继2016第一届及2018年第二届南德华人合唱音乐会之后，由斯图加特华韵合唱团主办的第三届南德华人合唱音乐会，于2024年11月10日在斯图加特的疗养胜地Bad Cannstatt Kursaal温泉宫隆重举行。Bad Cannstatt 作为温泉胜地，其最大的特点，就是因为特殊的地理构造，不大一个温泉小镇，却汇聚了矿物质含量截然不同的多个泉眼。每一个泉眼的泉水，都具有各自独特而珍贵的疗养价值。这正也呼应了本届南德华人音乐会的构成，南德的七个各具特色的合唱团体：法兰克福茉莉花合唱团、纽伦堡恋歌合唱团、达姆施达特华达合唱团、萨尔布吕肯萨尔华声合唱团、乌尔姆百灵合唱团、斯图加特汉语学校合唱班和主办方斯图加特华韵合唱团，汇聚一堂，同台献艺，各展风采，为观众呈现了一台既充满家乡情怀，又不失异域风情的大型合唱演出。
斯图加特温泉宫秋色外景
斯图加特温泉宫，是一座新古典融合主义建筑杰作。大厅以新古典主义和巴洛克风格为主。大厅正中央悬挂的巨大水晶吊灯，在灯光下晶莹闪烁，宛如星辰璀璨。四壁饰有精美的雕花和壁画，描绘着欧洲的历史场景与自然风光。在这个斯图加特精美的巴洛克风格的欧洲大殿里，东西方不同的视听美学艺术，在这场音乐会邂逅、互溶，并震荡出独特的美学体验。
各合唱团及指挥和钢琴伴奏介绍
合唱音乐会节目单
音乐会现场
各合唱团团长和领队共同合唱《我和你》
歌声一往情深，美丽动人，团长们倾注了深深的感情，投入了满腔的热忱。我和你，心连心，同住地球村。为梦想，千里行，相会在这里。来吧，朋友，伸出你的手，我和你心连心，永远一家人。这首歌唱出了在德华人们跨越文化差异和语言、地域的阻隔，来到德国并与德国朋友相互交融和谐相处的愿望。也非常贴切地描述了出于对合唱音乐艺术的热爱，各合唱团及各界华人朋友、德国朋友来到斯图加特（不少人驱车200多公里远道而来），欢聚一堂的实际状态，同时也唱出了7个合唱团之间及合唱团员们与德国民间各界十多年来的深厚友谊和密切联系，表达了我们将华人合唱音乐会提高到一个新境界和新水准的期待。
首先登台的是斯图加特汉语学校合唱班的同学们，她们为音乐会献上《宁夏》和《花开忘忧》两首歌曲。
歌曲《宁夏》以其轻松、悠然且温暖的旋律和诗意的歌词向观众传递出了一种平静悠然的心情，仿佛把他们带入一片平坦和美的精神乐土。《花开忘忧》通过细腻写实的歌词、唯美动人的旋律，轻轻童声的歌唱，把观众带入到梦幻的童年，难忘的家乡，快乐的春天，爱的世界，让听众沉醉其中、感动不已，就像一株忘忧草，花开之时，一念忘忧。
达姆施达特华达合唱团演唱的《Sehnsucht nach dem Frühling》（对春天的渴望）是一首德国歌曲。在团员们深情地演唱下这首歌曲的旋律优美、丰富深情，浪漫深情。表达了大家对春天和复苏的期待，以及对爱情的憧憬。《上春山》歌词内容通过对“春山”的描绘，表达了世界各地华人对完成目标坚定的意志，亦含有华人对大自然崇拜，极富有哲思。团员们在民族风的旋律下，将丰富的内容，和音乐情感表现得美妙动人。《如愿》这首歌深入抒情的旋律和充沛的情感的歌词深受人们喜爱。讲述了人在生活中的艰难与挑战中，仍然希望能够实现自己的愿望。达姆施达特华达合唱团的团员们以温柔的旋律和深情的演唱方式，让听众产生温暖、鼓舞人心的情感。
