广 告
生活的美好,值得你去慢慢品味
THE BEAUTY OF LIFE IS WORTH YOUR TASTE
射击馆、医院和屠杀
——塞纳广场的历史
圣彼得（Szent Péter）&圣亚诺什（Szent János）
塞纳广场是一个相对“年轻”的广场，它最初叫加尔文广场（Kálvin tér），于1879 年更名为塞纳广场，除此之外，它还一度被称为亚诺什广场（János tér），因为那里有一座古老的圣亚诺什医院。与布达佩斯及其周边的许多其他居民区或一些居民区部分区域一样，我们可以将土耳其占领布达佩斯作为一个时间参照点，来讲述其在土耳其人占领布达佩斯之前与之后的历史。中世纪时期，在塞纳广场曾有一个名为圣彼得（Szentpéter）的区域，这一区域是从欧布达（Óbuda）通往外多瑙（Dunántúl）地区一个重要的交通枢纽。然而，土耳其人的到来终结了这里的繁荣。
在土耳其人占领布达佩斯时期，布达的下半部分由城墙保护，城墙的一部分就矗立在今天的塞纳广场上（在有些地方仍然可以看到小部分城墙）。当时，大部分土地仍由军队使用，这种情况一直持续到 18 世纪末，即土地被分割和出售之后，此后才陆续有人在这片土地上建造房屋。
射击馆与医院
在 18 世纪和 19 世纪，有两座建筑创造了塞纳广场的辉煌历史：射击馆和圣亚诺什医院。
射击馆由布达步枪协会于 1696 年的建造，它不仅是协会成员练习射击的场所，也是居民进行社交活动的重要场所。到 17 世纪下半叶，射击馆内还设立了一个酒馆和一个酒吧，并举办了各种聚会和舞会。虽然该射击馆在 19 世纪 20 年代进行了扩建，但 50 年后的情况却恰恰相反：建筑的一部分被占用，最终于 20 世纪 30 年代停运，建筑也被拆除。
由于鼠疫流行，圣亚诺什医院于 1710 年开放，但最初只用作疫情期间的临时隔离。1713 年，该急救医院获得了获准成为永久性机构，并被改建为一家慈善医院和公立医院。1777 年，当时匈牙利最古老的高等教育机构nagyszombati大学迁至布达城堡，医学专业学生在此接受实践培训，圣亚诺什医院的重要性随之增加。
1898 年，新医院（即今天的圣亚诺什医院）开业，有一段时间，新医院和原来的旧的圣亚诺什医院都以圣亚诺什为名，后来，最初建立的那家旧的圣亚诺什医院改名为老医院，从那时起，这家医院就开始走下坡路：起初它是一家急诊医院，后来又收治梅毒女病人，主要是妓女，她们甚至会在医院的围墙后面卖淫。在第二次世界大战的最后几天，在布达佩斯被围困期间，它遭到严重破坏，并于 1949 年被拆除。取而代之的是一个汽车站和旁边的一个小公园。
过去的黑暗阴影
1895 年，在广场附近（部分位于今天Széllkapu公园的位置）修建了一座军营，不久后被改建成监狱。当时，几乎所有当权的专制政权都曾在这里进行过黑暗勾当，施行酷刑和处决，这里也曾充满了红色和白色恐怖。为了纪念在这里被箭十字党处决的受害者（包括Szenes Hanna），玛格丽特大道于 1945 年更名为烈士路。战后，该建筑被布达佩斯第一军区总部占用，并于1948 年被军事政策部接管。当时，除军事监狱外，中央军事检察官办公室和布达佩斯军事法院也设在这里。1951 年 1 月 1 日，这里的监狱关闭，该建筑被移交给Ganz工厂和劳动部第 27 工业培训学院。1971 年，原本的军营和监狱最终被拆除，取而代之的是煤炭和机械工程部的中央大楼，尽管它曾长期造成该地区的污染，在 2020 年，这座建筑所在的地方被Széllkapu公园所取代。
当你步行或骑自行车经过广场，或从广场上的有轨电车下车前往Mammut商场，或只是在公园里坐坐，或在广场边上的nor/ma grand面包店里吃点东西时，你可能根本不会想到这一点：玛格丽特大道穿过的这个的小广场上曾发生过无比血腥和肮脏的事件。
幸运的是，可怕的黑暗时代已经结束了。但我们也没有完全忘记那些痛苦的回忆，我们一直在铭记历史和创造美好的事物。玛格丽特区建设不断发展，也让塞纳广场越来越好，这也是我们前进的方向。
（编译：陈伊琳）
（图片来源：welovebudapest）
【Örs Vezér广场】一百年前，这里没有“红铁头”，也没有宜家和Árkád商场
【布达佩斯Mázsa 广场上的商战传奇】“Kőbánya的大门”曾经是矿山、猪市甚至“一片荒芜”
【走遍匈牙利】Szentlélek tér圣灵广场的故事
实用信息
长按扫码添加
