一对来自纽约上州的华人夫妻在上州及皇后区等地经营的按摩店中非法经营卖淫业务，被判一年监禁。图为皇后区法拉盛林立的按摩店(图与文无关)。(本报档案照)两名来自纽约上州普特南谷(Putnam Valley)的华人因在纽约州多地非法经营提供卖淫服务的按摩店，日前被纽约南区联邦法院判处各自12个月零一天的监禁，并处两年缓刑和130万元罚金。法庭文档显示，51岁的林洪如(HONG RU LIN，音译，下同)和46岁的赵吉娜是一对夫妻，他们于2020年9月至2023年9月间，在纽约州威彻斯特郡(Westchester)、普特南郡(Putnam)和纽约市皇后区拥有多家按摩店。两人被控利用按摩店经营卖淫业务。起诉书指，林洪如和赵吉娜手下拥有一个提供性服务的女性团队。两人利用手机加密通信软件相互联系，以经营他们的非法业务，还利用通信软件和各种社群平台招揽生意，引诱潜在客户，并为上门的顾客分配特定员工。两人虽然不常驻店内，但可以通过这些远程通信手段遥控所有卖淫业务、掌握所有收入。起诉书还显示，林赵二人为手下的女性员工设置业绩目标，达不到目标者只能分得很少的收入。此外，赵吉娜还曾亲自上阵按摩，并至少有一次曾在按摩期间向顾客亲自提供了性服务。林赵二人2023年9月被捕，各自被控一项违反「旅行法案」(violating the Travel Act)和共谋违反「旅行法案」(conspiring to violate the Travel Act)罪。两人此后各自承认犯有违反「旅行法案」罪，认罪协议中还包括放弃按摩店帐户、资产以及非法经营所得，并接受共计130万元的罚款。