萨尔布吕肯萨尔华声合唱团献给观众的歌曲为《在水一方》、《这世界那么多人》和《故乡的云》。成立于2017年11月的德国萨尔布吕肯萨尔华声合唱团。该合唱团曾连续多年应邀参加了萨尔布吕肯市“中国之夜”及法兰克福地区和特里尔孔子学院的春晚活动，及《王立平作品全球巡演-法兰克福音乐会》。萨尔华声合唱团以《在水一方》这首歌开场，该曲优美的旋律、意境随之，歌词清新婉约，充满了诗意的旋律充斥着大厅。“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方”温柔动人的歌声绘画了一幅思念恋人、渴望相见的女子。团员们将一种深沉的情感化作含蓄优美的表达，让现场观众深切感受到似远还近、可望而不可即的情感。
纽伦堡恋歌合唱团
纽伦堡恋歌合唱团为音乐会带来《南屏晚钟》、《萱草花》和《拿点水来，西尔维》。她们通过动作的穿插，神态的变化，击掌的节奏，为歌曲带来活泼新颖的模式，让人耳目一新。《Bring Me Little Water, Silvy》团员们充满了亲切的情感的演唱。歌词的反复出现，给观众一种温馨的互动和关怀。这首歌的演唱虽短小，却充满了力量。人们在劳动时相互关怀的温情，仿佛把一种坚韧的劳动精神和人性中的温暖放在了简短的呼唤之中。
中场休息
音乐会下半场由斯图加特华韵合唱团小合唱《光阴的故事》开始。自从2024年4月王盛涵老师受邀担任华韵合唱团指挥以来，带领合唱团的日常排练，他成熟的音乐专业水平，认真负责、勤勤恳恳、精益求精的工作作风，平易近人、和蔼可亲的笑容，得到华韵合唱团团员们的广泛认可、称赞和欢迎。今年7月上旬，在王盛涵老师的提议下，部分团员通过志愿报名和老师考试的方式组建了华韵合唱团“奋发图强”合唱小组。长期担任华韵合唱团伴奏的郭蔚然老师也全心全意指导“奋发图强”合唱小组的排练。组员们在两位老师的带领下，每次集体排练结束后又加时进行小组排练，同时带着任务回家自我熟悉歌曲，不断磨合提高，在短短的时间里新练出一首新颖的小合唱《光阴的故事》，在第三届南德华人合唱音乐会上首次与观众见面。
光阴荏苒，年华似水，岁月阑珊，春天的花开秋天的风，风车在四季轮回的歌里，它天天的流转，风花雪月的诗句里，我在年年的成长。华韵合唱团成立十六年来，始终活跃于德国南部的文化舞台上，团员们也以此歌敬献给华韵合唱团十六周年庆典。《光阴的故事》动人的歌词充满对人生、光阴、岁月的反思，时间无情流逝的主题，过去的记忆和经历对个体成长的美好回忆。斯图加特华韵合唱团的团员们小剧场式的舞台表演和动人的歌声勾起了大家对青春、对过往岁的感慨。舞台上，团员们排成弧形，身着年轻靓丽的服装，随着朗朗上口的歌词，耳熟能详的旋律，热情活泼地表演，给演出大厅带来追忆往事的情、年少无邪的梦和清新优雅的风。歌唱和互动的形式给观众送去悦耳的歌曲、青春的活力、少年的激情、甜美的享受，情深意长深深地打动了观众的心，引起观众的共鸣，赢得观众的掌声与欢呼声。
乌尔姆百灵合唱团
