象征主义（Symbolism）是一种19世纪末兴起的艺术和文学运动，以反抗现实主义和自然主义表现为目标，转而寻求通过象征、隐喻和暗示来表达深层次的情感、思想和精神体验。如果从象征主义的角度分析Chinoiserie风格，可以更深入地理解这种艺术风格如何通过象征和隐喻来表达欧洲对中国及东方文化的幻想和情感。因为Chinoiserie并非仅仅是对中国艺术的直接模仿，而是一种富有象征性的美学表达，反映了18世纪欧洲对异域文化的想象和心理投射。
象征性的东方想象
象征主义强调通过象征和隐喻来表现复杂的情感和内心体验。Chinoiserie风格并非忠实地再现真实的中国文化，而是通过各种象征性符号和元素（如龙、凤凰、山水、东方奇花异草等），构建了一个理想化、浪漫化的东方世界。这个世界并不是真实的中国，而是欧洲对东方的梦幻和想象的象征。Chinoiserie的象征性在于它不仅是对外在物质文化的再现，更是对欧洲内心对东方的神秘、奇异和美好向往的表现。
V&A 博物馆中 Paul Robert 于 1747-8 年制作的鼻烟盒子
十八世纪初，吸鼻烟（烟草粉末）成为一种时尚活动。女士们和先生们会互相提供最新款式的华丽优雅的鼻烟盒子。比如这个出现在 V&A 博物馆中 Paul Robert 于 1747-8 年制作的盒子上装饰有雕花、波浪线和中国海景。珐琅上用粉色和白色浮雕表现西式的素描关系，其所绘内容并非真实的中国场景，而是从各种二手资料中的插画风景拼接而成。作品具有洛可可风格中传承自巴洛可风格的镀金装饰即曲线运动感，浮雕风景轻盈而生动，以金饰衬托而成，暗示了当时欧洲对东方社会充满奢华、美好的想象的象征。
文化的象征性融合
象征主义关注文化和思想的融合与交织，Chinoiserie作为一种混合风格，正是欧洲对中国文化元素的象征性吸纳和重构，是一种象征性的拼接和再造，表现了欧洲对外来文化的选择性吸纳和改编。这种象征性的融合反映了文化之间的互动，也象征了欧洲对全球化初期跨文化交流的想象和探索。
储粹宫 云吟清樾 Cloud Poetry 胸针
以储粹宫ChuCui Palace为例，其珠宝开创性地将中式工笔、中式雕刻手法与西式镶嵌相融合，成为近代Chinoiserie风格珠宝的开创者，象征着对东西方工艺与文化的共融与再造。其作品“云吟清樾 Cloud Poetry”胸针，以东西方都有的跨文化题材“龙”为主体，剔除了西方龙的凶猛形象，并从东方艺术历史上极多的“龙”形象中进行提炼，创造出适合更适合现代的、优雅的仁兽形象。龙被视为生命力的象征，尤其在东方文化中，它被认为能引导自然的力量，象征着生生不息的永恒之力和超凡的力量。这种象征超越文字，将复杂的思想，情感共振和文化内涵融入艺术创作之中，连接着东方世界的过往和底层美学逻辑。
吴带与云参考了中式雕刻手法，刻画地细腻婉转，栩栩如生。而龙鳞则选择浓淡不一的宝石细腻铺陈，融合了中式工笔中的分染手法。龙的形象中吴带从龙身中穿插出来，增加了作品的层次关系，使其更具高贵气质与立体丰盈感。吴带是中国传统艺术中一种特有的装饰性表现手法，其中以唐代画家吴道子的作品“吴带当风”闻名，它象征着人与物内在的生命力与精神状态，也象征着一种潇洒不羁、自由自在的精神。
其次，龙身被云雾缭绕，这使其作品创造一种神秘的氛围，象征着未知与梦幻，也象征着与仙境和神话的紧密连接。
象征的异化与他者化
从象征主义的角度来看，Chinoiserie也可以被视为一种他者化的象征。象征主义作品往往通过隐晦的符号和象征反映对“他者”的理解和误解。在Chinoiserie中，东方元素被符号化为神秘、奇异和理想化的存在，这实际上是一种他者化的表达。这种象征性表达并不完全基于真实的文化理解，而是基于欧洲对异域文化的想象和心理投射，创造了一个符合自身审美期待的 “他者” 形象。
展馆宴会厅的中国风壁画之一©刘春雨
在英国Brighton Pavilion的宴会厅中，挂满了Chinoiserie中国风壁画，虽然其描绘的题材是东方人物，但表达方式仍然是西方的。“东方”形象作为“他者”与宴会厅中的欧洲宾客“对视”，被塑造成一种符合欧洲审美和心理期待的形象。在象征主义语境下，他者化不仅是对异域文化的表面理解，更是通过象征性符号构建出一种“自我”对立的“他者”形象，通过对东方题材的重组和再创造，欧洲表达了对异域的向往、好奇和对不同文化的心理需求。这种情感投射并不是对东方的真实情感，而是对自身文化情感的象征化表达。
从象征主义的视角来看，Chinoiserie风格是一种充满象征性和隐喻的艺术表达。它通过对中国和东方元素的象征性运用，表达了欧洲对异域文化的幻想、心理投射和内在需求。这种风格不仅是对外在文化的模仿，更是一种通过象征和暗示来探索精神世界和内心情感的尝试。象征主义为我们提供了一个理解Chinoiserie风格的深层框架，揭示了其中的文化交流、异化与美学想象的复杂性。
