为深入贯彻落实党的二十届三中全会精神和全国教育大会精神，贯彻落实党中央、国务院关于高校毕业生就业工作的决策部署，深入落实“四个善作善成”的重要要求，推进产教融合，加强院校交流，近日，天津外国语大学高级翻译学院一行前往北京思必锐翻译有限责任公司、北京第二外国语学院高级翻译学院开展访企拓岗、学习交流活动。
在北京思必锐翻译有限责任公司座谈中，双方就人工智能技术对翻译行业的影响、翻译市场现状以及译员供需等问题进行了探讨。特别是对AI如何影响翻译行业的工作模式，以及对翻译教育和实践带来的挑战与机遇等方面交换了意见，并对校企合作、品牌输出等问题，从框架构建和实施路径等方面进行了深入讨论。本次访企拓岗旨在通过校企合作助推学生的实践能力和就业竞争力，同时为企业输送更多高质量的翻译人才。
在北京第二外国语学院高级翻译学院学习交流中，双方从学院发展现状、人工智能与学科建设融合情况，以及学生工作等多个方面进行座谈交流。重点就如何将人工智能技术更好地融入翻译教育领域进行了深入探讨，并分享了教学、学科建设成果以及团学、就业相关等工作经验。
本次活动通过资源共享、交流合作等方式，在学科建设、人才培养、产教融合、就业实践等方面助推合作共赢，携手推动翻译教育领域的创新发展。
来源 | 高级翻译学院
通讯员 | 闵磊
编审 | 肖晓钰
内容审核 | 冯鹏 顾洋 郭芃