乌尔姆百灵合唱团演出的曲目为《彩虹》和《月亮代表我的心》。歌曲《彩虹》是上海室内合唱团的一首成名曲，彩虹在不同的文化和宗教中都有着丰富的象征意义，彩虹的七种颜色象征着世界各地的多样性和团结共处的期许，被视为团结和友谊的象征。歌曲《月亮代表的心》，曾经打动了无数中国人的心，红遍了大江南北乃至世界各地的一首歌曲，因为旋律很优美，也被改编成了混声合唱曲。
法兰克福茉莉花合唱团
法兰克福茉莉花合唱团带来三首歌《贝尔加湖畔》、《大江东去》和《时间都去哪儿了》。法兰克福茉莉花合唱团曾经与华韵合唱团和达姆施达特华达合唱团于2015年与其他南部德国的姊妹合唱团共同组成联合合唱团参加在威斯巴登大剧院演出《黄河大合唱》以及2017年在法兰克福著名老歌剧院举办的《莱茵华韵》交响音乐会。《贝加尔湖畔》是一首歌词优美，旋律清新自然抒情民谣。深情的歌词和优美的旋律，绘画出自贝加尔湖的忧伤情感。团员们清亮而温柔的声音演绎了这首歌，大家低吟浅唱般的风格，钢琴手送出悠扬宁静的旋律，让现场听众们仿佛身临其境于贝加尔湖畔，仿佛置身于湖边，感受湖水的清澈与自然的宁静。
《绒花》歌曲充满了细腻的情感，讲述了一段深刻的故事，歌曲颂扬了爱情中的无私和奉献。在团员们演唱过程中，声音既充满感性力量又充满细腻的情感。特别是在歌曲的高潮部分，演唱者们通过情感的逐步提升，表现出了歌曲的更深层细腻的灵魂。《青春舞曲》 旋律的明快、节奏感的丰富，充满了对青春和美好时光的赞美的歌词，展现了团员们不论是在什么阶段都留存在骨子里那浓烈的青春气息。歌颂着青春的美好与无限快乐的可能。歌曲将青春的美好与舞蹈的魅力结合在一起，通过对青春易逝的感叹，劝谕人们珍惜追求梦想、体验快乐的每一个精彩瞬间。
斯图加特华韵合唱团在音乐会上
无伴奏合唱《鸿雁》颇具蒙古音乐风格的旋律，首先从悠扬低沉开始，逐渐融入节奏跳跃的人声伴奏，再转向热情奔放，继之以高亢激情，最后转入深沉缓慢的“不醉不还”结束全曲。描述了鸿雁秋天离开故土时依依不舍，春暖大地时再回到家乡的种种欢乐。这里以鸿雁随季节的南迁和北归比喻了蒙古游牧民逐水而居的生活状态和对故土草原的依恋，同时也是对我们如浮萍般漂泊于世界各地的海外游子生活和感情的贴切描述。它唱出了歌者无论身处世界何处也时刻忘不了自己家乡的感情和对远方家乡亲人的深深思念。
斯图加特华韵合唱团
华韵合唱团演唱的最后一首歌是由王洛宾先生根据维吾尔族民歌改编而成的《掀起你的盖头来》。歌曲运用夸张和比喻的手法，把音乐情绪表现到了极致，加上合唱团员们的完美演绎，当钢琴声响起，团员们在指挥的带动下，以欢快的节奏、声情并茂地唱出一段＂啦啦啦…＂，引出＂掀起你的盖头来，让我看你的眉毛，…＂，台下的观众已经抑制不住自己的感情，随着台上的轻快节奏，击掌助兴，把音乐会推上高潮。团员们在观众掌声鼓舞下更加的投入，抒发出内心的激情，唱出了歌中的灵动飞扬、豪情绽放和羞涩香甜、迷人鲜亮。歌曲中通过多次变调，不断推动着激情的歌声更加高亢，沸腾的热血尽情地流淌，团员们的歌声也不断升华、不断开放，最后以整齐的最高音＂啦啦啦＂结束了合唱团的表演，激动的观众以热情的掌声表达了内心的真情。
