来源：于敦德视频号
作者：于敦德
文字实录
重修护国寺感应塔碑，也叫西夏碑，现在是保存在甘肃武威的西夏博物馆。它的特点就是同时有西夏文和汉字相互参照。它的内容比较多，保存得比较完好，而且它的西夏文和汉字相互参照的文字的数量也是比较多的。
重修护国寺感应塔碑的建设时间是在西夏的天祐民安五年，也就是公元1094年，距现在有900多年的时间。高度2.6米，宽度1米，厚度30厘米。在碑额上面用西夏文写了8个字，意思呢就是重修护国寺感应塔碑。在这个文字的周围是有线刻的图案，线条非常的流畅，形象也非常的生动。再下面就是西夏文的正文。在它的碑阴呢是汉字，上面部分是汉字的碑额，下面部分是汉字的碑文内容。这个两部分的内容是可以相互参照的，虽然不是完全的对照的翻译，但是大致的内容是差不多的。里面记述了很多当时的社会背景，所以对于我们了解西夏的语言文字、社会历史等等有非常重要的参考意义。
这块碑的发现是在清代的嘉庆年间，当时有位非常著名的学者叫张澍，他是嘉庆年间的进士，也是翰林院的庶吉士。他来到大云寺游览，发现了一个用砖块封闭的碑亭，打开以后就是这块碑。那为什么要用砖块把它封闭起来呢？应该是在元灭西夏的时候，当时的人为了保护这块碑就用砖块把碑亭给封闭了。后来过了五六百年的时间，到了清代，到了嘉庆年间，才由张澍把它发现。所以现在我们看到这块碑是非常不容易的。
重修护国寺感应塔碑在1961年被列入了第一批全国重点文物保护单位。
延伸阅读
南京途牛科技有限公司（途牛旅游网）董事长、CEO于敦德
途牛旅游网
途牛旅游网创建于2006年10月，总部位于南京。2014年5月9日在纳斯达克成功上市，是中国领先的在线休闲旅游公司。
途牛以“让旅游更简单”为使命，为消费者提供高质量跟团、自助、私家团等打包旅游产品以及丰富的机票、酒店、签证等单项旅游产品。
2017年，“途牛”商标被认定为中国驰名商标。途牛用时15年打造了高品质0购物跟团游品牌“牛人专线”，已服务超560万人次；建设了全品类动态打包系统，实现了“打包订，更便宜”的产品优势。
目前，途牛累计服务超过1.46亿人次出游。“要旅游，找途牛”的口号，也早已为广大游客所熟知。
*点亮【在看】，扩散关注最新消息。
公众号修改了推送规则，现在必须加星标，多点在看，才能第一时间收到推送。
如果不想错过“李志轩”的文章，记得设为星标哦，以前加过的也需要重加。
人生总有遗漏，加了星标，我们才不会擦肩而过…
