11月8日，由西藏大学外国语学院承办的西藏大学外国语学院第一届研究生学术论坛在西藏大学河坝林校区举行。西藏大学党委、常委副校长强巴央金，外国语学院院长陈华杰老师、翻译学位点点长索朗旺姆老师、课程与教学论学位点点长琼达老师、外国语学院教授谭益兰老师、外国语学院副教授益西旦增老师、研究生科负责人梅克寒老师以及全体参赛选手、师生共计90余人出席学术论坛。
西藏大学党委、常委副校长强巴央金指出，为了贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记在全国教育大会上提出的“要在增强综合素质上下功夫，教育引导学生培养综合能力，培养创新思维，并强调要着重培养创新型、复合型、应用型人才，”重要讲话精神，西藏大学外国语学院举办第一届学术论坛，对培养整个研究生科研素养、实践能力都有独特的价值，同时有助于推动研究生的学术交流和提升高层次人才培养的质量。
强巴央金致辞
会议期间，外国语学院院长陈华杰向出席的领导、师生表示由衷感谢和热烈欢迎。他指出，此次研究生学术论坛的召开，对于我们外国语学院而言，具有里程碑的重要意义。它不仅为我们的研究生搭建了一个学术交流平台，更是我们学院在研究生教育和学术发展道路上一次积极探索。学术研究是知识创新的源泉，是提升教育质量的核心动力。外语学科在国际交流、文化传播、区域发展等方面发挥着越来越重要的作用。作为外语学术研究的新生力量，研究生肩负着传承和发展外语学科的使命，这次的学术论坛不仅有助于丰富我们的文化内涵，更能为翻译和教学提供丰富的素材，促进三者之间的良性互动。
陈华杰致辞
本次会议邀请了十一位优秀论文作者进行汇报，他们的精彩演讲不仅为师生带来了独特的成果，也启发了我们对未来研究方向的思考。
学术论坛汇报内容
教育类
在教育类专题中，参与者们分析了大学生的自我效能感以及外语愉悦的来源，还探讨了高职生负面评价和初中生英语学习投入影响因素以及词汇学习的研究。
翻译类
在翻译类专题中，参与者们从美学视角分析《寒山诗》，以《斋苏府》为例分析自译中的文化调解与身份建构，并且研究了基于三美论的《墓园挽歌》汉译对比和英汉否定差异对比分析。
文学类
在文学类专题中，参与者们研究了西南联大翻译文学和抗战语境下的生命体验，以及详细讲述了智美更登故事的叙事流派。
学术论坛颁奖典礼
会后，与会的领导和嘉宾向6名获奖学生颁发奖品和奖状。
2024年西藏大学外国语学院第一届研究生学术论坛展现了当代西藏高校外语学子的精神风貌，为年轻研究者提供了展示自己研究成果的机会，促进了学术界的知识传承。虽然本次会议已经结束，但我们的学术探索永无止境。我们期待在未来的会议中再次与先进思想碰撞，共同推进学术界的进步与发展。