第三届南德华人合唱音乐会上的压轴戏是由全体南德合唱团共同登台以庞大的阵容齐唱《我和我的祖国》。大厅里无论是孩子还是大人，无论是演员还是观众，台上台下全场几百名华人和德国朋友都一起跟着节奏鼓掌，歌声响亮震撼，回荡在异国他乡，让人激动不已！＂我最亲爱的祖国，你像大海永不干涸，永远给我，碧浪清波，心中的歌＂，在阵阵高亢激情的歌声中音乐会圆满结束！
南德合唱团全体同唱《我和我的祖国》
音乐，如晨曦之光，融合东西方文化的缝隙，建立同胞们心灵的桥梁。来吧，朋友们，让我们相约下届南德华人合唱音乐会！
音乐会花絮
第三届南德华人合唱音乐会圆满地落下了帷幕，受到华人朋友和德国观众的喜爱和好评。斯图加特华韵合唱团作为东道主满怀豪情，勇于担当，以组织者的情怀为音乐会付出辛勤的劳动和汗水。准备工作从几个月前就开始启动，各种协调、筹备、租借场地、确定参会团体、落实曲目、媒体宣传、筹集资金、印刷宣传海报和节目单及门票，等等繁杂的工作。在演出当天，以斯图加特华韵合唱团领衔，联合斯图加特学者学生联合会以及斯图加特汉语学校，共同承担了现场的全部准备和收尾工作以及音乐会期间的有序运作，保证了音乐会的顺利、欢快、圆满地举办。
这次活动华韵合唱团的全体老师和团员团结一致、齐心合力，为音乐会成功举行做出了很大的贡献。
早晨八点过，梁忠雄团长就来到演出大厅，与场地管理人员交接。过来帮忙的学联同学们也贡献不少。学联同学们派出强大阵容：卫逸文负责音响灯光，朱海波舞台监督，邵金泽舞台监督助手，曲梦圆，林莉和陈宗洋以及任禹帆、冯麒宇，他们是来的最早、走得最晚的那批人之一。负责掌控音响灯光的卫逸文同学竭尽全力，从头学起。在短时间里基本学会了需要的各项操作，使演出顺利进行有了最基本的保证。
这次音乐会前后会务工作很多，没有外出并参加音乐会的各位理事周小儒、张芮斌、范淑菊、陈惠玲、郑丽惠、严力希也各\尽所能，发挥骨干作用，带领大家，分工协作，很好并及时完成了会前会后的各项工作。
在音乐会的食品摊位上
斯图加特汉语学校合唱班的小歌星们不仅向观众展示了自己喜爱的歌曲，演出后又做起音乐会的募捐天使，为合唱音乐会筹集必要的资金，为成功举办第三届南德华人合唱音乐会作应有的贡献。华韵合唱团团员王彬的先生Afred帮助制作捐款箱小巧美观。蔚然老师和盛涵老师除了努力带领我们学习排练演出歌曲，还带领她/他们各自的协会为音乐会捐款。这次现场募捐也取得很好的成果。
合唱班小演员们和家长活跃在音乐会上
门票发放、节目单和纪念品的分发及出售，贵宾接待等方面工作也很多。范淑菊、邵瑞红、王彬、余爱珍、严力希、郑丽惠、成文婷、刘慧心都很辛苦。陈惠玲在准备给老师团员的礼品和鲜花方面用心用力。鲜花很漂亮，礼品也很好。装饰漂亮的花盆也为音乐会增色不少。
音乐会接待与门票发放台
音乐会前的部分准备工作
斯图加特华韵合唱团的后勤工作人员不仅做音乐会的准备工作，还要参加演出前的排练，十分辛苦。
演出前的热身排练
演出获得了其他团老师团员及观众一致的钦佩和赞许。这是全体团员老师共同努力取得的成果：不仅我们的歌声感动了我们的朋友和听众，我们的热情和诚意也感动了总领馆领导和基层各方面的朋友。
特别感谢远道过来参加演出的演员和观看演出的观众，他们分别来自法兰克福、达姆施达特、纽伦堡、萨尔布吕肯、科隆、慕尼黑以及博登湖附近的拉芬斯堡和马克多夫。这些城市大部分都距离斯图加特200公里以上，最远的科隆距离斯图加特超过360公里。
