【每日一句】考研英语长难句Day26

教育   2025-01-22 08:36   北京  


后台回复“25”加入【25考研早鸟


26备考的同学注意啦,英语需要从现在就开始积累,和君君一起每天学习一点点,希望可以在考试时派上用场。


上期精彩:干货!考研英语长难句Day25




每天进步

                 一点点








【词汇】


看看,这些是否都认识?

  • turn to... 求助于……

  • invest sth. (in) doing sth. 投入(时间、精力等)做……

  • subtle [ˈsʌtl] adj. 微妙的

  • cue [kjuː] n. 提示;线索

  • introduce [ˌɪntrəˈduːs] v. 推行

  • routine [ruːˈtiːn] n. 惯例




【长难句】


读读,这个是否能读懂?


The companies that Dr. Curtis turned to—Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever—had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.





【解答】


看看,这些都答对了么?





1.本句为复合句。


2.句子主干是The companies ... had invested hundreds of millions of dollars...首先,句子主语The companies由that引导的定语从句修饰,同时在破折号之间使用同位语具体解释。句子主干的谓语部分had invested与后面的状语finding the subtle cues in consumers’ lives形成搭配(invest … doing…),后接定语从句修饰the subtle cues。





【翻译】


最后,理解这句了么?


【整句翻译】Curtis博士求助的公司——宝洁、高露洁、联合利华——已投资了数亿美元用于挖掘消费者生活中的微妙线索,而企业可以利用这些线索来推行新的生活习惯。


别忘了把你的答案发在留言打卡~


往期推荐:





考研英语长难句Day20


考研英语长难句Day21


考研英语长难句Day22


考研英语长难句Day23


考研英语长难句Day24


考研英语长难句Day25




往期推荐

反向操作!今年的考研人太不容易了...

收藏!复试问题合集来啦

26考研,备考资料如何选择?

又有省市公布25考研人数!

什么?百名考生考场违规,被禁考3年!

26考研早鸟群
点击后识别

25考研复试群
点击后识别

出国留学规划群
点击后识别



分享
点收藏
点点赞
点在看

中公考研网
中公考研主要为考研学子提供考研资讯及复习资料,包含考研院校信息库、招生简章、专业目录查询、历年分数线、复试调剂技巧、学科复习指南等。
 最新文章