240730韩国警察局调查报告

民生   2024-07-30 18:16   韩国  

今天凌晨三点多,抖音有粉丝紧急跟我们要了联系方式。他的家人昨晚在韩国被抓,希望我们尽快介入提供帮助。早上我们受理了本案,在第一次接受提讯之前去警察局会见了当事人。先详细听取了案件的事实关系,判断案件的性质之后,给当事人讲解韩国法律理论和司法实践。接着告知了当事人核心问题该如何回答,然后中国律师金毅和韩国律师朴贤真陪同当事人参与了提讯。





调查从上午11点开始,上午的调查是简单的询问当事人的个人信息、家庭背景、来韩国的目的等基本内容。然后开始询问关于案件的开始流程,警方非常详细的问关于犯罪的事实。虽然通过警察局的翻译人员进行沟通,但翻译人员不知道如何翻译有些名次。例如:"居留资格"、"外国人登录"等出入境用词,以及"纸飞机"、"北面"、"门市"等日常词汇与用语。此时金毅律师会在旁边及时解释,让调查流畅的进行。





在调查过程中,中国当事人普遍面临的问题是:无法理解调查官的提问意思。所以经常出现答非所问的问题,让调查官误以为当事人不配合调查。此时,韩国律师在旁边解释调查官提问的意思,同时对当事人的回答进行说明,及时解开调查官对当事人的误会。尤其是关系到核心的问题,韩国律师和中国律师会非常细心的听取调查官的提问与当事人的陈述,有问题及时进行更正。





本次的调查于16点30分结束。调查结束之后,韩国律师细心的查阅了调查官制定的询问笔录。有时调查官制定的笔录的内容与当事人说的不符,律师必须要耐心的逐条查看内容有没有误记。笔录对完之后,警方表示今晚会请求批准逮捕。我们回去之后要通宵准备批捕审查的应对,审查时间确定下来由韩国律师上法庭争取驳回批捕。虽然被释放出来的难度不小,但我们会全力以赴。


编辑整理:金   毅 中国律师


金律普及韩国法律
每日分享优选韩国法律知识,为在韩国的同胞提供法律支持
 最新文章