感谢参加合唱音乐会全体演员的登台表演和美丽歌声！
参加第三届南德华人合唱音乐会的嘉宾有：
参
会
嘉
宾
中国驻法兰克福总领馆领侨处主任 宋才华先生
斯图加特中华文化协会会长及汉语学校校长 陈薇女士
南德华人联谊会兼乌尔姆中文学校校长 刘姗姗女士
博登湖德中协会会长 轩海波 女士
巴符州华人协会代表 罗桂妹女士
中德艺术家及文化交流协会会长 王盛涵先生（华韵合唱团指挥及艺术和声乐指导）
德国华人爱乐协会会长 郭蔚然女士（华韵合唱团钢琴老师及艺术指导）
德中文化教育友好协会会长 苏鸿雁女士
德国欧利有限公司（ONLY Motion GmbH）销售总监 钟克修先生
三一重工 普茨迈斯特 董事长代表及普茨迈斯特执委会成员 蒋向阳先生
索伦多夫市 德中友协会长 Klaage 先生
社会福利机构 AWO 巴坎区分部前负责人 Walter Etzel 先生
中央电视总台驻法兰克福记者 李长皓先生
慕尼黑芳华合唱团团长 贾星月女士等6人博登湖德中协会 湖畔之音合唱团团长 侍清玉女士等4人
感谢参加合唱音乐会的各地合唱团！
鸣谢以下赞助人以及友好单位：
捐款单位：
斯图加特中华文化协会及斯图加特汉语学校
南德华人联谊会及乌尔姆中文学校
中德艺术家及文化交流协会
德国华人爱乐协会
德国欧利有限公司（ONLY Motion GmbH）
德国机电工程师学会
欧洲时报 （新闻版面赞助）
雷根斯堡德国华人华侨青年联合会
斯图加特美食美刻餐馆
捐款个人：
德中文化教育友好协会会长 苏鸿雁 女士
丝路花雨文化团团长 赵雁 女士
惠舞空间舞团团长 郑丽惠 女士
三一重工 普茨迈斯特 董事长代表 蒋向阳先生及夫人张正纯女士
巴符州华人协会主席 潘世文先生及夫人金娇艳女士
合唱团内部捐款赞助音乐会的朋友：
王彬，曹张莎莎，王强，张小吾，朱玉秀，余爱珍，张莉，张芮斌，潘芸，王冬黎，阮聪妹，罗桂妹
长期支持我们的政府机构、友好协会及个人：
中国驻法兰克福总领馆
斯图加特市政府（Stadt Stuttgart）
巴坎区区政府 (Bezirk Bad Cannstatt）
斯图加特中华文化协会及斯图加特汉语学校
南德华人联谊会会长及乌尔姆中文学校
中德艺术家及文化交流协会
德国华人爱乐协会
丝路花雨文化团
巴符州华人协会
斯图加特中国学者学生联合会
索伦多夫市 德中友协
社会福利机构 AWO Bad Cannstatt 分部前负责人 Herr Walter Etzel
社会福利机构 AWO Bad Cannstatt 分部现负责人 Frau Luz, AWO
鸣谢 赞助人以及友好单位
在此，斯图加特华韵合唱团向他们表示衷心的感谢！我们也将继续努力，把华韵合唱团办得越来越好、把下一届南德华人合唱音乐会办得更好！
作者 董明、王淑毅、梁忠雄、陈月华 等
照片 蒋向阳、安琪、王文、斯图加特华韵合唱团 等
编辑 董明 等
畅言今日，回顾往昔
——欢迎文末留言并查看往期文章
“Brunch Global Interkultureller Frühstückstreff”—— 中国鼓表演
