法国留学能否跨专业申请?可以!但要特别留意这一点!

教育   教育   2024-09-19 13:26   上海  

重要通知


由于微信近期做了改版,公众号的文章不再按照发布时间排序,而是根据用户的喜好排序。将“三藏法语”“标星”或经常点文末“在看”🌟,才能及时收到我们推送的各类法语干货、法国要闻和留学资讯哦!



部分想要留学的同学,他们的动机即是到了国外可以重新选择一个专业。有的是因为高考填报志愿没认真考虑或者被调剂到了不喜欢的专业;有的是入学后发现自己的专业不感兴趣;有的是随着自我认识加深,逐渐发现自己想要学的是别的专业;有的因为实习工作等机遇在实践中找到自己新的方向;也有想要转学一门更有竞争力的专业......无论出于哪种原因,到法国留学转专业都是个重要决定。




大部分同学听说的是,法国高商绝大部分项目不限制专业背景,因为法国人认为各行各业都需要管理人才;法国公立大学对专业匹配度要求高,所以转专业基本不可行。


所以公立大学到底能不能转专业?怎样才算转专业?专业匹配度要求有多高?如何推测转专业可行性?


一、专业匹配度

因为中法两国高等教育的差异,以及国内大学参差不齐的水平(法国公立大学教学水平基本相当),导致中法两国大学专业设置和专业课程都有很大不同。比如国内法专生最常申请的FLE专业,在法国本科阶段叫Sciences du langages(语言科学),和国内法语专业其实课程匹配度相当低,国内外语专业里涉及语言学、符号学、语言教学等课程的学校凤毛麟角,大多数课程都是围绕外语的听说读写、翻译、文学课等基础技能训练。这样看来法语专业去读FLE都可以算转专业?



硬抠课程匹配度恐怕只有理工类专业吻合度高一点,所以是否算转专业,匹配度高不高,基本凭经验(只可意会不可言传......)加上生活常识(做一个有常识的人是多么重要......),我们大概总结三条方法帮助预判专业匹配度:


1、专业是否属于同一个大领域



大领域即是法国公立大学“Formation”一栏根据“domaine”分出的不同领域,属于同一领域内的专业一般是具备“可转性”的。比如国内外语类专业的同学,在Arts,Langues,Lettres这一领域内的大部分专业都是可选的,比如FLE(SDL),LEA,LLCER(Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales),Lettres。法专生也可以读LEA(只要英语好),英专生或者其他外语专业也可以读FLE(只要法语好),对文学或者外语文化与文明感兴趣可以选择LLCER和Lettres(只要外语和文化功底都好)。


跨领域申请则会难很多,夸张点的从理工转人文,基本意味着从L1读起。


2、跨领域专业看录取要求与课程



法国高等教育的一大特色即是很多专业都属于跨领域,尤其在当今世界,数学与信息技术几乎渗透到所有领域:人文、社科、艺术,而社科与人文,艺术与社科也不是界限分明。不少大学在Licence阶段即出现了跨领域专业,比如MIASHS(Mathématiques et Informatique Appliquées aux Sciences Humaines et Sociales)将数学与信息技术应用到人文社科领域;经济管理领域类的金融与财务类专业也偏爱本科数学或计算机专业的同学;心理学、认知科学等专业同样欢迎数学、计算机背景的学生。所以想要转专业不能单纯看专业名,一看专业名没有一个字相同就断言不能转,首先要看的是专业介绍部分的“admission”。


巴黎三大Master Information-Communication招收的就不只是本科传媒专业的同学,人文社科类都招,且是推荐学历背景:



波尔多大学的Master Gestion des Ressources Humaines除经管本科外也招心理学、法律本科的学生:



有些专业看名字是理工类,但也招人文社科背景的学生,比如里昂三大的Master Géosystèmes Environnementaux 环境地理系统:



