理解
变得前所未有的便捷与广泛
丽娜说，希望有更多的中国文学作品能传递到世界各地，让各国的读者感受到一个生动、立体、充满活力的中国。而她愿成为中国故事的讲述者，通过短视频、社交媒体等，把中国文化的魅力传播到更广阔的世界。
▌集美区融媒体中心出品
▌来源：厦门日报
▌编辑：林凯丽 责编：黄碧娟
▌编审：林小芬 终审：陈季玉
▌天下集美整理，如有侵权，请联系我们。
