![]()
2024年09月07日下午，“泥煤特调”陈梓菁、谢乐颐双个展在翌当代艺术中心开幕。展览由陈观宝策展，翌当代艺术中心主办。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
开 幕 发 言
![]()
陈观宝（策展人）：《泥煤特调》展览主题的生成，是与陈梓菁、谢乐颐两位年轻艺术家的交流过程中迸发出来的。陈梓菁是典型的“E”人，思维活跃，健谈奔放，这也直接反映到她的作品上。陈梓菁善用综合材料，手法驾轻就熟，能在松弛与力量之间自由奔洒，有着超越年龄的从容。由此她能在一个月时间废寝忘食一口气创作完成上百件《101夜》综合材料作品，颇有安东尼·塔皮埃斯或约瑟夫·博伊斯信手拈来的影子。无论是《101夜》还是《午夜大迁徙》系列，其画面都隐约闪现出女性轮廓，是否艺术家自我日记般的精神倾泻与投射？联想到艺术家弗里达·卡罗的执着，或米丽亚姆·卡恩的反叛，她们是否都从女性角度传达着自我、坚定与毅力？![]()
陈梓菁《101夜番外篇》系列作品 综合材料 22×30cm 2024
谢乐颐是个“I”人，平时不声张少言语，然而正是这么一位乖巧文静的小女生，外表掩护之下有着炙热犀利的见解与观念。她像一位静默的播种者，她从本科毕业便开始设立了个人实验室般的工作室，并在这里持续稳定创作到研究生毕业。探访谢乐颐工作室发现她画了海量关于她臆造的景观的“手稿”，以及部分正在从手稿转化出来的作品，它们貌似暗含具象的情节，却更倾向于意向之浑然，轻描淡写的“坏”与漫不经心的“拙”显示了她难得的少年老成与笃定，让人不禁猜想她是在致敬马丁·基彭伯格的“不经意”或者段建宇的“散漫”。![]()
谢乐颐 手稿、布面油画作品本次展览为两位艺术家广州美院硕士毕业后的首次个展，她们初出茅庐崭露头角，各有各的锐气与灵气，当然难免仍有不足与成长空间。将二者勾兑在一起，正如一杯泥煤特调，前调辛鲜，耐人寻味，至于后调，敬请持续关注![]()
陈梓菁（艺术家）：展览名为《泥煤特调》是因为我跟乐颐是完全相反的两种人，在平时的沟通中，我讲话比较积极，乐颐都是在聆听。创作对我来说是一个自洽的过程，如果这个过程可以治愈我自己的话，我认为创作才能成立。而对于材料的选择分为两种情况：一种是当想法已经出现时，我需要找到最能诠释作品的材料进行创作;另一种是在无意识寻找材料的过程中，发现材料本身的闪光点，促成创作的发生，这就是我平时里的创作方式。最后，感谢陈观宝老师给与我们展出的机会！![]()
谢乐颐（艺术家）：我的创作多为手稿形式，其源于我们的日常生活，正如观宝老师所说，处于一种非常随意的状态。我也极为喜爱这种轻松的创作状态。大尺幅作品则更多地凝结了平时创作的精髓，或是当我想要进行更具冲击力的表达时所采用的方式。因此，我将两者结合起来呈现作品。我的大尺幅作品指向性并不明确，这也使得大家会疑惑画的究竟是什么。而这正是我希望给予观众的思考方向。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
艺 术 家 简 介
![]()
陈梓菁 Chen Zijing
泥煤特调——陈梓菁、谢乐颐双个展，翌当代艺术中心，广州单一麦芽——陈梓菁作品展，广州美术学院油画系研究生展廊，广州
陈梓菁《我朋友说新系列叫午夜大迁徙》系列作品 综合材料 20×20cm 2024
陈梓菁《Don't look at me》 综合材料 70×80cm 2023
![]()
谢乐颐 Xie Leyi
泥煤特调——陈梓菁、谢乐颐双个展，翌当代艺术中心，广州谢乐颐《2-混沌系列-在劫难逃于一缝间》 布面油画 130×90cm 2024
谢乐颐《今天多云有雨》 布面油画 130×90cm 2024
![]()
泥煤特调——陈梓菁、谢乐颐双个展
出品人：郑子斐
策展人：陈观宝
主办：翌当代艺术中心
支持机构：觀空间
展览地点：广州沙太南路VLAB·翌方181创意园
展期：2024年9月07日-11月03日
Producer：Vivian Zheng
Curator：Steve Chen
Organizer:Yi Contemporary Art Center
Supporting Organisation:Justart Space
Address:VLAB Yifang 181 Creative Patk,
Shatai South Road,Guangzhou
![]()
扫码预约观展
展期：2024年9月07日-11月03日（逢周一闭馆）
![]()
翌当代艺术中心创立于2022年，是VLAB翌方181创意园设立的非盈利艺术机构，中心以青年、学术、社群为根本，致力于开展实验性、在地性、公益性当代艺术的探索与传播。Founded in 2022，Yi Contemporary Art Center is a non-profit art organization established by VLAB Yifang 181 Creative Park. The center focuses on Youth, Academia and Community, and is committed to the exploration and dissemination of experimental, local and public-interest contemporary art.
![]()
觀空间2015 年创立于广州，画廊秉承“观型、观心、观道”的理念，以当代艺术发展为主轴，紧密结合东方人文思想与当下国际艺术风潮，致力于打造华南地区最具影响的有机艺术平台。Justart Space was founded in 2015 in Guang Zhou, it is a contemporary art gallery representing emerging and established artists of both domestic and international based. Keeping faith in the philosophy of“Guan”, Justart Space seeks a harmony and recreation of international styles and traditional cultures in art.
地点：广州沙太南路VLAB 翌方181创意园 翌当代艺术中心
Yi Contemporary Art Center, VLAB Yifang 181 Creative Park, Shatai South Road, Guangzhou
更多合作事宜请联系：justartspace@qq.com
