重要通知
由于微信近期做了改版，公众号的文章不再按照发布时间排序，而是根据用户的喜好排序。将“三藏法语”“标星”或经常点文末“在看”🌟，才能及时收到我们推送的各类法语干货、法国要闻和留学资讯哦！
倒装结构，大家都是在基础阶段学习疑问句的时候接触到的。在后来的学习中，如果中级阶段的老师不太“勤快”，肯可能就把这块内容“忘掉”，大家至多是在阅读中隔三差五地遇到倒装，而且这些倒装中大概有一半与疑问句没有半毛钱关系。之前我们写过一个比较简单的贴子，请参阅如何像法国人一样写出漂亮的倒装句？。本文分成两个部分：如何倒装和何时倒装。我们先看如何倒装。
1. 简单时态中，主语直接放在动词之后。如：
Où travaille votre père ?
你父亲在那里上班？
Où habitais-tu alors ?
你当时住在哪里？
2. 复合时态中，名词主语放在过去分词之后；代词主语放在助动词之后。 如：
Où a travaillé votre père ?
你父亲在哪里工作过？
Où as-tu habité ?
你在哪里住过？
3. 上面的两种倒装，习惯被称为“简单倒装”，与之对应的还有“复杂倒装”。复杂倒装要求句子的主语必须是名词或者人称代词、on和指示代词ce以外的代词，其具体的方法是：主语放在动词之前，在动词或者助动词之后重复一次与主语对应的主语人称代词。如：
Où votre père a-t-il travaillé ?
你父亲在哪里工作过？
Son copain est-il là ?
他的朋友在吗？
Tout est-il prêt ?
一切都准备好了吗？
Aussi ma cousine lui a-t-elle écrit.
因此我表妹给他写了信。
需要注意的是，在关系从句中只能使用简单倒装。如：
La femme que son copain a rencontrée /
qu’a rencontrée son copain.
他朋友遇到的那个女子。
4. 主语代词是il，elle和on时，单数第三人称动词词尾-a或-e之后，要加上一个t，再进行倒装。如：aime-t-il, va-t-elle, dira-t-on, parla-t-on等。需要着重指出的是，convaincre和vaincre也在此列，如：Convainc-t-il quelqu’un ? 即便动词以c结尾，也要加上t。此外，直陈式现在时中，主语代词je只在个别情况下参加倒装，常见的有ai-je, dis-je, dois-je, fais-je, puis-je, sais-je, suis-je, vais-je, veux-je以及vois-je。一般来讲，尽量使用est-ce que结构来代替含有je 的倒装句。第一人称单数动词以-e结尾时，其倒装形式仅仅存在于理论，而且要求把e改写为é，但是要读作è。
需要倒装的情况之一：间接问句
1. 主语是人称代词、ce和on时，不用倒装。如：
Je ne sais où il est /
qui c’est / quand il est arrivé.
我不知道他在哪里/这是谁/他什么时候到的。
2. 主语是名词或者其它代词，可以使用简单倒装。如：
Je me demande souvent ce que mon ami a
dit /ce qu’a dit mon ami.
我经常在想我朋友说的话。
Je ne sais où chacun d’eux s’est rendu /
où s’est rendu chacun d’eux.
我不知道他们中的每个人都去哪里了。
但是，引导间接问句的是充当表语的qui和quel时，必须使用倒装。如：
Je me demande qui est cet homme.
我在想这个男的是谁。
Je ne sais pas quel est son avantage.
我不知道他有什么优点。
3. 动词的主语比较长时，尽量避免把动词放在句子末尾。动词是être时，更要如此。如：
Je ne sais où est cet homme.
我不知道这个男的在哪。
Je ne sais pas quand viendra le médecin.
我不知道医生什么时候来。
4. Si引导的间接问句中不能使用倒装。如：
Je ne sais pas si le médecin viendra.
我不知道医生会不会来。
5. 注意区分：
Je ne sais pas qui a rencontré mon frère.
我不知道谁遇见了我哥哥。
Je ne sais pas qui mon frère a rencontré.
我不知道我哥哥遇见了谁。
如果
你困惑于法语语法
没有完善的语法体系
三贝勒的这个课
可以有效地帮你
