今年是现行宪法公布施行42周年，是习近平总书记提出“全面贯彻实施宪法”重要论述12周年，那么关于宪法的双语热词你知道多少呢？接下来我们一起来学习一下吧！
法治社会
法治社会是和人治社会相对而言的；它是指国家权力和社会关系按照明确的法律秩序运行，并且按照严格公正的司法程序协调人与人之间的关系解决社会纠纷。
The society ruled by law is relative to the society ruled by man; It refers to the operation of state power and social relations in accordance with a clear legal order, and the coordination of relations between people in accordance with strict and fair judicial procedures to resolve social disputes.
国家宪法日
弘扬宪法精神
弘扬宪法精神，增强宪法自信，对于更好地发挥宪法保障人权、凝聚共识与价值引领，具有十分重要的意义。
Carrying forward the spirit of the Constitution and enhancing confidence in the Constitution is of great significance to better play the role of the Constitution in protecting human rights, building consensus and guiding values.
坚持依宪执政
坚持依宪治国、依宪执政，是我们党在推进中国革命、建设、改革的实践中，形成的宝贵经验、得出的重要结论，是推进全面依法治国的迫切需要。
Adhering to the rule of law and governance in accordance with the Constitution is our Party's valuable experience and important conclusion in the practice of promoting China's revolution, construction and reform, and is an urgent need to promote the rule of law in an all-round way.
中国特色社会主义法治道路
中国特色社会主义法治道路，本质上是中国特色社会主义道路在法治领域的具体体现，是中国共产党人把马克思主义法治思想与中国法治实践相结合，探索出的一条符合中国国情的法治发展道路。
The path of socialist rule of law with Chinese characteristics, in essence, is the concrete embodiment of the path of socialist rule of law with Chinese characteristics in the field of rule of law, and is a path of development of rule of law that is in line with China's national conditions and explored by the Chinese Communists by combining Marxist thought on rule of law with China's rule of law practice.
立党为公
“立党为公、执政为民的本质要求是:为民造福。“立党为公,执政为民”是中国共产党的执政理念,也是“三个代表”重要思想的本质。”
"The essential requirement of founding the party for the public and governing for the people is: to benefit the people." "Building the Party for the public and governing for the people" is the ruling philosophy of the Communist Party of China and the essence of the important thought of Three Represents.
本期分享就到这里啦，看完之后你是否对这些宪法热词有了进一步的了解呢。也希望大家在学习的同时，不要忘记关注时政哦。我们下期再见！
(部分内容来源于网络)
文字 | 陈铮
编辑 | 晁瑞睎
一审 | 吕志芳 曲延琳
二审 | 王诗昆
终审 | 晋胜利
