广 告
北京时间12月4日，我国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
至此，我国共有44个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册，总数居世界第一。
匈牙利恰尔达什舞蹈列入人类非物质文化遗产代表作名录
![]()
当地时间12月4日，匈牙利恰尔达什舞蹈在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会上通过评审，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。恰尔达什是在18世纪征兵期间发展起来的一种募兵舞，直到现在，该舞蹈仍是匈牙利人婚礼和舞会不可或缺的一部分。据悉，2019年，恰尔达什列入匈牙利国家非物质文化遗产名录。（来源：央视新闻/总台记者 卜卫军）
驻匈牙利大使龚韬出席匈牙利代表队备战2025成都世界运动会启动仪式
12月3日，匈牙利竞技体育协会举办匈牙利代表队备战2025成都世界运动会启动仪式，驻匈大使龚韬出席并致辞。使馆孙杰参赞、匈前总统施密特、国防部体育事务副国秘施密特、匈竞技体育协会主席梅萨洛什、匈体育界人士及运动员代表等近200人参加活动。![]()
龚大使表示，今年是中匈两国建交75周年，前不久习近平主席对匈历史性国事访问取得圆满成功，将中匈关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。双方就推动两国青年的友好交往，拓展体育等领域交流与合作达成重要共识。近年来，中匈体育交流成果丰硕，助力双边人文交流和人民友好。世界运动会是非奥运会项目最高水平的国际综合性运动会。匈代表队曾于2023年成都大运会上取得历史最好成绩。希望匈代表队借世运之旅契机，接续精彩，再夺佳绩，分享在华所见所闻，成为中匈友好的使者。匈方主宾一致表示，中方曾成功举办多场大型国际体育赛事，为全世界留下深刻印象，相信本次成都世运会也必将取得圆满成功。匈方愿以体育为媒，进一步巩固两国友好关系基础。活动上，龚大使与梅萨洛什主席共同为获得参赛资格的匈牙利运动员鼓劲加油并送上纪念礼物。2025世界运动会将于2025年8月7日到17日在成都举行，届时匈牙利将派出强大阵容参与诸多项目角逐。
（来源：驻匈使馆公众号）
![]()
救护人员和警方已对事件采取信息封锁措施，未向外界公布更多细节。这一做法引发了学生家长的不满，他们表示学校未能及时通知家长，大家是通过媒体才得知这一消息。
（编译：高天诺）
![]()
在布达佩斯Keleti火车站，名为‘Szili’的V43列车已装饰完成，LED 灯链沿着列车车厢一字排开，车厢内部也布置好了圣诞节特有装饰。![]()
在MÁV-HÉV布达佩斯郊区路段，Volánbusz推出了装饰有节日气氛的 Ikarus 55型复古巴士。复古巴士精致典雅，是怀旧车辆爱好者的首选。在2024年12月6日至30日期间，Ikarus 55型复古圣诞巴士将在 Népliget 巴士站展出，并在之后用于布达佩斯观光旅游的运营。![]()
此外，匈牙利儿童铁路正准备推出带有圣诞装饰和圣诞节灯光的火车迎接节日的到来。红色儿童铁路车厢，蓝色怀旧车厢和红色“德布勒森”车厢将全部布置上圣诞装饰用以迎接旅客。感兴趣的旅客可以在Balatonfenyves乘坐该列车前往Nagy-Berek和Csisztafürdő。
（编译：肖尧/图：Magyarország Kormánya）
![]()
图/MOHOS MÁRTON
此次市场回暖主要由重新回归房地产市场的投资者驱动。这些投资者此前曾投资于国债等金融产品，但目前他们再次看好长期持有房地产的潜力，期待除租金收益外，还能获得房产增值带来的额外回报。（相关新闻请点击：【房租涨的比房价快】在匈牙利出租房屋收益率如何？）
然而，当前的购房者已面临较高的房价。因为不少卖家已经开始提高挂牌价格，导致房地产市场报价屡创历史新高。据Balla地产公司负责人预计，未来六个月内，匈牙利房价将至少增长10%。
（编译：高天诺）
匈牙利向美国提交豁免申请 允许其向俄罗斯继续支付天然气费用
当地时间12月4日，匈牙利外长西雅尔多在布鲁塞尔表示，匈牙利政府已向美国方面提交了一份豁免申请，以允许其向工业银行继续支付费用。
西雅尔多表示，美国最新出台的制裁措施给匈牙利和该地区国家带来严重困难，终止俄罗斯天然气进口将导致受影响的国家无法获得天然气供应。
西雅尔多表示，给予制裁豁免并非史无前例的。几家俄罗斯银行在美国也享有类似的豁免权，因为美国需要从俄罗斯进口铀，而铀是核电站运营所必需的。
当地时间11月21日，美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）发表声明，宣布对俄罗斯天然气工业银行、50多家俄罗斯中小银行、40多家俄罗斯证券机构和15名俄罗斯金融官员实施制裁。
（来源：央视新闻/总台记者 卜卫军）
匈牙利媒体近日公布了一段视频，在布达佩斯Astoria附近，一位老太太驾车闯红灯后撞倒了一名骑自行车的人，接着又撞上了一辆出租车。
当有人问肇事司机是否看到信号灯是什么颜色时，老太太反问：“有信号灯吗？”
被撞倒的骑行者当时已经神志不清，后被救护车带离现场。
（编译：陈伊琳）
凯奇凯梅特（Kecskemét）市检察官办公室日前判处一名男子犯有敲诈勒索和商业欺诈罪。
该男子在互联网上交友，获取一些男子的私密照片，并以公布这些照片威胁这些男子，骗取了 420 万福林。
检察院除了判处该男子敲诈勒索外，还判处其犯有商业欺诈罪。
（编译：陈伊琳）
![]()
长按扫码添加
![]()
