【每日一句】考研英语长难句Day25

教育   2025-01-21 08:37   北京  


后台回复“25”加入【25考研早鸟


26备考的同学注意啦,英语需要从现在就开始积累,和君君一起每天学习一点点,希望可以在考试时派上用场。


上期精彩:干货!考研英语长难句Day24




每天进步

                 一点点






【词汇】


看看,这些是否都认识?

  • represent [ˌreprɪˈzent] v. 描绘

  • stereotypical [ˌsteriəˈtɪpɪkl] adj. 典型的

  • in short 简言之

  • hold up 举起;抬起

  • glare at 怒视




【长难句】


读读,这个是否能读懂?


In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.





【解答】


看看,这些都答对了么?



1.本句为复合句。


2.句子主干是the image ... is the stereotypical cartoon scene …。首先,主语the image由that引导的定语从句修饰。表语the stereotypical cartoon scene后接介词短语(of…)作后置定语,其中现在分词短语(sitting…)作后置定语,修饰a man;后面介词with引导的独立主格结构,作方式状语,修饰sitting表示其发生的方式。再用while连接并列句,在逻辑上和前面的a man sitting…形成对比反差。




【翻译】


最后,理解这句了么?


【整句翻译】简而言之,最能体现当前危机的情形是这样一个老套的漫画场景:一个男人坐在早餐桌边,面前举着报纸,而女人怒视着报纸背面,想要和他说话。


别忘了把你的答案发在留言打卡~


往期推荐:





考研英语长难句Day20


考研英语长难句Day21


考研英语长难句Day22


考研英语长难句Day23


考研英语长难句Day24




往期推荐

反向操作!今年的考研人太不容易了...

收藏!复试问题合集来啦

26考研,备考资料如何选择?

又有省市公布25考研人数!

什么?百名考生考场违规,被禁考3年!

26考研早鸟群
点击后识别

25考研复试群
点击后识别

出国留学规划群
点击后识别



分享
点收藏
点点赞
点在看

中公考研网
中公考研主要为考研学子提供考研资讯及复习资料,包含考研院校信息库、招生简章、专业目录查询、历年分数线、复试调剂技巧、学科复习指南等。
 最新文章