所以法国公立大学的专业不是不能转,而是有条件的转,第一人家录取条件上有没有明确规定学历背景范围,第二课程匹配至少得有三门及以上吧,第三课程基础如果不够,做好降级准备。


课程匹配是门玄学......说实话,国内不是985、211大学的课程,和法国普通外省公立大学相关专业的匹配度都......很低......(从课程具体内容看)我这不是贬低国内大学教育哈,而是法国公立大学,上过的都知道,人家课程内容和国内确实有差距,如果是公立大学中的“翘楚”(所谓的国际排名高),课程的深度、广度、前卫度,国内绝大多数大学的本科课程无法匹敌......(本人武汉大学被巴黎三大吊打)想转专业,先看看目标专业的课程里有多少是自己学过的,相关的,三门都数不出来,放弃吧......


根据经验,常见的可转专业案例有商务英语转国际贸易或LEA转国际贸易/国际管理,传媒专业转文化管理,传媒转数字营销,广播电视传媒转电影与视听艺术,教育学转FLE,数学、计算机转金融财务,数学、计算机转MIASHS,AES转法律,法律转企业管理,城市规划转土地管理等等。


因为课程内容两国教育有差异,所以才会出现国内大学本科四年,Bac+4,到了法国也极少有人能直接申请Master 2的,专业匹配度高也多半从Master 1读起,如果课程相重合的比较少,学校也会酌情继续降级。


3、实习工作获取技能与专业培养目标是否一致



有同学通过实习或者工作找到了自己真正想学的专业,在课程表上可能难以显示自己具备申请新专业的基础,这个时候需要在简历、动机信上体现自己通过实习、工作学习到了哪些与目标专业相关的知识、技能,是否自学过其他补充课程,拿过领域内技能证书等,有条件的话增加职业推荐信,通过各种课表以外的信息证明自己具备目标专业要求的基础,以及实践中所学与专业培养目标一致。


二、如何使转专业可行

首先如果明确了转专业的意向,尽早准备最好,耽误的时间更少。比如大一觉得所学专业不适合,要么在国内大学换成目标专业,要么下定决心去法国从L1开始读自己心仪的专业,不必等到大二、甚至大三再转。


如果转专业的意向是逐步形成,且不想从头读起,在本科阶段即可选修第二专业,比如英专+国际贸易双学位的同学,到法国申请国际贸易研究生是可行的。即使没有第二学位,选修自己感兴趣的专业,在成绩单上也会显示课程,法国大学会参考成绩单决定录取。


平时有意识地选择目标专业领域内的实习、工作、各种实践活动,自学相关技能与知识,比如想学新媒体,可以选择去媒体平台实习、工作,自学各种媒体运营与操作技能,曾经有法专生因为多个传媒领域实习经历,成功申请到了公立大学传媒专业研究生。


语言能力突出,转专业如果意味着专业学习的难度增加,那么对语言能力的要求则更加过硬,毕竟缺少专业基础,语言好也更能让学校信服你具备跟上新专业学习的能力。



所谓公立大学不可转专业,转专业很难,这类说法其实模糊性很高,只能说相对于高商、艺术类、技术类院校,公立大学确实更看重学历背景匹配度,因为公立大学课程理论性强,难度大,学校担心你读不下来,情有可原。一定要在公立大学转专业,请先认真客观地衡量一下自己,有没有可能把这个专业读下来,如果连自己要读的专业是什么,读完将来可以做什么都弄不清楚,我只能说,你这是转了个寂寞啊......



如果

你也想去法国读书

三藏留法申请服务

温情陪伴 值得托付

(扫码跳转咨询购买)

 

三藏法语
三藏法语,由FF和迪爷创办于2014年初,法语在线教育王牌机构,中国TEF-TCF培训界标杆,专注各类高端法语考试、面试面签、词汇强化、口语提升等综合能力课程,万余名学生在三藏悉心辅导下,顺利抵达法兰西。
 最新文章