小案不小看，小案用心办
近期
泽州公安
聚焦关乎人民群众
切身利益的“民生小案”
以实际行动破小案、保平安
切实提升人民群众
查处一起帮信案
办张银行卡出借给他人，就能获取相应“好处费”，这样的好事儿，却让21岁的小董，沦为了犯罪分子的“工具人”。
近日，大东沟中心派出所接到上级推送的断卡线索：辖区群众董某银行卡账户流水异常，涉嫌帮信。接到指令后，民警依法对董某进行传唤询问，董某如实陈述了为电信网络诈骗活动提供帮助的违法行为。
经查，2024年8月以来，违法嫌疑人董某通过手机某APP添加一网友，在明知出租、出借银行卡可能涉及犯罪的情况下，将自己的银行卡提供给网友使用，将收到的3万余元资金分多笔转出，非法获利300余元。
目前，违法嫌疑人董某已被我局依法处以行政拘留10日的处罚。
查处一起网络赌博案
10月17日，大阳派出所民警在日常工作中发现，辖区群众徐某可能参与网络赌博，通过依法传唤询问，徐某如实陈述了参与网络赌博的违法行为。
“本想着小玩一把，挣点酒钱，结果越玩越上瘾，这下还把自己搭进去了……”徐某连连摇头，后悔不已。
据徐某交代，2024年5月份以来，他在浏览短视频的时候，看到了一条赌博广告的链接，抱着“玩一玩”的心态，下载了相关APP，结果输多赢少，越陷越深，涉赌资金达4500元。
目前，违法嫌疑人徐某已被我局依法处以行政拘留10日的处罚。
查处两起收购生产性废旧金属
未如实登记案
10月17日、19日，周村派出所民警分别在辖区发现某物资再生利用有限公司、某废旧物资回收站内存放着多种生产性废旧金属。
“我当时就是想着能赚钱，法律意识太淡漠了，给犯罪分子留下销赃的可乘之机......”某物资再生利用有限公司负责人翟某后悔地说。
经查，今年以来，违法嫌疑人翟某、尹某在分别经营某物资再生利用有限公司、某废旧物资回收站期间，收购生产性废旧金属时未如实登记物品的名称、数量、规格、新旧程度等相关信息。
目前，违法嫌疑人翟某、尹某已被我局依法处以行政处罚。
警灯常在 平安常在
和谐平安 你我共行
泽州公安将始终坚持
对各类违法犯罪活动零容忍
切实维护社会安定
守护辖区“大平安”
来源：平安泽州
编辑：泽小睿
