五个实习点的
实习生代表分别发言
西藏大学外国语学院综合办公室实习代表：在外国语学院综合办公室实习数月，我们主要负责学院日常行政管理的相关工作。包括物资管理与采购，定期清点并采购物资，平衡成本与质量；会议信息传达与协调，组织会议、撰写简报；参与教学评估准备，作为学生代表参会并整理资料；文化墙筹备与教师简历收集；对口援藏工作协调，跟进教师交流与科研合作；还撰写了关于西藏自治区人民代表大会制度的征文。此次实习提升了我们的沟通协调、时间管理、细节管理与团队合作能力，也增强了理论与实践结合的能力。虽然面临任务繁多和跨部门沟通复杂等挑战，但我们也学会了应对，为未来在行政管理领域的发展积累了经验。
西藏自治区商务厅实习代表：我们五名同学在西藏自治区商务厅不同处室实习，涉及外资外经处、对外贸易处和口岸处。外资外经处主要办理外籍人员进藏等事项，了解外资企业注册、优惠政策及法律问题；对外贸易处接触外贸合同签订执行与贸易政策解读应用及基础翻译；口岸处参与合同签订与文件编写。虽然实习工作与专业关联不大，但大家学会了与同事、客户有效沟通，办事效率有效提高，收获颇丰，我们将把这段经历用于未来的学习与工作。
西藏广播电视台实习代表：我们三人在对外节目中心和康巴语专题部实习。对外节目中心的同学负责新闻收集、删减修改、翻译新闻稿、送取文件等，成果显著。康巴语节目中心的同学主要进行节目制作策划，包括收集资料、录制上传、协助主持人、校对排版、监听反馈、参与听审和实地采访，还参与制作大学生生活相关访谈节目。此次实习提升了我们的英汉翻译能力，丰富了专业知识，了解电视节目行业。遇到语言、技术、时间等挑战，我们也学会了团队协作、主动学习和坚持不懈。
拉萨市外事办实习代表：我们六人在拉萨市外事办实习八周，通过入职培训了解外事办职能等后分配到不同科室。综合科协助处理涉外事务文件翻译、筹备组织外事活动、整理归档外事资料；礼宾新闻科负责文件整理、翻译、送取件、简报专报撰写；领事出国科承担写简报专报、搜集资料、翻译文本、送取件及中英文邮件收发等工作。此次实习提升了我们的专业技能，培养了职业素养，拓展了人际关系。
西藏自治区外事办实习代表：为期两个月，我们在西藏自治区外事办实习，初期于综合处协助行政事务和文件流转，起草、校对、归档文件，组织记录会议，体会外交工作严谨高效。期间我们参与了接待外宾、国际会议、文化交流展览等外事活动，见证西藏与世界互动，拓宽国际视野，坚定传播西藏文化信念。我们还积极学习西藏外交政策，理解其原则策略，提升公文写作、会议组织、外交礼仪等专业素养，强化了责任担当意识，坚定了我们为西藏外事事业贡献青春力量的决心。
实习图集，先睹为快
随后，边巴作实习总结讲话。他首先对同学们在实习期间的辛勤付出表示肯定，指出实习是同学们从校园迈向社会的重要过渡阶段，是将理论知识转化为实际能力的关键实践过程。他提到，在各个实习岗位上，同学们积极适应环境、努力承担工作任务，展现出了良好的精神风貌和专业素养。同时，他也强调了实习经历对于同学们未来职业发展的重要性，希望同学们能够认真总结实习中的经验教训，不断提升自己的综合能力。边巴副院长还对学院与实习单位的合作表示感谢，期待未来能进一步拓展合作领域，为同学们提供更多优质的实习机会。
接下来，大会进入到为我院优秀实习生颁发证书的环节。院领导们依次为优秀实习生们颁发荣誉证书，并合影留念。这些优秀实习生们在实习期间表现出色，他们或是在工作中展现出卓越的专业技能，或是以积极主动的态度和高度的责任感赢得了实习单位的赞誉。颁发证书不仅是对他们个人努力的认可，也是对全体实习生的激励。
来源｜外国语学院
编辑｜赵月强
审核｜落桑旺秋
核发｜赵鹏程
